Перевод: с английского на русский

с русского на английский

недосягаемый

  • 61 coy

    [kɔɪ]
    робкий, застенчивый, стеснительный; не отвечающий на заигрывание
    сдержанный, недемонстративный
    трусливый, осторожный
    недоступный, недосягаемый, неприступный, укромный
    нерасположенный, несклонный; уклончивый
    западня, ловушка

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > coy

  • 62 impregnable

    [ɪm`pregnəbl]
    неприступный; недоступный, неуязвимый
    несокрушимый, непоколебимый, стойкий; недосягаемый
    поддающийся пропитке, пропитывающийся

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > impregnable

  • 63 inaccessible

    [ˏɪnæk`sesəbl]
    недоступный, недосягаемый; недостижимый, неприступный

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > inaccessible

  • 64 inapproachable

    [ˏɪnə`prəʊʧəbl]
    неприступный; недостижимый, недоступный, недосягаемый

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > inapproachable

  • 65 reachless

    [`riːʧlɪs]
    недостижимый, недоступный, недосягаемый

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > reachless

  • 66 unachievable

    [`ʌnə`ʧiːvəbl]
    недостижимый, недоступный, недосягаемый, невыполнимый

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > unachievable

  • 67 unapproachable

    [ˏʌnə`prəʊʧəbl]
    недоступный, недосягаемый; недостижимый, неприступный
    неприступный; необщительный, нелюдимый, неприветливый
    бесподобный, неподражаемый, непревзойденный, несравненный

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > unapproachable

  • 68 unassailable

    [ˏʌnə`seɪləbl]
    недоступный, недосягаемый, неприступный
    неопровержимый, неоспоримый

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > unassailable

  • 69 unattainable

    [`ʌnə`teɪnəbl]
    недостижимый, недоступный, недосягаемый

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > unattainable

  • 70 uncome-at-able

    [`ʌnkʌm`ætəbl]
    недоступный, недосягаемый, неприступный

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > uncome-at-able

  • 71 unget-at-able

    [`ʌnget`ætəbl]
    неприступный; недостижимый, недоступный, недосягаемый

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > unget-at-able

  • 72 unreadable

    [`ʌn`riːdəbl]
    скучный, нечитабельный
    нечеткий, неразборчивый, трудный для чтения; нечитаемый, неудобочитаемый
    недоступный, недосягаемый для читателя

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > unreadable

  • 73 approachless

    (a) недоступный; недосягаемый

    Новый англо-русский словарь > approachless

  • 74 coy

    adjective
    1) застенчивый, скромный
    2) уединенный
    Syn:
    timid
    * * *
    1 (a) жеманный; застенчивый; скромный
    2 (r) прикидывающийся скромным
    * * *
    сокр. от Company; рота
    * * *
    [ kɔɪ] adj. застенчивый, скромный, уединенный, кокетливо умалчивающий
    * * *
    застенчив
    застенчивый
    скромный
    стеснительный
    стыдлив
    стыдливый
    * * *
    I прил. 1) а) робкий, застенчивый, стеснительный; не отвечающий на заигрывание б) сдержанный, недемонстративный в) трусливый, осторожный (о животных) 2) недоступный, недосягаемый, неприступный, укромный 3) нерасположенный, несклонный II сущ. западня, ловушка (для уток и другой дичи)

    Новый англо-русский словарь > coy

  • 75 inapproachable

    adjective
    неприступный; недоступный, недостижимый
    * * *
    (a) недоступный; недосягаемый; неприступный
    * * *
    неприступный; недостижимый, недоступный
    * * *
    adj. неприступный, недоступный, недостижимый
    * * *
    неприступный

    Новый англо-русский словарь > inapproachable

  • 76 superior

    1. adjective
    1) высший, старший
    2) лучший, превосходный, высшего качества; made of superior cloth сделанный из сукна высшего качества; a very superior man незаурядный человек
    3) превосходящий; больший; superior forces превосходящие силы; superior strength превосходящая сила
    4) самодовольный, высокомерный
    5) zool. расположенный над другим органом; superior wings надкрылья (у насекомых)
    6) astr. отстоящий от Солнца дальше, чем Земля
    7) typ. надстрочный
    to be superior to
    а) быть лучше, чем (что-л.);
    б) быть выше (чего-л.); to be superior to prejudice быть выше предрассудков
    2. noun
    1) старший, начальник
    2) превосходящий другого; he has no superior in wit никто его не превзойдет в остроумии
    3) настоятель(ница); Father Superior игумен; Mother Superior игуменья
    4) typ. надстрочный знак
    * * *
    1 (a) высший; превосходящий; старший
    2 (n) глава религиозной общины; начальник
    * * *
    высший, превосходящий, лучший
    * * *
    n. начальник, старший, настоятель, настоятельница, надстрочный знакsu·pe·ri·or || sʊ;'pɪ;rɪ;ə;(r) /suː;'pɪ;ə;rɪ;ə; adj. лучший, превосходный, высшего качества; высокомерный, самодовольный; старший, больший; надстрочный; расположенный над другим органомsu·pe·ri·or || sʊ;'pɪ;rɪ;ə;(r) /suː;'pɪ;ə;rɪ;ə;
    * * *
    верхний
    высший
    лучший
    начальник
    недостижим
    недостижимый
    недосягаем
    недосягаемый
    превалирующий
    превосходный
    превосходящий
    предпочтителен
    предпочтительный
    преимущественный
    преобладающий
    старший
    * * *
    1. прил. 1) а) расположенный выше, находящийся выше (чего-л.) б) зоол. расположенный над другим органом в) астрон. отстоящий от Солнца дальше, чем Земля; редк. небесный, относящийся к сфере небесных тел г) полигр. надстрочный 2) более ранний 3) а) лучший, превосходный, высшего качества б) превосходящий 2. сущ. 1) а) глава б) церк. настоятель(ница) (монастыря); игумен(ья); глава религиозного братства в) устар. правитель 2) превосходящий другого 3) полигр. = superscript

    Новый англо-русский словарь > superior

  • 77 unapproachable

    adjective
    1) недоступный, недостижимый
    2) неприступный
    3) несравнимый, бесподобный, не имеющий равных
    * * *
    (a) бесподобный; недоступный; необщительный; неприветливый; неприступный; несравнимый; суровый
    * * *
    недоступный, недосягаемый; недостижимый
    * * *
    adj. недоступный, недостижимый, несравнимый, не имеющий равных, бесподобный
    * * *
    бесподобный
    недостижимый
    недоступный
    неприступен
    неприступный
    несравнимый
    * * *
    1) недоступный 2) неприступный 3) бесподобный

    Новый англо-русский словарь > unapproachable

  • 78 unassailable

    adjective
    1) неприступный; an unassailable fortress неприступная крепость
    2) неопровержимый
    * * *
    (a) неопровержимый; неприступный
    * * *
    недоступный, недосягаемый, неприступный
    * * *
    adj. неприступный, неопровержимый
    * * *
    неопровержимый
    неприступен
    неприступный
    * * *
    1) недоступный 2) неопровержимый

    Новый англо-русский словарь > unassailable

  • 79 unreadable

    adjective
    1) неразборчивый (о почерке), неудобочитаемый
    2) скучный, непригодный для чтения
    * * *
    (a) неразборчивый; нечитабельный; скучный
    * * *
    скучный, нечитабельный
    * * *
    adj. неразборчивый, непригодный для чтения, неудобочитаемый, скучный
    * * *
    неразборчив
    неразборчивый
    неудобочитаемый
    скучный
    * * *
    1) скучный 2) нечеткий, неразборчивый, трудный для чтения (о почерке) 3) недоступный, недосягаемый для читателя

    Новый англо-русский словарь > unreadable

  • 80 inaccessible

    недоступный; недостижимый; неприступный; недосягаемый; малодоступный

    English-Russian dictionary of technical terms > inaccessible

Страницы

См. также в других словарях:

  • недосягаемый — недосягаемый …   Орфографический словарь-справочник

  • Недосягаемый — Highpoint Жанр триллер Режиссёр Питер Картер …   Википедия

  • недосягаемый — См …   Словарь синонимов

  • НЕДОСЯГАЕМЫЙ — НЕДОСЯГАЕМЫЙ, недосягаемая, недосягаемое; недосягаем, недосягаема, недосягаемо (книжн.). То же, что недостижимый. «В недосягаемой вышине.» С.Аксаков. «Ее любовь казалась мне недосягаемым блаженством.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков …   Толковый словарь Ушакова

  • НЕДОСЯГАЕМЫЙ — НЕДОСЯГАЕМЫЙ, ая, ое; аем (книжн.). То же, что недостижимый. На недосягаемой высоте. | сущ. недосягаемость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • недосягаемый —   , ая, ое. гиперб.   Недостижимый, очень высокий.   == Недосягаемый темп роста производительных сил.   ◘ В СССР недосягаемый для капитализма темп роста производительных сил. КПСС в рез., т. 3, 156 …   Толковый словарь языка Совдепии

  • Недосягаемый (фильм) — Недосягаемый Highpoint Жанр триллер Режиссёр Питер Картер …   Википедия

  • недосягаемый для нападения — прил., кол во синонимов: 1 • неуязвимый (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Недосягаемый — прил. 1. Такой, который трудно или невозможно достичь; недостижимый. 2. Выдающийся по своей значимости; совершенный, непревзойденный. 3. Преисполненный достоинства; величественный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • недосягаемый — недосягаемый, недосягаемая, недосягаемое, недосягаемые, недосягаемого, недосягаемой, недосягаемого, недосягаемых, недосягаемому, недосягаемой, недосягаемому, недосягаемым, недосягаемый, недосягаемую, недосягаемое, недосягаемые, недосягаемого,… …   Формы слов

  • недосягаемый — достижимый досягаемый …   Словарь антонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»