-
1 lamer
tr 1) лижа, облизвам; 2) прен. лизвам; леко и нежно докосвам; el arroyo lame las arenas ручеят нежно докосва, лизва пясъка; dejar a uno qué lamer прен., разг. причинявам някому вреда, която не може да се оправи бързо; llevar (tener) uno qué lamer прен., разг. получил съм тежка рана; има да си ближа раните; mejor lamiendo que mordiendo прен. нещата се постигат по-лесно с ласкателство, отколкото с твърдост. -
2 abemoladamente
adv нежно, фино. -
3 blando,
a 1. adj 1) мек ( на пипане), нежен; 2) мек, умерен, приятен (климат); 3) прен. вял, слаб; 4) прен. мек, кротък, отстъпчив; 5) прен. страхлив, малодушен; 2. adv меко, нежно, кротко. -
4 caricia
f 1) милувка; ласка; нежност; 2) прен. меко, нежно докосване (слънце, вятър). -
5 delicadamente
adv деликатно, нежно. -
6 dulce
1. adj 1) сладък; 2) който не е солен, горчив и т. н.; 3) речен (за вода); 4) нежен; 5) прен. приятен, мил; мек; 2. m 1) сладко; десерт; 2) pl сладкиши; 3) Ц. Амер. кафява захар; 3. adv нежно, меко; a nadie le amarga un dulce прен., разг. всяка придобивка, колкото и малка да е тя, е приятна; en dulce разг. в захарен сироп. -
7 dulcemente
adv 1) нежно, меко; 2) лека полека. -
8 enternecidamente
adv нежно. -
9 muellemente
adv меко, нежно; деликатно. -
10 sovoz
(a) loc adv полугласно, тихо, нежно. -
11 tiernamente
adv нежно.
См. также в других словарях:
нежно — нежно … Орфографический словарь-справочник
НЕЖНО-Е — НЕЖНО ... Первая часть сложных слов со знач. нежный (во 2 знач.), напр. нежно голубой, нежно жёлтый, нежно золотистый, нежно золотой, нежно розовый, нежно фиолетовый. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нежно-... — НЕЖНО ... Первая часть сложных слов со нежный (во 2 знач.), напр. нежно голубой, нежно жёлтый, нежно золотистый, нежно золотой, нежно розовый, нежно фиолетовый. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нежно — умильно, слегка, чувствительно, легко, хрупко, тепло, слабо, сладко, тонко, приветливо, ласково, едва заметно, любовно, еле заметно, женственно, бархатно, бархатисто, едва ощутимо, еле ощутимо, чуть заметно, чуть ощутимо, мягко, приветно, приятно … Словарь синонимов
Нежно... — нежно... Начальная часть сложных имен прилагательных, вносящая значение сл.: нежный мягкий на ощупь или приятный для зрения, слуха, обоняния, вкуса (нежнокожий, нежнолистный, нежнолицый и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
НЕЖНО — «DOLCE (НЕЖНО)», Россия Япония, БЕРЕГ/QUEST, 2000, цв., 61 мин. Документальный видеофильм. Фильм посвящен известному японскому писателю Тосио Симао, умершему в 1986 году, его вдове и дочери. Глубинный ракурс жизнеописания оттеняет документальная… … Энциклопедия кино
нежно-голубой — цвета аквамарина, аквамариновый, бирюзовый, зеленовато голубой, голубой, цвета бирюзы, небесный, цвета морской волны Словарь русских синонимов. нежно голубой прил., кол во синонимов: 8 • аквамариновый (11) … Словарь синонимов
нежно-желтый — прил., кол во синонимов: 2 • желтый (67) • нежно жёлтый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
нежно-золотистый — прил., кол во синонимов: 2 • золотистый (18) • нежно золотой (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
нежно-золотой — прил., кол во синонимов: 2 • золотой (48) • нежно золотистый (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
нежно-розовый — прил., кол во синонимов: 1 • розовый (46) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов