-
41 suspicacia
fподозрительность, недоверчивость -
42 подозрительность
-
43 sospettosità
fподозрительность, недоверчивость -
44 подозрительность
ж.sospettosità f; ( недоверчивость) diffidenza fизлишняя подозрительность — soverchia diffidenza / sospettosità -
45 sospettosità
sospettosità f подозрительность, недоверчивость -
46 sospettosità
-
47 diffidentia
diffīdentia, ae f. [ diffido ]недоверчивость, недоверие C etc.; неуверенность Sl, PJ, Su etc. -
48 incredulitas
in-crēdulitās, ātis f.неверие, недоверчивость Ap, Eccl -
49 incredulity
[ˌɪnkrɪ'djuːlɪtɪ]Общая лексика: неверие, недоверие, недоверчивость, скептицизм -
50 suspiciousness
[sə'spɪʃəsnɪs]1) Общая лексика: подозрительность2) Психиатрия: мнительность3) Психология: недоверчивость -
51 Incredulity is the wisdom of the fool.
<01> Недоверчивость – мудрость глупцов. Billings (Биллингс).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Incredulity is the wisdom of the fool.
-
52 Incredulity robs us of many pleasures, and gives us nothing in return.
<01> Недоверчивость лишает нас многих удовольствий, ничего не давая взамен. Lowell (Лоуэлл).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Incredulity robs us of many pleasures, and gives us nothing in return.
-
53 incredulity
[ˏɪnkrɪ`djuːlɪtɪ]недоверчивость, недоверие, скептицизмАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > incredulity
-
54 Argwohn
сущ.1) юр. подозрительность2) психол. мнительность, недоверчивость3) высок. недоверие, подозрение -
55 Misstrauen
-
56 חשדנות
застенчивость
стеснительность
подозрительность
недоверчивость -
57 ספקנות
скепсис
недоверчивость
скептицизм -
58 חַשדָנוּת נ'
חַשדָנוּת נ'подозрительность, недоверчивость -
59 شكّ
Iشَكَّп. Iа/у شَكٌّ1) сомневаться, быть в сомнении (относительно чего فى)2) колоть, прокалывать (булавкой بـ) ; пронзать, втыкать; * فى السلاح شكّ быть сильно вооружённымIIشَكٌّмн. شُكُوكٌ1) сомнение; لا شكَّ несомненно; من دون شكّ или دونما شكّ или بلا شكّ без сомнения;... ما (ليس) من شكّ فى ان нет никакого сомнения в том, что... ;... (ابدى شكّه فى (بـ выражать сомнение в …;... زرع الشكوك حول сеять сомнения в отношении…;... ساوره الشكّ فى его охватило сомнение в …2) неуверенность, подозрительность, недоверчивостьشِكٌّкостыль (большой гвоздь)* * *
аа1) сомневаться
2) не доверять, подозревать
شكّ
а=pl. = شكوك
1) сомнение
2) недоверие; подозрение
-
60 شَكٌّ
мн. شُكُوكٌ1) сомнение; لا شكَّ несомненно; من دون شكّ или دونما شكّ или بلا شكّ без сомнения;... ما (ليس) من شكّ فى ان нет никакого сомнения в том, что... ;... (ابدى شكّه فى (بـ выражать сомнение в …;... زرع الشكوك حول сеять сомнения в отношении…;... ساوره الشكّ فى его охватило сомнение в …2) неуверенность, подозрительность, недоверчивость
См. также в других словарях:
недоверчивость — недоверчивость … Орфографический словарь-справочник
Недоверчивость — Недоверчивость ♦ Défiance Проявление благоразумия в отношениях с другими людьми; доля сомнения, предшествующая поступкам и не позволяющая целиком и полностью довериться тому, кого мы не знаем. О том, чем недоверчивость отличается от… … Философский словарь Спонвиля
недоверчивость — См. осторожность... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. недоверчивость недоверие, подозрительность см. также … Словарь синонимов
недоверчивость — НЕДОВЕРЧИВОСТЬ, недоверие, мнительность, подозрительность НЕДОВЕРЧИВЫЙ, мнительный, подозрительный, скептический, устар. неверный ПОДОЗРИТЕЛЬНЫЙ, сомнительный, темный НЕДОВЕРЧИВО, подозрительно, скептически, сомнительно … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НЕДОВЕРЧИВОСТЬ — НЕДОВЕРЧИВОСТЬ, недоверчивости, мн. нет, жен. Склонность к недоверию. «Графиня нежно ему жаловалась, упрекая его в притворстве и недоверчивости.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Недоверчивость — ж. отвлеч. сущ. по прил. недоверчивый Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
недоверчивость — недоверчивость, недоверчивости, недоверчивости, недоверчивостей, недоверчивости, недоверчивостям, недоверчивость, недоверчивости, недоверчивостью, недоверчивостями, недоверчивости, недоверчивостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по… … Формы слов
недоверчивость — доверчивость … Словарь антонимов
недоверчивость — недов ерчивость, и … Русский орфографический словарь
недоверчивость — (3 ж), Р., Д., Пр. недове/рчивости … Орфографический словарь русского языка
Недоверчивость — отрицательное духовно нравственное качество личности, характеризующее человека сверхосторожного, вечно сомневающегося в искренности и правдивости других людей, подозрительного, не доверяющего никому и ни в чем. Про людей с таким качеством говорят … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)