-
41 independently
-
42 Ship lost or not lost
независимо от того, погибло судно или нетEnglish-Russian insurance dictionary > Ship lost or not lost
-
43 Whether cleared customs or not
независимо от того, судно очищено таможней или нетEnglish-Russian insurance dictionary > Whether cleared customs or not
-
44 Whether entered at customs house or not
независимо от того, судно оформлено таможней или нетEnglish-Russian insurance dictionary > Whether entered at customs house or not
-
45 Whether in berth or not
независимо от того, судно у причала или нетEnglish-Russian insurance dictionary > Whether in berth or not
-
46 Whether in free practice/pratique or not
независимо от того, судно получило свободную практику или нетEnglish-Russian insurance dictionary > Whether in free practice/pratique or not
-
47 Whether in port or not
независимо от того, судно в порту или нетEnglish-Russian insurance dictionary > Whether in port or not
-
48 however configured
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > however configured
-
49 independently
независимо, самостоятельноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > independently
-
50 independent character
English-russian biological dictionary > independent character
-
51 irrespective of race, nationality, origin, property status, sex and religious beliefs
независимо от расовой и национальной принадлежности, происхождения и имущественного положения, пола и религиозных верованийPolitics english-russian dictionary > irrespective of race, nationality, origin, property status, sex and religious beliefs
-
52 without reference to
независимо от; безотносительно -
53 without regard to race
Politics english-russian dictionary > without regard to race
-
54 independent adjustable jaws
независимо самоустанавливающиеся кулачки (напр. для закрепления поковок и отливок переменной конфигурации в партиях)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > independent adjustable jaws
-
55 howsoever caused
независимо от того, чем это было вызваноАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > howsoever caused
-
56 irrespective of age
-
57 IOP
-
58 berth or no berth
независимо от того, имеется свободный причал или нетАнгло-русский словарь по экономике и финансам > berth or no berth
-
59 independent sprung
-
60 separately excited
См. также в других словарях:
независимо — независимо … Орфографический словарь-справочник
независимо — См. единовластно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. независимо автономно, самостоятельно, самосильно, единовластно; беспричинно; на свой страх и риск, объективно, свободно … Словарь синонимов
НЕЗАВИСИМО — НЕЗАВИСИМО, нареч. к независимый. ❖ Независимо от чего (книжн.) несмотря на что нибудь, не принимая во внимание что нибудь. Вторичное собрание состоится независимо от числа явившихся. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Независимо от — НЕЗАВИСИМЫЙ, ая, ое; им. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
независимо — нареч. к Независимый (1 зн.). Держаться смело и независимо. Н. разговаривать с начальником. ◁ Независимо от кого чего, в зн. предлога. Несмотря на что л., не принимая во внимание кого , что л. Уйти из института независимо от желания отца.… … Энциклопедический словарь
независимо — нареч. см. тж. независимо от, независимо от того что к независимый 1) Держаться смело и независимо. Незави/симо разговаривать с начальником … Словарь многих выражений
независимо от — см. независимо кого чего, в зн. предлога. Несмотря на что л., не принимая во внимание кого , что л. Уйти из института независимо от желания отца. Действовать независимо от остальных … Словарь многих выражений
независимо — нар., употр. сравн. часто Если вы делаете что либо независимо от кого либо или чего либо, значит, вы делаете это, не принимая их во внимание. Проблемы модернизации экономики необходимо решать независимо от политических взглядов. = несмотря на… … Толковый словарь Дмитриева
независимо от — ▲ без ↑ зависимость независимо от чего. вне зависимости от чего … Идеографический словарь русского языка
независимо — незави/симо, нареч. Держаться всегда независимо (самостоятельно) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
независимо от — незави/симо от, предлог с род. Он действовал независимо от других … Слитно. Раздельно. Через дефис.