-
21 косой
прил.1) расположенный наклонно slanting, oblique, skew- косой луч
- косой парус
- косой почерк
- косой пробор
- косой угол2) squint, squinting (о глазах); squint-eyed (о человеке)3) перен. (недоверчивый, подозрительный, недружелюбный) suspicious, mistrustfulкосой взгляд — scowl, sidelong glance, glance to one side
••косая сажень в плечах разг. — broad shoulders мн. ч.; broad as an ox
-
22 подозрительный
прил.1) suspicious; suspect предик. ( вызывающий подозрение); shady ( сомнительный); fishy разг.2) ( недоверчивый) suspicious, mistrustful -
23 косой
1) ( наклонный) slanting, oblique2) ( искривлённый) crooked ['krukɪd]3) ( косоглазый) cross-eyed4) ( недоверчивый) scowlingкосо́й взгляд — a scowling glance
-
24 мнительный
прлhypochondriac, health-conscious; недоверчивый suspicious, mistrustful -
25 подозрительный
-
26 ненадежный
unreliable имя прилагательное:unreliable (ненадежный, неблагонадежный)iffy (ненадежный, неопределенный)fair-weather (ненадежный, пригодный только в хорошую погоду)fly-by-night (ненадежный, безответственный)словосочетание: -
27 скептический
skeptical имя прилагательное: -
28 да ну тебя!
да ну тебя (его, её, вас, их)!прост., неодобр.oh, bother you (him, her, them); to hell with you; go lay an egg (a brick)!; go fly a kite! Amer.Филька был молчаливый, недоверчивый, и любимым его выражением было: "Да ну тебя!" (К. Паустовский, Тёплый хлеб) — Filka was a taciturn, mistrustful boy, and his favourite expression was: 'Oh, go lay an egg!'
- Да ну его! Губошлёп какой-то. Не люблю таких. (В. Шугаев, Паром через Киренгу) — 'Oh, bother him! He's just a lout. I don't like his kind.'
-
29 одним миром мазаны
пренебр.cf. tarred with the same brush; cut from (out of) the same cloth Amer.; birds of a featherТюльманков плотно прикрыл за ними дверь. - Тоже сыщик, сука! Лазает везде, - сказал он зло. - Брось, он не из этих, - ответил Кащенко... - Все они одним миром мазаны! (Л. Соболев, Капитальный ремонт) — Tulmankov shut the door firmly. 'Another bloody nark! Poking his nose everywhere!' he growled. 'You're wrong, he's not that kind,' Kashchenko said... 'They're all tarred with the same brush!'
Станичники, народ недоверчивый, обычно отвечали: "Хотите калым взять? Не выйдет. Всё ваше цыганское племя одним миром мазано". (Ю. Нагибин, Трубка) — Far from being gullible, the villagers usually replied, 'You want tip-money? What a hope! All of you Gypsies are birds of a feather.'
Русско-английский фразеологический словарь > одним миром мазаны
-
30 доверчивый
1. believed2. trustfully3. trusting; trustful; confidential4. credulous5. credulously6. trustinglyАнтонимический ряд:1. недоверчиво2. недоверчивый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
недоверчивый — недоверчивый … Орфографический словарь-справочник
НЕДОВЕРЧИВЫЙ — НЕДОВЕРЧИВЫЙ, недоверчивая, недоверчивое; недоверчив, недоверчива, недоверчиво. Склонный к недоверию, подозрительный, мнительный. «Я человек недоверчивый, странный.» А.Тургенев. || Выражающий недоверие. Недоверчивый взгляд. Недоверчивый вопрос.… … Толковый словарь Ушакова
недоверчивый — См. откровенный … Словарь синонимов
недоверчивый — • недоверчивый, подозрительный, мнительный Стр. 0637 Стр. 0638 Стр. 0639 Стр. 0640 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
недоверчивый — прил., употр. сравн. часто Морфология: недоверчив, недоверчива, недоверчиво, недоверчивы; недоверчивее; нар. недоверчиво 1. Человека называют недоверчивым, если он не верит другим людям. Недоверчивые мальчишки просили меня показать фокус ещё раз … Толковый словарь Дмитриева
недоверчивый человек — сущ., кол во синонимов: 2 • недоверок (3) • скептик (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Недоверчивый — прил. 1. Склонный к недоверию; подозрительный. 2. Выражающий недоверие. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
недоверчивый — недоверчивый, недоверчивая, недоверчивое, недоверчивые, недоверчивого, недоверчивой, недоверчивого, недоверчивых, недоверчивому, недоверчивой, недоверчивому, недоверчивым, недоверчивый, недоверчивую, недоверчивое, недоверчивые, недоверчивого,… … Формы слов
недоверчивый — доверчивый негласный … Словарь антонимов
недоверчивый — недов ерчивый … Русский орфографический словарь
недоверчивый — … Орфографический словарь русского языка