Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

недород

  • 1 недород

    недорід (-роду) (на що). [Цього року недорід на сливки (Брацл.)].
    * * *
    недорі́д, -ро́ду

    Русско-украинский словарь > недород

  • 2 голод

    1) голод, (изголодание) зголоднілість. [Почуття зголоднілости]. Утолять, утолить голод - заспокоювати (заспокоїти) голод, гамувати (угамувати) голод. Пухнуть с голоду - пухнути з голоду, голодом дебеліти. Морить, заморить голодом кого-л. - голодити, уголоджувати, (сов.) уголодити, поголодити кого. [Сам себе голодить (уголоджує) та збирає гроші]. Умирать от голода - помирати (мерти) голодом, з голоду. Терпеть голод - терпіти голодом, сидіти голодом. У меня волчий голод - їсти хочеться - аж шкура болить. Истомиться от голода - намлітися голодом;
    2) (недород, бесхлебье) голоднеча, голод, голоддя. [Одно - безвіддя, друге - голоддя (Дума)]. Во время -да - під [в] голоднечу, за голода.
    * * *
    го́лод, -у

    Русско-украинский словарь > голод

  • 3 неплодие

    1) непліддя (-ддя), неплідність (-ности), (недород) недорід (-роду); срв. Неплодность. На овощи -дие - на городину недорід, городина не вродила, городини не вродило.
    * * *
    неплі́дність, -ності, неплі́ддя

    Русско-украинский словарь > неплодие

  • 4 неурожай

    неврожай (-жаю), (недород) недорід (-роду). [Все неврожай та неврожай, - зведуться люди ні на що (Грінч.). Ставсь недорід, усюди дорожнеча (Грінч.)]. -жай чего - неврожай на що, недорід чого и на що, не вродило (не зародило) що. [Неврожай на яблука (Брацл.). Цього року яблука не вродили (не зародили) (Звин.)].
    * * *
    неврожа́й, -жаю

    Русско-украинский словарь > неурожай

  • 5 Негод

    1) (неблагоприятное время) недобрий (лихий) час, недобра (лиха, тяжка) година, знегіддя (-ддя), (з)негода;
    2) (недород) недорід (-роду), (неурожай) неврожай (-жаю).

    Русско-украинский словарь > Негод

См. также в других словарях:

  • недород — недород …   Орфографический словарь-справочник

  • недород — См …   Словарь синонимов

  • НЕДОРОД — НЕДОРОД, недорода, муж. То же, что неурожай. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • НЕДОРОД — НЕДОРОД, а, муж. (обл.). То же, что неурожай. Н. из за засухи. | прил. недородный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • НЕДОРОД — Недородка Милютик, крестьянин Дорогобужского уезда. 1603. А. К. II, 275. Ивашко Недород, кузнецкий служилый человек. 1641. А. И. III, 372 …   Биографический словарь

  • Недород — м. местн. то же, что неурожай Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • недород — недород, недороды, недорода, недородов, недороду, недородам, недород, недороды, недородом, недородами, недороде, недородах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • недород — недор од, а …   Русский орфографический словарь

  • недород — (2 м) …   Орфографический словарь русского языка

  • недород — недоро/д, а (неурожай) …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • недород — а; м. Трад. нар. = Неурожай. Большой н. Н. пшеницы, хлеба …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»