-
1 недопустимо
Недопустимо (глубокий)-- An inadmissibly high vacuum is prevented if the vacuum breaker is sized in accordance with Fig. Недопустимо (высокий)-- The nozzle wear rates appeared initially to be intolerably high.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > недопустимо
-
2 недопустимо
1) General subject: unacceptably2) Latin: non licet3) Religion: non licet (Latin for "not permitted")4) Emotional: monstrously5) Astronautics: invalid6) Transport: unacceptable -
3 недопустимо
I1) кратк. прил. см. недопустимый2) предик. безл. (+ инф.) it is inadmissible (+ to inf)II нареч.недопусти́мо говори́ть тако́е — it is inadmissible [it is not allowed] to say such things
inadmissibly, intolerably -
4 недопустимо
Do not..., intolerableПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > недопустимо
-
5 недопустимо большой
Недопустимо большой-- In engineering terms this involves an unacceptably high wear rate.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > недопустимо большой
-
6 недопустимо большая доза
General subject: fatal overdose (лекарства)Универсальный русско-английский словарь > недопустимо большая доза
-
7 недопустимо большой
Mathematics: intolerably largeУниверсальный русско-английский словарь > недопустимо большой
-
8 недопустимо большой износ
Mining: excessive wearУниверсальный русско-английский словарь > недопустимо большой износ
-
9 недопустимо высокое давление
General subject: abnormally high pressureУниверсальный русско-английский словарь > недопустимо высокое давление
-
10 недопустимо игнорировать это изобретение
Универсальный русско-английский словарь > недопустимо игнорировать это изобретение
-
11 недопустимо претоварване
prohibitive overloadprohibitive overloadsБългарски-Angleščina политехнически речник > недопустимо претоварване
-
12 Недопустимо большой
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Недопустимо большой
-
13 защита электродвигателя от недопустимо длительного разгона
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита электродвигателя от недопустимо длительного разгона
-
14 пакет, отброшенный из-за недопустимо большой задержки при его передаче
пакет, отброшенный из-за недопустимо большой задержки при его передаче
пакет, отброшенный из-за нарушения его целостности
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- пакет, отброшенный из-за нарушения его целостности
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пакет, отброшенный из-за недопустимо большой задержки при его передаче
-
15 нарушение международного права недопустимо
General subject: violation of international law is inadmissibleУниверсальный русско-английский словарь > нарушение международного права недопустимо
-
16 некоторые полагают, что недопустимо слишком часто прибегать к телесному наказанию своего ребёнка
Универсальный русско-английский словарь > некоторые полагают, что недопустимо слишком часто прибегать к телесному наказанию своего ребёнка
-
17 огнепроводный шнур с недопустимо большой скоростью горения
Mining: running fuseУниверсальный русско-английский словарь > огнепроводный шнур с недопустимо большой скоростью горения
-
18 опасно и недопустимо
Security: dangerous and must be avoidedУниверсальный русско-английский словарь > опасно и недопустимо
-
19 пакет с недопустимо малой длиной
Network technologies: runtУниверсальный русско-английский словарь > пакет с недопустимо малой длиной
-
20 предупреждающее пилота о недопустимо сильном снижении сигнальное устройство
General subject: groundproxУниверсальный русско-английский словарь > предупреждающее пилота о недопустимо сильном снижении сигнальное устройство
См. также в других словарях:
недопустимо — недопустимо … Орфографический словарь-справочник
недопустимо — не должно быть места, нет места, невозможно, непозволительно, нетерпимо, неприемлемо Словарь русских синонимов. недопустимо непозволительно, неприемлемо • нет (или не должно быть) места чему Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
недопустимо — • недопустимо беспечный • недопустимо грубый • недопустимо халатный … Словарь русской идиоматики
недопустимо — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
недопустимо — ▲ невозможно ↑ существовать, в соответствии с < > допустимый недопустимость невозможность существования с точки зрения чего л. недопустимость. недопустимый. недопустимо. неприемлемость. неприемлемый. неприемлемо. нельзя (больному #… … Идеографический словарь русского языка
Недопустимо — I нареч. качеств. обстоят. Так, как не может быть позволено; непозволительно. II предик. 1. О ситуации, когда что либо не представляется возможным, позволительным. 2. перен. О чём либо как проявившемся или проявляющемся слишком сильно. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Недопустимо — I нареч. качеств. обстоят. Так, как не может быть позволено; непозволительно. II предик. 1. О ситуации, когда что либо не представляется возможным, позволительным. 2. перен. О чём либо как проявившемся или проявляющемся слишком сильно. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
недопустимо — нареч … Орфографический словарь русского языка
недопустимо — *недопусти/мо, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
недопустимо — Присл. до недопустимий … Український тлумачний словник
недопустимо — см. недопустимый; нареч. Вести себя недопусти/мо. Недопусти/мо разрешать играть ребёнку со спичками … Словарь многих выражений