-
21 недолговечный
недолговечн||ыйприл ὀλιγοχρόνιος, λιγόχρονος, βραχύβιος, ἐφήμερος / προ-χειροφτιαγμένος, πού χαλάει γρήγορα (о вещах):\недолговечныйое счастье ἡ ἐφήμερη εὐτυχία. -
22 недолговечный
-
23 недолговечный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. short-lived............................................................2. makeshift(n.) موقت، بدلی، چاره، وسیله، چاره موقتی، آدم رذل -
24 недолговечный
недолгове́чныйmallongdaŭra, efemera.* * *прил.de corta duración, efímeroбыть недолгове́чным — ser de corta vida ( о живых существах); ser de corta duración, no durar mucho ( о вещах)
недолгове́чное сча́стье — felicidad efímera
* * *adjgener. de corta duración, efìmero, pasavolante, transitorio, caduco -
25 недолговечный
adjgener. lühiealine, mittekestev, mittevastupidav, üürike -
26 недолговечный
-
27 недолговечный
-
28 недолговечный
-
29 недолговечный
недовговічний (преимущ. живущий недолго) недовговікий, (только живущий недолго) слабовікий. [Серце розцвіталося, як квітка папороти, недовговічним цвітом (Коцюб.). Знайшлася дитинка, та таке-ж воно слабе та недовговічне було (Звин.). Недовговіка ця сварка: загризлись трохи та й помиряться (Звин.). Дитина ця слабовіка: хто зна, чи виживе (Звин.)]. Быть -ным - бути недовговічним и т. п., коротко жити, мати короткий вік.* * *недовгові́чний; ( недолговременный) недовгоча́сний; ( непрочный) неміцни́й, нетривки́й -
30 недолговечный
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > недолговечный
-
31 недолговечный
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > недолговечный
-
32 недолговечный
недаўгавечны; нядоўгатрывалы* * * -
33 недолговечный
short-lived* * ** * *short-lived; ephemeral* * *ephemeralerasablefragilenondurable -
34 недолговечный
• málo trvanlivý• pomíjející• netrvanlivý• pomíjivý• jepičí• jepicový -
35 недолговечный
-
36 недолговечный
-
37 недолговечный
ajallinen -
38 недолговечный
short-life, short-lived, transientРусско-английский научно-технический словарь Масловского > недолговечный
-
39 недолговечный
быть недолгове́чным — be short-lived
-
40 недолговечный
short-lived, ephemeral, nondurable
См. также в других словарях:
недолговечный — недолговечный … Орфографический словарь-справочник
недолговечный — 1. смертный; эфемерный, тленный, бренный, преходящий (книжн.) см. также непродолжительный 2. см. непрочный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
НЕДОЛГОВЕЧНЫЙ — НЕДОЛГОВЕЧНЫЙ, недолговечная, недолговечное; недолговечен, недолговечна, недолговечно. Продолжающийся, существующий недолго, короткий. Недолговечное счастье. || перен. Пригодный для употребления в течение короткого времени, непрочный. Плетеная… … Толковый словарь Ушакова
Недолговечный — прил. 1. Неспособный существовать длительное время; кратковременный, непродолжительный, недолговременный. 2. разг. Такой, который проживет недолго; слабый, хилый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
недолговечный — недолговечный, недолговечная, недолговечное, недолговечные, недолговечного, недолговечной, недолговечного, недолговечных, недолговечному, недолговечной, недолговечному, недолговечным, недолговечный, недолговечную, недолговечное, недолговечные,… … Формы слов
недолговечный — недолгов ечный; кратк. форма чен, чна … Русский орфографический словарь
недолговечный — кр.ф. недолгове/чен, недолгове/чна, чно, чны; недолгове/чнее … Орфографический словарь русского языка
недолговечный — *недолгове/чный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
недолговечный — Syn: скоропреходящий (редк.), скоротечный (уст.), быстротечный (поэт.), летучий (поэт.), мгновенный (редк., поэт.), минутный (усил., поэт.) Ant: долговечный, непреходящий, долгий … Тезаурус русской деловой лексики
недолговечный — ая, ое; чен, чна, чно. Книжн. Неспособный жить, существовать в течение продолжительного, долгого времени. Н ое сооружение. Н ая память. Н ое цветение. Человек недолговечен. ◁ Недолговечно, нареч. Жить в памяти н. Недолговечность, и; ж … Энциклопедический словарь
недолговечный — Долго/коротко … Словарь синонимов русского языка