-
1 незавершённый
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > незавершённый
-
2 незавершённый
unfinished, unaccomplished; in progress (после сущ.)незавершённые изде́лия — unfinished stock sg
незавершённое строи́тельство — construction in progress; unfinished / suspended construction (projects)
-
3 незавершённый
1) General subject: blank, imperfect, incomplete, incompleted, inconclusive, non-complete, on again off again, on-again-off-again, open, stickit, unaccomplished, uncompleted, unconcluded, uncrowned, unfinished, unperfected, unwrought, pending, half-finished2) Law: abortive, inchoate, inchoate contract, uncertified3) Economy: in progress4) Information technology: partially completed, unterminated5) Network technologies: outstanding6) Makarov: unachieved, unclosed -
4 незавершённый
-
5 незавершённый
incomplete, inconclusive -
6 незавершённый пуск
незавершённый пуск
(напр. турбины по соответствующему алгоритму)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > незавершённый пуск
-
7 незавершённый вызов
Cellular communications: incomplete callУниверсальный русско-английский словарь > незавершённый вызов
-
8 незавершённый дентиногенез
Medicine: dentinogenesis imperfectaУниверсальный русско-английский словарь > незавершённый дентиногенез
-
9 незавершённый договор
Law: inchoate contractУниверсальный русско-английский словарь > незавершённый договор
-
10 незавершённый документ
SAP. incomplete documentУниверсальный русско-английский словарь > незавершённый документ
-
11 незавершённый контракт
Economy: executory contract, uncompleted contractУниверсальный русско-английский словарь > незавершённый контракт
-
12 незавершённый нейрофиброматоз
Универсальный русско-английский словарь > незавершённый нейрофиброматоз
-
13 незавершённый остеогенез
1) General subject: osteogenesis imperfecta2) Medicine: (\<МКБ–10: Q78.0\>) Adair-Dighton syndrome, (\<МКБ–10: Q78.0\>) Ekman-Lobstein syndrome, (\<МКБ–10: Q78.0\>) Lobstein syndrome, (\<МКБ–10: Q78.0\>) OI, (\<МКБ–10: Q78.0\>) Van der Hoeve's syndrome, (\<МКБ–10: Q78.0\>) brittle bone disease, (\<МКБ–10: Q78.0\>) brittle bone syndrome, (\<МКБ–10: Q78.0\>) osteogenesis imperfecta, (\<МКБ–10: Q78.0\>) НОУниверсальный русско-английский словарь > незавершённый остеогенез
-
14 незавершённый остеогенез (<МКБ–10: Q78.0>)
Medicine: Adair-Dighton syndrome, Ekman-Lobstein syndrome, Lobstein syndrome, OI, Van der Hoeve's syndrome, brittle bone disease, brittle bone syndrome, osteogenesis imperfecta, НОУниверсальный русско-английский словарь > незавершённый остеогенез (<МКБ–10: Q78.0>)
-
15 незавершённый поворот кишечника
Medicine: intestinal malrotation (мальротация), malrotation (мальротация)Универсальный русско-английский словарь > незавершённый поворот кишечника
-
16 незавершённый подряд
EBRD: open contractУниверсальный русско-английский словарь > незавершённый подряд
-
17 незавершённый поиск
Mathematics: open-ended searchУниверсальный русско-английский словарь > незавершённый поиск
-
18 незавершённый половой акт
Taboo: dry bobУниверсальный русско-английский словарь > незавершённый половой акт
-
19 незавершённый проект
1) Computers: incomplete design, intermediate design2) Business: project in progress3) EBRD: running project, uncompleted projectУниверсальный русско-английский словарь > незавершённый проект
-
20 незавершённый расчёт
Banking: outstanding accountУниверсальный русско-английский словарь > незавершённый расчёт
- 1
- 2
См. также в других словарях:
незавершённый — незавершённый … Русский орфографический словарь
незавершённый — *незавершённый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
незавершённый — незавершённый … Словарь употребления буквы Ё
незавершённый — незавершённый, незавершённая, незавершённое, незавершённые, незавершённого, незавершённой, незавершённого, незавершённых, незавершённому, незавершённой, незавершённому, незавершённым, незавершённый, незавершённую, незавершённое, незавершённые,… … Формы слов
незавершённый пуск — (напр. турбины по соответствующему алгоритму) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN abortive startup … Справочник технического переводчика
незавершённый — ая, ое. см. тж. незавершённость Не доведённый до конца; незаконченный. Н ое строительство. Н ая книга. Н ая картина … Словарь многих выражений
незавершённый — ая, ое. Не доведенный до конца; незаконченный. Незавершенное строительство. Незавершенная книга … Малый академический словарь
незавершённый — … Орфографический словарь русского языка
незавершённый — Незавершенность … Словарь синонимов русского языка
незавершённый — не/за/верш/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
Незавершённый поворо́т кише́чника — (син.: мальротация кишечника, нонротация кишечника) общее название аномалий развития, обусловленных нарушением процесса вращения кишечника на ранней стадии эмбрионального развития и проявляющихся после рождения наличием грыжи пупочного канатика… … Медицинская энциклопедия