-
41 недосмотр
м.inadvertance f; manque m d'attention, défaut m d'attentionпо недосмо́тру — par inattention
* * *n1) gener. erreur d'aiguillage, négligence, inadvertance2) obs. mégarde -
42 недосмотр
1) ( недостаточный надзор) sorveglianza ж. insufficiente2) ( оплошность) svista ж., disattenzione ж.* * *м.1) controllo superficiale / blando2) ( оплошность) svista f, inavvertenza f, falloдопустить недосмо́тр — fare / commettere una svista
по недосмо́тру — per inavvertenza, per una svista
* * *ngener. inavvertenza, svista -
43 недосмотр
Omission, Versehen -
44 недосмотр
байқаусыздық, қараудың кемдігі, қырсыздық -
45 недосмотр
-
46 недосмотр
жеткіліксіз бақылау, жеткіліксіз тексермелеу, байқаусыздық -
47 недосмотр
недосмо́тр м.
oversight -
48 недосмотр
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > недосмотр
-
49 недосмотр
-
50 недосмотр
oversight* * ** * *oversight, inadvertence* * *derelictionderelictionsinadvertenceinadvertencyomissionoversight -
51 недосмотр
сущ.( оплошность) oversight -
52 недосмотр
• nedbalost• opomenutí• nedopatření• přehlédnutí -
53 недосмотр
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > недосмотр
-
54 недосмотр
сущ.( оплошность) oversight -
55 недосмотр
error, miss, oversightРусско-английский научно-технический словарь Масловского > недосмотр
-
56 недосмотр
м. -
57 недосмотр
-
58 недосмотр
-
59 Недосмотр
- lapsus; neglegentia (negligentia); -
60 недосмотр
neglect, oversight
См. также в других словарях:
недосмотр — См … Словарь синонимов
НЕДОСМОТР — НЕДОСМОТР, недосмотра, мн. нет, муж. Недостаточный надзор, невнимательное наблюдение. Малейший недосмотр может всё дело испортить. «Я доехал даром по недосмотру кондукторов.» Максим Горький. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕДОСМОТР — НЕДОСМОТР, а, муж. Недостаточный надзор, недостаточное наблюдение за кем чем н.; ошибка по невнимательности, небрежности. Допустить н. По недосмотру. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
недосмотр — (но только слитно в знач. недостаточный надзор) … Орфографический словарь-справочник
недосмотр — упущение — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии Синонимы упущение EN oversight … Справочник технического переводчика
недосмотр — rus недосмотр (м), оплошность (ж); невнимательмость (ж) eng oversight fra oubli (m), inadvertance (f) deu Versehen (n) spa omisión (f), negligencia (f), inadvertencia (f) rus небрежность (ж), невнимание (с); халатность (ж); недосмотр (м) eng… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
недосмотр — недосм отр, а (от недосмотр еть) … Русский орфографический словарь
Недосмотр — м. 1. процесс действия по гл. недосмотреть 2. Результат такого действия; упущение при надзоре, наблюдении за кем либо или за чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
недосмотр — недосмотр, недосмотры, недосмотра, недосмотров, недосмотру, недосмотрам, недосмотр, недосмотры, недосмотром, недосмотрами, недосмотре, недосмотрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
недосмотр — (2 м) … Орфографический словарь русского языка
недосмотр — *недосмо/тр, а, но только слитно в знач. недостаточный надзор … Слитно. Раздельно. Через дефис.