Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

независимост

  • 41 accession

    f. (lat. accessio) 1. ост. идване; 2. възкачване; accession au trône възкачване на трона; 3. достигане, добиване; accession d'un Etat а l'indépendance добиване на независимост от държава; 4. добавяне, увеличаване, натрупване; 5. присъединяване; accession а un traité присъединяване към договор.

    Dictionnaire français-bulgare > accession

  • 42 affranchissement

    m. (de affranchir) 1. освобождаване (на роб); получаване на независимост; 2. прен. освобождаване, разкрепостяване; l'affranchissement de l'esprit разкрепостяването на духа; 3. ост. освобождаване от такси; 4. облепване с марки на писмо; заплащане на такса за пощенска пратка. Ќ Ant. assujettissement.

    Dictionnaire français-bulgare > affranchissement

  • 43 franchise

    f. (de franc3) 1. откровеност, искреност, чистосърдечност; 2. привилегия; 3. освобождаване от такси; franchise douanière освобождаване от митнически такси; franchise postale право на безплатно доставяне на кореспонденцията; 4. ист. право на убежище; 5. ост. свобода, независимост; 6. икон. франчайзинг. Ќ Ant. fausseté, hypocrisie, dissimulation.

    Dictionnaire français-bulgare > franchise

  • 44 indépendance

    f. (de indépendant) 1. независимост; l'indépendance d'un pays независимостта на страна; 2. самостоятелност, самостоятелен характер, индивидуализъм. Ќ Ant. assujettissement, dépendance, sujetion; conformisme.

    Dictionnaire français-bulgare > indépendance

  • 45 reconquête

    (de reconquérir) 1. завземане отново, завладяване; 2. възстановяване, възвръщане (на независимост, свобода); 3. отново успявам, сполучвам. Ќ La Reconquête Реконкиста (възвръщане на испанската територия, която е владяна от арабите през ХI - ХIII век).

    Dictionnaire français-bulgare > reconquête

  • 46 zélote

    m., f. (gr. zêletês, proprem. "zélateur") ист. еврейски патриот от I в. от н. е., който се е борил за националната независимост.

    Dictionnaire français-bulgare > zélote

  • 47 Autonomie f

    автономия {ж} [независимост, самоуправление]

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Autonomie f

  • 48 Unabhängigkeit f

    автономия {ж} [независимост]

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Unabhängigkeit f

  • 49 indipendenza

    indipendenza [indipenˈdɛntsa]
    sost f независимост ж

    Grande dizionario italiano-bulgaro > indipendenza

См. также в других словарях:

  • независимост — същ. самостоятелност, автономия, свобода …   Български синонимен речник

  • Болгария — (България)         Народная Республика Болгария, НРБ (Народна република България).          I. Общие сведения          Б. государство в Юго Восточной Европе, в восточной части Балканского полуострова. На В. омывается Чёрным морем. Граничит на С.… …   Большая советская энциклопедия

  • КАРАВЕЛОВ — 1 . Любен (ноябрь 1834 21.I(2.II).1879) болг. обществ. деятель, писатель и публицист, философ. Род. в г. Копривштица в семье зажиточного торговца. В 1857 66 жил в Москве, учился на ист. филологич. ф те Моск. ун та. В 1867 уехал в Белград (Сербия) …   Советская историческая энциклопедия

  • Каравелов, Любен — Любен Каравелов Любен Каравелов Дата рождения: около 1834 Место рождения: Копривштица Дата смерти: 21 января 1879 Место смерти: Русе, Болгария …   Википедия

  • Каравелов — Каравелов, Любен Любен Каравелов Любен Каравелов Дата рождения: около 1834 Место рождения: Копривштица Дата смерти …   Википедия

  • Каравелов Любен — Любен Каравелов Любен Каравелов Дата рождения: около 1834 Место рождения: Копривштица Дата смерти: 21 января 1879 Место смерти: Русе, Болгария …   Википедия

  • Любен Каравелов — Дата рождения: около 1834 Место рождения: Копривштица Дата смерти: 21 января 1879 Место смерти: Русе, Болгария …   Википедия

  • Каравелов, Любен Стойчев — Любен Каравелов Любен Каравелов Имя при рождении: Любен Стойчев Каравелов Дата рождения: около 1834 Место рождения: Копривштица (Османск …   Википедия

  • Каравелов Петко Стойчев — (1843 или 1845, Копривштица, ‒ 24.1.1903, София), болгарский государственный и политический деятель. Брат Л. Каравелова. Будучи студентом историко филологического факультета Московского университета, был связан с народниками. После освобождения… …   Большая советская энциклопедия

  • Каравелов — I Каравелов         Любен (около 1834, Копривштица, 21.1.1879, Русе), болгарский писатель, общественный деятель. Учился в Пловдивской греческой Гимназии (1850 53). В поездках с отцом по торговым делам узнал жизнь народа под гнётом османского ига; …   Большая советская энциклопедия

  • Bulgarian Declaration of Independence — The de jure independence of Bulgaria ( bg. независимост на България, Nezavisimost na Balgariya ) from the Ottoman Empire was proclaimed on OldStyleDate|5 October|1908|22 September in the old Bulgarian capital Tarnovo by Prince (Knyaz) (afterwards …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»