Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

недосвідчений

  • 121 lamb

    [læm] 1. n
    1) ягня́, бара́нчик, ове́чка; перен. а́гнець

    like a lamb — покі́рливо, покі́рно

    2) м'я́со молодо́го бара́нчика
    3) розм. проста́к
    4) розм. недосві́дчений граве́ць на бі́ржі
    ••

    you may as well be hanged for a sheep as for a lamb — сім бід - оди́н одві́т

    2. v
    ягни́тися, коти́тися

    English-Ukrainian transcription dictionary > lamb

  • 122 landsman

    ['lændzmən]
    n
    1) ме́шканець суходо́лу, не моря́к
    2) недосві́дчений моря́к

    English-Ukrainian transcription dictionary > landsman

  • 123 lubber

    ['lʌbə] 1. n
    1) вели́ка незгра́бна люди́на, вайло́, тюхті́й
    2) недосві́дчений моря́к
    2. adj
    незгра́бний

    English-Ukrainian transcription dictionary > lubber

  • 124 punk

    [pʌŋk]
    n
    1) нікче́мна люди́на
    2) щось нікче́мне; дурни́ця
    3) амер. панк, шпана́
    4) амер. недосві́дчений юна́к; проста́к
    5) гниле́ де́рево; гнилля́
    6) attr. пога́ний

    English-Ukrainian transcription dictionary > punk

  • 125 raw

    [rɔː] 1. adj
    1) сири́й; недова́рений; непропе́чений; недосма́жений
    2) необро́блений, неопрацьо́ваний

    raw material [stuff] — сировина́

    raw brick — неви́палена це́гла

    raw ore — незбага́чена руда́

    raw spirit — нерозве́дений спирт

    raw sugar — нерафіно́ваний цу́кор

    raw silk — шовк-сире́ць

    3) нена́вчений; недосві́дчений
    4) обі́драний, позба́влений шкі́ри; що кровото́чить; чутли́вий (про рану, шкіру)
    5) во́гкий, холо́дний ( про погоду)
    6) sl. нече́сний

    a raw deal — нече́сна уго́да

    ••

    raw head and bloody bones амер. — зобра́ження че́репа з двома́ схре́щеними кістка́ми; щось страшне́ (особл. для дітей)

    2. n
    1) щось необро́блене; сире́
    2) садно́; болю́че мі́сце

    to touch smb. on the raw — дошку́лити (допекти́) кому́сь

    3. v
    здира́ти шкі́ру

    English-Ukrainian transcription dictionary > raw

  • 126 sailor

    ['seɪlə]
    n
    1) моря́к, матро́с

    freshwater sailor — новачо́к, недосві́дчений моря́к

    sailor before the mast — (рядови́й) матро́с

    2) вітри́льне судно́
    3) attr. матро́ський

    sailor suit — матро́ска

    ••

    to be a bad [good] sailor — до́бре (пога́но) перено́сити морську́ хитави́цю

    English-Ukrainian transcription dictionary > sailor

  • 127 sucking

    ['sʌkɪŋ]
    adj
    1) грудни́й ( про дитину)
    2) недосві́дчений; початку́ючий
    3) тех. всмо́ктувальний

    English-Ukrainian transcription dictionary > sucking

  • 128 unexperienced

    [ˌʌnɪk'spɪ(ə)rɪənst]
    adj
    недосві́дчений

    English-Ukrainian transcription dictionary > unexperienced

См. также в других словарях:

  • недосвідчений — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • недосвідчений — (який не має достатнього досвіду, знань, потрібних у чому н.), неспокушений; непідготовлений, непідготований, ненавчений (який не здобув потрібних знань, належної підготовки для чого н.); небувалий, небитий (який не має життєвого досвіду, не… …   Словник синонімів української мови

  • недосвідчений — а, е, у чому і без додатка. Який не має достатнього досвіду, знань, потрібних в якій небудь справі, професії і т. ін. || Непризвичаєний, ненатренований (про зір, слух і т. ін.) …   Український тлумачний словник

  • недосвідний — а/, е/, рідко. Те саме, що недосвідчений …   Український тлумачний словник

  • недосвідченість — ності, ж. Абстр. ім. до недосвідчений …   Український тлумачний словник

  • недосвідчено — Присл. до недосвідчений …   Український тлумачний словник

  • незрілий — I (про людину який не досяг повного розвитку, зрілости, змужніння; про вік, вигляд, поведінку тощо властивий такій людині), недозрілий; дитячий (про поведінку, розум, вигляд тощо не такий, як у дорослої, серйозної людини); глевкий (перев. про… …   Словник синонімів української мови

  • наївний — а, е. Простодушно довірливий, який не має життєвого досвіду; безпосередній, недосвідчений. || Який виражає, виявляє недосвідченість, простодушність і т. ін. || Викликаний життєвою недосвідченістю, необізнаністю. || Безпосередньо простий, без… …   Український тлумачний словник

  • дурний — а/, е/. 1) Розумово обмежений, тупий, нерозумний; прот. розумний. || у знач. ім. дурни/й, но/го, ч.; дурна/, но/ї, ж. Розумово обмежена, тупа людина. || розм. Некмітливий, недогадливий, непередбачливий. || розм. Нетямущий, недосвідчений, наївний… …   Український тлумачний словник

  • небитий — а, е. 1) Якого не били; який не зазнав побоїв. 2) перен., розм. Недосвідчений, не навчений життям. || у знач. ім. неби/тий, того, ч. Недосвідчена, не навчена життям людина. 3) Не вторований, не втертий (про шлях, дорогу) …   Український тлумачний словник

  • зазелений — а, е, розм. 1) Надто зелений. 2) перен. Дуже юний, недосвідчений …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»