-
61 независимо действующий
Military: autonomousУниверсальный русско-английский словарь > независимо действующий
-
62 независимо друг от друга
1) General subject: independently of each other2) Mathematics: independently, independently of one anotherУниверсальный русско-английский словарь > независимо друг от друга
-
63 независимо комбинироваться
Molecular genetics: sort independentlyУниверсальный русско-английский словарь > независимо комбинироваться
-
64 независимо мыслящие люди
Advertising: independent-minded peopleУниверсальный русско-английский словарь > независимо мыслящие люди
-
65 независимо наследуемый признак
Medicine: independent characterУниверсальный русско-английский словарь > независимо наследуемый признак
-
66 независимо наследующийся признак
Agriculture: independent characterУниверсальный русско-английский словарь > независимо наследующийся признак
-
67 независимо ни от кого
Универсальный русско-английский словарь > независимо ни от кого
-
68 независимо от ведомственной принадлежности
Универсальный русско-английский словарь > независимо от ведомственной принадлежности
-
69 независимо от возраста
1) Finances: of all ages2) Makarov: irrespective of ageУниверсальный русско-английский словарь > независимо от возраста
-
70 независимо от вышеизложенного
Универсальный русско-английский словарь > независимо от вышеизложенного
-
71 независимо от действий (X) и не по его вине
Law: through no action or fault of (X)Универсальный русско-английский словарь > независимо от действий (X) и не по его вине
-
72 независимо от детального знания решений
Mathematics: Apart from detailed knowledge of the solutions (it is also essential to know...)Универсальный русско-английский словарь > независимо от детального знания решений
-
73 независимо от других людей или обстоятельств
Универсальный русско-английский словарь > независимо от других людей или обстоятельств
-
74 независимо от значений
Универсальный русско-английский словарь > независимо от значений
-
75 независимо от машины
Astronautics: machine independentУниверсальный русско-английский словарь > независимо от машины
-
76 независимо от метода
General subject: regardless of the methodУниверсальный русско-английский словарь > независимо от метода
-
77 независимо от мотива
Diplomatic term: irrespective of the motive involvedУниверсальный русско-английский словарь > независимо от мотива
-
78 независимо от наличия или отсутствия корпоративной выгоды
Универсальный русско-английский словарь > независимо от наличия или отсутствия корпоративной выгоды
-
79 независимо от наличия экономической выгоды
Универсальный русско-английский словарь > независимо от наличия экономической выгоды
-
80 независимо от нашего желания
General subject: regardless of whether we want it or not, regardless whether we want it or notУниверсальный русско-английский словарь > независимо от нашего желания
См. также в других словарях:
независимо — независимо … Орфографический словарь-справочник
независимо — См. единовластно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. независимо автономно, самостоятельно, самосильно, единовластно; беспричинно; на свой страх и риск, объективно, свободно … Словарь синонимов
НЕЗАВИСИМО — НЕЗАВИСИМО, нареч. к независимый. ❖ Независимо от чего (книжн.) несмотря на что нибудь, не принимая во внимание что нибудь. Вторичное собрание состоится независимо от числа явившихся. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Независимо от — НЕЗАВИСИМЫЙ, ая, ое; им. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
независимо — нареч. к Независимый (1 зн.). Держаться смело и независимо. Н. разговаривать с начальником. ◁ Независимо от кого чего, в зн. предлога. Несмотря на что л., не принимая во внимание кого , что л. Уйти из института независимо от желания отца.… … Энциклопедический словарь
независимо — нареч. см. тж. независимо от, независимо от того что к независимый 1) Держаться смело и независимо. Незави/симо разговаривать с начальником … Словарь многих выражений
независимо от — см. независимо кого чего, в зн. предлога. Несмотря на что л., не принимая во внимание кого , что л. Уйти из института независимо от желания отца. Действовать независимо от остальных … Словарь многих выражений
независимо — нар., употр. сравн. часто Если вы делаете что либо независимо от кого либо или чего либо, значит, вы делаете это, не принимая их во внимание. Проблемы модернизации экономики необходимо решать независимо от политических взглядов. = несмотря на… … Толковый словарь Дмитриева
независимо от — ▲ без ↑ зависимость независимо от чего. вне зависимости от чего … Идеографический словарь русского языка
независимо — незави/симо, нареч. Держаться всегда независимо (самостоятельно) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
независимо от — незави/симо от, предлог с род. Он действовал независимо от других … Слитно. Раздельно. Через дефис.