-
21 ineligible couple
Экономика: пара, для которой вступление в брак нежелательно -
22 it is undesirable from the corrosion standpoint
Математика: нежелательноУниверсальный англо-русский словарь > it is undesirable from the corrosion standpoint
-
23 nonpreferred part
Контроль качества: деталь, применение которой нежелательно -
24 plane name
Общая лексика: аэроним (выдуманное имя, которым называются во время авиаперелёта (в ситуации, когда знакомство нежелательно).) -
25 potato digger
1) Общая лексика: картофелекопалка2) Техника: картофелеуборочная машина3) Сельское хозяйство: картофелеуборочный комбайн со сбором клубней в мешки4) Автомобильный термин: картофелекопатель -
26 go ballistic
разг. резко взлететь (неожиданно или нежелательно)August registrations have gone ballistic, accounting now for a quarter of the annual total.
= mushroomАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > go ballistic
-
27 Hands Free
моб. гарнитура, хэ́ндсфри — аксессуар к мобильному телефону (гарнитура), состоящий из наушников и микрофона, чтобы не занимать телефоном руки во время разговора (hands free — свободные руки), когда это нежелательно или невозможно. Как правило, управление (принятие, сброс вызова) находится на самой гарнитуре опять же для удобства. Существует два вида гарнитур: проводные (обычные наушники с микрофоном) и беспроводные. Последние могут быть совершенно разными: от небольшого приспособления, крепящегося за ухом, до таких экстравагантных экземпляров, которые сделаны из трубки старинного дискового телефона. Сейчас является одной из мер безопасности при разговоре по мобильному телефону во время вождения.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Hands Free
-
28 Hands-Free
моб. гарнитура, хэ́ндсфри — аксессуар к мобильному телефону (гарнитура), состоящий из наушников и микрофона, чтобы не занимать телефоном руки во время разговора (hands free — свободные руки), когда это нежелательно или невозможно. Как правило, управление (принятие, сброс вызова) находится на самой гарнитуре опять же для удобства. Существует два вида гарнитур: проводные (обычные наушники с микрофоном) и беспроводные. Последние могут быть совершенно разными: от небольшого приспособления, крепящегося за ухом, до таких экстравагантных экземпляров, которые сделаны из трубки старинного дискового телефона. Сейчас является одной из мер безопасности при разговоре по мобильному телефону во время вождения.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Hands-Free
-
29 mushroom
разг. резко взлететь (неожиданно или нежелательно)August registrations have gone ballistic, accounting now for a quarter of the annual total.
= mushroomАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > mushroom
-
30 rådelig
adjблагоразумный, целесообразный, достойный рекомендации (о чём-л.) -
31 Konzentrationslager Mauthausen
n, ист.фашистский концлагерь близ г. Маутхаузен, Верхняя Австрия. В 1938-1945 здесь находились ок. 335 тыс. человек. Формально не являлся лагерем уничтожения, однако сопроводительные документы узников были помечены буквами "R.u." (Rückkehr unerwünscht - "возвращение нежелательно"). В лагере замучено свыше 122 тыс. человек, в т.ч. 32 тыс. советских граждан. В феврале 1945 советские военнопленные совершили побег из лагеря, из 419 спастись удалось только девяти, остальные были уничтожены эсэсовцами и местными жителями. Только одна семья (Langthaler Maria und Johann) укрыла двух военнопленных. 5-7 мая 1945 произошло освободительное восстание под руководством лагерного комитета Сопротивления. На месте лагеря в 1948 создан музей (Antifaschistisches Nationalmuseum Mauthausen), установлен памятник генералу Д. М. Карбышеву. Ежегодно в мае Австрийский комитет узников Маутхаузена организует церемонию возложения венков по случаю годовщины освобождения лагеря. В торжествах принимают участие бывшие узники, делегации антифашистов из разных стран, сотрудники посольств, аккредитованных в ВенеАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Konzentrationslager Mauthausen
-
32 αποδοκει
impers. не угодно, нежелательно(τινι ποιεῖν и μέ ποιεῖν τι Her., Xen.)
μετέπειτεν, ὥς σφι ἀπέδοξε Her. — впоследствии, когда вкусы их переменились -
33 φευκτος
-
34 c'est fortement déconseillé
Le dictionnaire commercial Français-Russe > c'est fortement déconseillé
-
35 небажано
предик. -
36 es indeseable
сущ.общ. нежелательно -
37 filamento
сущ.1) общ. волокно2) тех. нить, филаментная нить, элементарная нить, волосок (в электрической лампочке), подогреватель (катода), нить накала3) эл.тех. тело накала (Использование выражения «нить накала» нежелательно — более правильным является термин «тело накала», включенный в состав Международного светотехнического словаря) -
38 no es deseable
сущ.общ. нежелательно -
39 c'est fortement déconseillé
сущ.бизн. это крайне нежелательноФранцузско-русский универсальный словарь > c'est fortement déconseillé
-
40 c'est tout
сущ.1) общ. это крайне нежелательно, это противопоказано2) разг. (...) все они (...)
См. также в других словарях:
нежелательно — нежелательно … Орфографический словарь-справочник
нежелательно — сохрани господи, не дай бог, неподходяще, бесполезно, не приведи господи, сохрани бог, не дай господи, этого еще не хватает, не след, этого еще недоставало, этого еще не хватало, упаси боже, вредно, не дай боже, упаси бог, не приведи бог, избави… … Словарь синонимов
Нежелательно — предик. Оценочная характеристика чего либо как не соответствующего чьим либо желаниям. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нежелательно — желательно … Словарь антонимов
нежелательно — нареч … Орфографический словарь русского языка
нежелательно — *нежела/тельно, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
нежелательно — см. нежелательный; в функц. сказ. Не соответствует чьим л. желаниям, интересам; не хочется. Н., чтобы вы выступали. Его присутствие здесь нежела/тельно … Словарь многих выражений
желательно — нежелательно … Словарь антонимов
Рудракша — ? Рудракша Плоды рудракши … Википедия
Шифрование в аналоговой телефонии — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения. Существуют два класса систем связи: цифровые и аналоговые … Википедия
НЕЖЕЛАТЕЛЬНЫЙ — НЕЖЕЛАТЕЛЬНЫЙ, нежелательная, нежелательное; нежелателен, нежелательна, нежелательно. 1. кому чему. Не соответствующий чьему нибудь желанию; такой, которого не хотят. Это мне нежелательно. Нежелательный посетитель. Ему нежелательно тратить лишний … Толковый словарь Ушакова