Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий
Французский

недокументальная копия

Толкование Перевод

1 недокументальная копия
1. soft copy
недокументальная копия
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- soft copy
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > недокументальная копия
2 недокументальная копия

soft copy

за копию — per copy

снимать копию — copy

снимать копию с — copy

вялая копия — soft copy

синяя копия — blue copy

Русско-английский большой базовый словарь > недокументальная копия
3 недокументальная копия

1) Engineering: soft copy (напр. на экране дисплея)

2) Polygraphy: soft copy (в виде изображения на экране дисплея)

3) Information technology: soft copy (напр. изображение на экране дисплея)

4) Programming: (напр. электронная) softcopy (проф. мягкая копия)

5) Security: soft copier (воспроизводимая на устройстве визуального отображения)

Универсальный русско-английский словарь > недокументальная копия
4 недокументальная копия

soft copy

Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > недокументальная копия
5 недокументальная копия

(напр., изображение на экране дисплея) soft copy

Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > недокументальная копия
6 недокументальная копия

(напр. на экране дисплея) soft copy

Русско-английский политехнический словарь > недокументальная копия
7 недокументальная копия (изображение на экране дисплея)
1. soft сору
недокументальная копия (изображение на экране дисплея)
мягкая копия
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики
- информационные технологии в целом
Синонимы
- мягкая копия
EN
- soft сору
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > недокументальная копия (изображение на экране дисплея)
8 недокументальная копия рисунка

Programming: (напр. электронная) softcopy drawing (проф. мягкая копия рисунка)

Универсальный русско-английский словарь > недокументальная копия рисунка
9 недокументальная (напр . электронная) копия

Programming: softcopy (проф. мягкая копия)

Универсальный русско-английский словарь > недокументальная (напр . электронная) копия
10 недокументальная (напр . электронная) копия рисунка

Programming: softcopy drawing (проф. мягкая копия рисунка)

Универсальный русско-английский словарь > недокументальная (напр . электронная) копия рисунка
11 точная копия

1. shadow copy

идентичная копия — replicated copy

моментальная копия — snapshot copy

недокументальная копия — soft copy

обработанная копия — finished copy

разгрузочная копия — unloaded copy

2. replica

3. exact copy

за копию — per copy

снимать копию — copy

снимать копию с — copy

вялая копия — soft copy

синяя копия — blue copy

4. facsimile

факсимильная копия — facsimile draft

факсимильная копия документа — facsimile document

5. fax

6. close copy

полная копия — deep copy

тёмная копия — dull copy

темная копия — dull copy

резкая копия — crisp copy

твердая копия — hard copy

7. true copy

число копий — copy number

чистая копия — clear copy

бумажная копия — hard copy

копия проекта — draft copy

печатная копия — hard copy

Русско-английский большой базовый словарь > точная копия
12 заверенная копия

1. attested copy

машинописный экземпляр; машинописная копия — typewriter copy

снять копию с подлинника — to take a copy from the original

контрафактный экземпляр; контрафактная копия — pirated copy

чистая копия; светлая копия; прозрачная копия — clear copy

копия с термически закрепленным изображением — fused copy

2. certified copy

экранная копия — screen hard copy

аутентичная копия — authentic copy

идентичная копия — replicated copy

моментальная копия — snapshot copy

недокументальная копия — soft copy

Русско-английский большой базовый словарь > заверенная копия
13 контрольная копия

1. кфт. answer print

окрашенная копия — dyed print

пленка с копиями — print film

монтажная копия — answer print

прокатная копия — release print

рефлексная копия — reflex print

2. полигр. master sheet of tissue paper

прокатная копия — release print

световая копия — dye-line copy

фотостатная копия — photostat

копия чертежа — tracing

за копию — per copy

копия — second sheet

вялая копия — soft copy

основные копии — master copies

недокументальная копия — soft copy

Русско-английский большой базовый словарь > контрольная копия
14 резервная копия

1. backup copies

архивная копия; архивный дубликат — archive backup

твердые копии на пленке — hard copies of imagies

дублирующая копия; резервная копия — backup copy

подобранные отпечатанные копии — collect copies

копии постоянного качества — consistent copies

2. backup copy

аутентичная копия — authentic copy

идентичная копия — replicated copy

моментальная копия — snapshot copy

недокументальная копия — soft copy

обработанная копия — finished copy

Русско-английский большой базовый словарь > резервная копия
15 печатная копия

1. hard copy

идентичная копия — replicated copy

моментальная копия — snapshot copy

недокументальная копия — soft copy

обработанная копия — finished copy

разгрузочная копия — unloaded copy

2. hardcopy

выдавать документальную копию — hardcopy

твердая копия чертежа — hardcopy drawing

Русско-английский большой базовый словарь > печатная копия
16 твердая копия

1. hard copy

идентичная копия — replicated copy

моментальная копия — snapshot copy

недокументальная копия — soft copy

обработанная копия — finished copy

разгрузочная копия — unloaded copy

2. hard-copy

печатающее устройство, выдающее копию — hard-copy printer

3. hardcopy

выдавать документальную копию — hardcopy

твердая копия чертежа — hardcopy drawing

Русско-английский большой базовый словарь > твердая копия
17 машинописная копия

typewriter copy

аутентичная копия — authentic copy

идентичная копия — replicated copy

моментальная копия — snapshot copy

недокументальная копия — soft copy

обработанная копия — finished copy

Русско-английский большой базовый словарь > машинописная копия
18 последняя копия

past copy

идентичная копия — replicated copy

моментальная копия — snapshot copy

недокументальная копия — soft copy

обработанная копия — finished copy

разгрузочная копия — unloaded copy

Русско-английский большой базовый словарь > последняя копия
19 предшествующая копия

prior copy

идентичная копия — replicated copy

моментальная копия — snapshot copy

недокументальная копия — soft copy

обработанная копия — finished copy

разгрузочная копия — unloaded copy

Русско-английский большой базовый словарь > предшествующая копия
20 приложенная копия

annexed copy

идентичная копия — replicated copy

моментальная копия — snapshot copy

недокументальная копия — soft copy

обработанная копия — finished copy

разгрузочная копия — unloaded copy

Русско-английский большой базовый словарь > приложенная копия

Страницы

См. также в других словарях:

недокументальная копия — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN soft copy … Справочник технического переводчика
недокументальная копия (изображение на экране дисплея) — мягкая копия — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы мягкая копия EN soft сору … Справочник технического переводчика

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

недокументальная копия

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

недокументальная копия

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: