-
101 нежелание делать
ngener. (что-л.) desgana, (что-л.) renuencia -
102 нежелание сторон продолжать дело
nDiccionario universal ruso-español > нежелание сторон продолжать дело
-
103 нежелание браться за дело
Dictionnaire russe-français universel > нежелание браться за дело
-
104 нежелание перемен
ngener. pesanteur -
105 нежелание пользоваться
ngener. (вое) bouderie (чем-л.)Dictionnaire russe-français universel > нежелание пользоваться
-
106 нежелание понять
ngener. déni de justice -
107 нежелание трудиться
ngener. allergide au travail -
108 нежелание участвовать
npsych. contre-investissement (в чём-л.)Dictionnaire russe-français universel > нежелание участвовать
-
109 нежелание выступать перед публикой
nUniversale dizionario russo-italiano > нежелание выступать перед публикой
-
110 нежелание или боязнь давать показания со стороны свидетелей преступления
n1) law. круговая порука2) journ. omerta (данная трактовка в последнее время часто употребляется в газетах и выпусках новостей)Universale dizionario russo-italiano > нежелание или боязнь давать показания со стороны свидетелей преступления
-
111 нежелание налогоплательщиков платить чрезмерно высокие налоги
Universale dizionario russo-italiano > нежелание налогоплательщиков платить чрезмерно высокие налоги
-
112 нежелание работать после воскресенья
Русско-английский словарь по экономии > нежелание работать после воскресенья
-
113 нежелание банков
• neochota bank -
114 нежелание затруднять себя
• pohodlnost -
115 нежелание учиться
• nechuť do učení -
116 нежелание больного подвергнуться операции
Большой русско-английский медицинский словарь > нежелание больного подвергнуться операции
-
117 нежелание инвестора принимать на себя риск
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > нежелание инвестора принимать на себя риск
-
118 можно ... понять нежелание
Можно (поэтому) понять нежелание-- The reluctance to undertake this type of dynamic testing can thus be appreciated.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > можно ... понять нежелание
-
119 апатия и общее нежелание работать, испытываемое по понедельникам
Australian slang: mondayitisУниверсальный русско-английский словарь > апатия и общее нежелание работать, испытываемое по понедельникам
-
120 боязнь или нежелание серьезных отношений
General subject: commitment issuesУниверсальный русско-английский словарь > боязнь или нежелание серьезных отношений
См. также в других словарях:
нежелание — нежелание … Орфографический словарь-справочник
нежелание — Нежелание … Словарь синонимов русского языка
нежелание — Уклонение, уклончивость. Формулы нежелания: не дай Бог, не приведи Бог, избави (сохрани, упаси) Бог. .. Прот … Словарь синонимов
НЕЖЕЛАНИЕ — НЕЖЕЛАНИЕ, нежелания, мн. нет, ср. Отсутствие желания, уклонение от чего нибудь. «Как вы объясните ее нежелание давать показания?» Чехов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
нежелание — НЕЖЕЛАНИЕ, разг. неохота НЕЖЕЛАТЕЛЬНЫЙ, неугодный НЕОХОТНО, нехотя сов. расхотеть, сов. перехотеть, разг., сов. расхотеться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НЕЖЕЛАНИЕ — НЕЖЕЛАНИЕ, я, ср. Отсутствие желания, неохота. Н. ехать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нежелание — • абсолютное нежелание • крайнее нежелание • полное нежелание … Словарь русской идиоматики
нежелание — ▲ отсутствие ↑ желание нежелание. | без энтузиазма. неохота. неохотно. нехотя. скрепя сердце. со скрежетом зубовным. через силу. из под палки. как на каторгу [как на казнь]. руки опускаются [отнимаются]. не идет в голову [на ум]. калачом не… … Идеографический словарь русского языка
нежелание повиноваться — сущ., кол во синонимов: 3 • нежелание слушаться (3) • неповиновение (13) • … Словарь синонимов
нежелание слушаться — сущ., кол во синонимов: 3 • нежелание повиноваться (3) • неповиновение (13) • … Словарь синонимов
нежелание признать — сущ., кол во синонимов: 1 • неприятие (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов