-
1 недооценивать
несов.depreciar vt, subestimar vt, menospreciar vt; no dar importancia, hacer poco caso (не придавать большого значения), infravalorar vt, minimizar vt -
2 subvaluar
-
3 infravalorar
-
4 tasar en menos de su valor real
El diccionario Español-ruso jurídico > tasar en menos de su valor real
-
5 tasar por debajo de su valor real
El diccionario Español-ruso jurídico > tasar por debajo de su valor real
-
6 menospreciar
недооценивать; занижать оценку -
7 menospreciar
1) презирать, пренебрегать;2) недооценивать;3) не дорожить* * *недооценивать, оценивать ниже действительной стоимости -
8 descontar
непр. vt1) убавлять, делать скидку2) умалять, преуменьшать, недооценивать3) вычитать4) ком. дисконтировать, учитывать вексель5) быть уверенным ( в чём-либо) -
9 desestimar
-
10 infravalorar
-
11 menospreciar
-
12 posponer
-
13 rebajar
vt3) унижать, принижать6) фото ослаблять (негатив, отпечатки)7) разжаловать, давать отставку, освобождать, отстранять (от службы и т.п.) -
14 saber
I m1) знание2) умение, мастерствоII 1. непр. vt1) знать, иметь понятие (представление) ( о чём-либо)¡haberlo sabido! — если бы я знал!2) знать, обладать знаниями (познаниями) (в какой-либо области)3) уметь, мочь2. непр. vi1) ( чаще с отриц.; de) быть осведомлённым ( о чём-либо)2) быть догадливым, проницательнымsaber a pez — пахнуть рыбой4) быть схожим, походить6) (употр. с гл. andar, ir, venir) знать дорогу (направление)7) Ам. прост. см. soler••no saber dónde meterse — робеть; не знать, куда глаза детьno saber lo que se pesca разг. — быть не в курсе дела; находиться в неведенииno saber por dónde (se) anda — не разбираться в чём-либо¡a saber!, ¡vete a saber!, ¡vaya Ud. a saber! — кто его знает!, попробуй узнай!¡quién sabe! — как знать!¡y qué sé yo! — и многое другое -
15 subestimar
-
16 subvalorar
vtнедооценивать, занижать оценку -
17 tenerse
непр.1) держаться, удерживаться2) (тж tenerse de pie) держаться на ногах, твёрдо стоять на ногахno poder tenerse — падать с ног от усталости3) опираться ( на что-либо)4) сдерживаться, сдерживать себя5) выдержать, вытерпеть ( чей-либо натиск); держатьсяtenerse firme (fuerte, tieso) — твёрдо стоять на своём6) (a) быть чьим-либо сторонником; держаться, придерживаться ( чего-либо); следовать ( чему-либо)tenerse en mucho — быть о себе высокого мненияtenerse en poco — недооценивать себяtenerse por muy inteligente — считать себя очень умным -
18 subestimar
2) занижать -
19 depreciar
гл.1) общ. @обесценить, недооценивать, недооценить Р., обесценивать, снижать стоимость2) юр. падать в цене, снашиваться, уменьшать ценность3) торг. уценивать, уценить4) экон. уценять -
20 echar a mal una cosa
гл.общ. недооценивать, пренебрегать (чем-л.)Испанско-русский универсальный словарь > echar a mal una cosa
- 1
- 2
См. также в других словарях:
недооценивать — преуменьшать, бросаться, не дорожить, не знать цены, швыряться. Ant. преувеличивать, переоценивать Словарь русских синонимов. недооценивать 1. не знать цены кому, чему, не дорожить кем, чем; бросаться кем, чем, швыряться кем, чем (разг.) 2.… … Словарь синонимов
недооценивать — НЕДООЦЕНИВАТЬ, разг. бросаться, разг. швыряться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НЕДООЦЕНИВАТЬ — НЕДООЦЕНИВАТЬ, недооцениваю, недооцениваешь. несовер. к недооценить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
недооценивать — НЕДОО ЕНИТЬ, еню, енишь; нённый ( ён, ена); сов., кого что. Оценивая, квалифицируя, не обратить должного внимания на значимость, положительные качества кого чего н. Н. силы соперника. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
недооценивать — не придавать должного значения — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы не придавать должного значения EN underrate … Справочник технического переводчика
Недооценивать — несов. перех. Оценивать кого либо или что либо не в полной мере. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
недооценивать — переоценивать … Словарь антонимов
недооценивать — недооц енивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
недооценивать — (I), недооце/ниваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
недооценивать — недооце/нивать, аю, ает … Слитно. Раздельно. Через дефис.
недооценивать — Syn: преуменьшать Ant: преувеличивать, переоценивать … Тезаурус русской деловой лексики