Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

недоумок

  • 81 cretinata

    f.
    идиотский поступок, идиотство (n.)

    dire cretinate — говорить глупости (несуразности, дикости)

    fa un sacco di cretinate — он ведёт себя как последний кретин (как идиот, балбес, осёл, недоумок)

    Il nuovo dizionario italiano-russo > cretinata

  • 82 cretino

    1. agg.
    идиотский, дурацкий, бестолковый, бредовый, дикий, несуразный
    2. m.
    кретин, идиот, тупица, бестолочь, балбес, обалдуй, осёл, остолоп, дубина стоеросовая, чурбан, пень, бревно, недоумок, набитый дурак, дурья башка, голова садовая, олух царя небесного

    Il nuovo dizionario italiano-russo > cretino

  • 83 deficiente

    1. agg.
    2. m. e f.
    1) (med.) дефективный, умственно отсталый
    2) (spreg.) кретин, идиот, безмозглый баран, недоумок

    sei una deficiente! — кретинка! (идотка!, дура!)

    Il nuovo dizionario italiano-russo > deficiente

  • 84 pappa

    Il nuovo dizionario italiano-russo > pappa

  • 85 rimbecillito

    1. agg.
    отупевший; выживший из ума, впавший в детство (в маразм)
    2. m.
    кретин, идиот, недоумок

    Il nuovo dizionario italiano-russo > rimbecillito

  • 86 scemo

    1. agg.
    придурковатый, скудоумный, тупой, туполобый, пустоголовый, безмозглый

    è scemo — он с придурью (он звёзд с неба не хватает, он пороха не выдумает, он без царя в голове)

    2. m.
    дурень, балда, дуралей, дурачина, дурында, болван, бестолочь, недоумок, дурья голова, тупица, олух царя небесного, балбес, оболтус, обалдуй, пентюх, дубина, чурбан, пень, бревно, голова садовая
    3.

    lo scemo del villaggio — дурачок (юродивый)

    Il nuovo dizionario italiano-russo > scemo

  • 87 scimunito

    1. agg.
    кретинский, идиотский
    2. m. e f.
    кретин, идиот, недоумок

    Il nuovo dizionario italiano-russo > scimunito

  • 88 sciocco

    1. agg.
    глупый, неумный, бестолковый, тупой, безмозглый, тупоголовый, придурковатый, скудоумный, с придурью, без царя в голове

    idea sciocca — дурацкая (неразумная, нелепая, дикая, идиотская) затея

    2. m.
    дурак, набитый дурак, идиот, кретин, тупица, бестолочь; (colloq.) олух, остолоп, дубина, недоумок, голова садовая

    non è uno sciocco — он не дурак (он далеко не глуп, он соображает, gerg. он сечёт)

    solo gli sciocchi non cambiano — "глупец один не изменяется" (А. Пушкин)

    Il nuovo dizionario italiano-russo > sciocco

  • 89 stolto

    1. agg.
    глупый, безмозглый, бестолковый; тупоголовый, скудоумный
    2. m.
    дурак, тупица, бестолочь, олух, дурень, осёл, дуралей, балда, балбес, недоумок
    3.

    Il nuovo dizionario italiano-russo > stolto

  • 90 pamuļķis

    lietv. недоумок; дурачок разг.
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. īp.v. aprobežots; neaptēsts; neattīstīts; padumjš; pastulbs; pusmuļķis
    II. lietv.
    1. mazprātiņš; plānprātiņš; plānprātis; vieglprātiņš; vieglums
    2. stulbenis
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > pamuļķis

  • 91 чолак

    чолак
    1. прил. безрукий, беспалый; не имеющий руки или пальца, с неполной рукой или пальцем; сухорукий; с искалеченной, изуродованной рукой

    – Тений ӱдырамаш дене толкым муат мо? – пеҥыжалтыш марийже, чолак кидшым оҥ пеленже ишен. В. Сапаев. – Нынче с женщинами разве найдёшь толк? – прижимая искалеченную руку к груди, прокряхтел её муж.

    2. в знач. сущ. калека; человек, лишившийся какой-л. части руки; безрукий

    Ончычсо фронтовик-влак суртан-суртышкышт пӧртылыт, кӧ таза кап-кылан, кӧ чолак але пел йолан. «Мар. ком.» Бывшие фронтовики возвращаются домой, кто невредимым, кто одноруким или с одной ногой.

    – Чолак омыл, паша лектеш! – мыскара йӧре Вера пелештышат, воштыл колтыш. В. Юксерн. – Я не безрукая, работа найдётся! – шутливо молвила Вера и засмеялась.

    3. в знач. сущ. перен. калека, недоумок, глупый, ущербный, недоразвитый

    – Ом тунем гын – чолак лийын кодам, – шонен шке семынже рвезе. Б. Данилов. – Если не буду учиться, то останусь недоумком, – думал про себя парень.

    Халтур – йогылыкын вес могыр сӱретше, но тиде чер осалрак да шучкырак. Тудо айдемын шӱм-чонжым чолакыш шукта. В. Колумб. Халтура – обратная сторона лени, но эта болезнь опаснее и страшнее. Она калечит душу человека (букв. сделает ущербной).

    Марийско-русский словарь > чолак

  • 92 чолак

    1. прил. безрукий, беспалый; не имеющий руки или пальца, с неполной рукой или пальцем; сухорукий; с искалеченной, изуродованной рукой. – Тений ӱдырамаш дене толкым муат мо? – пеҥыжалтыш марийже, чолак кидшым оҥпеленже ишен. В. Сапаев. – Нынче с женщинами разве найдёшь толк? – прижимая искалеченную руку к груди, прокряхтел её муж.
    2. в знач. сущ. калека; человек, лишившийся какой-л. части руки; безрукий. Ончычсо фронтовик-влак суртан-суртышкышт пӧртылыт, кӧ таза кап-кылан, кӧ чолак але пел йолан. «Мар. ком.». Бывшие фронтовики возвращаются домой, кто невредимым, кто одноруким или с одной ногой. – Чолак омыл, паша лектеш! – мыскара йӧре Вера пелештышат, воштыл колтыш. В. Юксерн. – Я не безрукая, работа найдётся! – шутливо молвила Вера и засмеялась.
    3. в знач. сущ. перен. калека, недоумок, глупый, ущербный, недоразвитый. – Ом тунем гын – чолак лийын кодам, – шонен шке семынже рвезе. Б. Данилов. – Если не буду учиться, то останусь недоумком, – думал про себя парень. Халтур – йогылыкын вес могыр сӱретше, но тиде чер осалрак да шучкырак. Тудо айдемын шӱм-чонжым чолакыш шукта. В. Колумб. Халтура – обратная сторона лени, но эта болезнь опаснее и страшнее. Она калечит душу человека (букв. сделает ущербной).

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > чолак

См. также в других словарях:

  • недоумок — недоумок …   Орфографический словарь-справочник

  • недоумок — см. дурак Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. недоумок сущ. • дурак • глупец …   Словарь синонимов

  • НЕДОУМОК — НЕДОУМОК, недоумка, муж. (разг.). Глуповатый, неразвитой человек. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • НЕДОУМОК — НЕДОУМОК, мка, муж. (разг.). Глуповатый человек. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Недоумок — м. разг. сниж. Неразвитой, глуповатый человек. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • недоумок — недоумок, недоумки, недоумка, недоумков, недоумку, недоумкам, недоумка, недоумков, недоумком, недоумками, недоумке, недоумках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • недоумок — недо умок, мка …   Русский орфографический словарь

  • недоумок — (2 м), Р. недоу/мка; мн. недоу/мки, Р. недоу/мков …   Орфографический словарь русского языка

  • недоумок — недоу/мок, мка …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • недоумок — мка, ч., розм. 1) Нерозумна, обмежена, нерозвинена людина. 2) Розумово недорозвинена, слабоумна людина. || Уживається як лайливе слово …   Український тлумачний словник

  • недоумок — мка; м. Разг. сниж. Неразвитый, глуповатый человек. Большой парень, а н. какой то! …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»