Перевод: с нидерландского на русский

с русского на нидерландский

недовольство

  • 21 kregeligheid

    сущ.
    общ. раздражительность, строптивость, недовольство, непокорность

    Dutch-russian dictionary > kregeligheid

  • 22 misnoegdheid

    сущ.
    общ. недовольство, неудовлетворённость

    Dutch-russian dictionary > misnoegdheid

  • 23 onvrede

    разлад; раздор; несогласие
    * * *
    сущ.
    общ. недовольство, ссора, брань

    Dutch-russian dictionary > onvrede

  • 24 opproppen

    гл.
    общ. набивать, не проявлять, уснащать, скрывать (недовольство и т.п.)

    Dutch-russian dictionary > opproppen

  • 25 pik

    смола, вар, дёготь, пек; кирка, кайла, кайло
    * * *
    гл.
    1) общ. член (жаргон), кирка, клевок, чёрная смола, вар, дёготь, кайла, пек, укол
    2) перен. досада, недовольство

    Dutch-russian dictionary > pik

  • 26 pruilen

    (на)дуться
    * * *
    гл.
    общ. дуться, показать своё недовольство

    Dutch-russian dictionary > pruilen

  • 27 stoten

    стукнуть; бодать боднуть; бодаться; он получил там мордой об стол; столкнуться на, наткнуться на; наскочить на; напороться на; налететь на; нарваться на; задеть; наткнуться на; выгнать из
    * * *
    *
    1) толкать; бодаться
    2) (z) наталкиваться, сталкиваться
    3) бить; колоть, протыкать
    * * *
    гл.
    общ. бодаться, раздражать, сталкивать, сталкиваться, толкать, толочь, трястись, ударять, давать отдачу (о ружье), возмущать, вызывать недовольство, наносить удар, наталкиваться, оскорблять, ударяться

    Dutch-russian dictionary > stoten

  • 28 zich het misnoegen van op de hals halen

    гл.
    общ. (iem.) вызывать недовольство (у кого-л.)

    Dutch-russian dictionary > zich het misnoegen van op de hals halen

  • 29 скрывать

    v
    1) gener. (доказательства) verdonkeremanen, achterhouden, verdoezelen, helen, (iets) achterbaks houden (что-л.), achterwege houden, bewimpelen (правду), geheimhouden, in petto houden (что-л.), maskeren, omsluieren, ontveinzen, opproppen (недовольство и т.п.), terughouden, verbergen (voor-îò), verhelen
    2) liter. befloersen, bemantelen

    Dutch-russian dictionary > скрывать

  • 30 onvergenoegdheid

    неудовольствие, недовольство

    Dutch-russian dictionary > onvergenoegdheid

  • 31 onvoldaanheid

    неудовлетворённость; недовольство

    Dutch-russian dictionary > onvoldaanheid

См. также в других словарях:

  • недовольство — недовольство …   Орфографический словарь-справочник

  • недовольство — См …   Словарь синонимов

  • недовольство —     НЕДОВОЛЬСТВО, досада, неудовлетворение, неудовлетворенность, неудовольствие, протест, раздражение, раздраженность     НЕДОВОЛЬНЫЙ, неудовлетворенный, раздосадованный, раздраженный, разг. кислый     НЕДОВОЛЬНО, досадливо, раздраженно, разг.… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • НЕДОВОЛЬСТВО — НЕДОВОЛЬСТВО, недовольства, мн. нет, ср. Неудовлетворенность, раздраженность, отрицательное отношение к кому чему нибудь. «На сером лице выражение недовольства.» Чехов. «Чувство недовольства собой редко являлось в нем.» Максим Горький. Толковый… …   Толковый словарь Ушакова

  • НЕДОВОЛЬСТВО — НЕДОВОЛЬСТВО, а, ср. Отсутствие удовлетворённости, отрицательное отношение к кому чему н. Выражение недовольства. Н. самим собой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • недовольство — • большое недовольство • глубокое недовольство • массовое недовольство • острое недовольство • сильное недовольство …   Словарь русской идиоматики

  • недовольство — вызвать недовольство • действие, каузация выражать недовольство • демонстрация выразить недовольство • демонстрация растёт недовольство • изменение, субъект, много …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • недовольство — I …   Словарь синонимов русского языка

  • недовольство — НЕДОВОЛЬСТВО, а, cр, кем чем. Чувство неудовлетворения, неудовольствия, вызванное кем , чем л., отрицательное отношение к кому , чему л.; Син.: негодование, возмущение; Ант.: одобрение. В словах генерала звучало явное недовольство …   Толковый словарь русских существительных

  • “НЕДОВОЛЬСТВО КУЛЬТУРОЙ” —     “НЕДОВОЛЬСТВО КУЛЬТУРОЙ” (Das Unbehagen in der Kultur) сочинение З. Фрейда. Вышло в самом конце 1929, но уже с датой “1930” на обложке. Первоначально Фрейд хотел озаглавить ее “Несчастье в культуре” (Das Unglьck in der Kultur).     1 й раздел …   Философская энциклопедия

  • «НЕДОВОЛЬСТВО КУЛЬТУРОЙ» — (Das Unbehagen in der Kultur) – сочинение З.Фрейда. Вышло в самом конце 1929, но уже с датой «1930» на обложке. Первоначально Фрейд хотел озаглавить ее «Несчастье в культуре» (Das Unglück in der Kultur).     1 й раздел книга является прямым… …   Философская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»