-
1 недобрые вести
Religion: evil tidings -
2 недобрые времена
adjgener. böse Zeiten -
3 недобрые намерения
adjgener. unfreundliche Absichten -
4 недобрые намерения
-
5 недобрые мысли
adjgener. des pensées vénéneuses -
6 недобрые замыслы
paha mielessä -
7 постоянно таить недобрые чувства
Makarov: cherish a perpetual grudge against (smb.) (к кому-л.), cherish perpetual grudge against (к кому-л.)Универсальный русско-английский словарь > постоянно таить недобрые чувства
-
8 скрытые (как правило , недобрые) намерения
Politics: hidden agenda (находим мы в словаре П.Р. Палажченко)Универсальный русско-английский словарь > скрытые (как правило , недобрые) намерения
-
9 таить недобрые намерения
General subject: bear towards (в отношении кого-л.), harbor ill-will towards (в отношении кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > таить недобрые намерения
-
10 тайно вынашивать недобрые чувства
Makarov: cherish a secret grudge against (к кому-л.)Универсальный русско-английский словарь > тайно вынашивать недобрые чувства
-
11 тайно вынашивать недобрые чувства к
General subject: cherish a secret grudge against (кому-л.)Универсальный русско-английский словарь > тайно вынашивать недобрые чувства к
-
12 тайно постоянно таить недобрые чувства
Makarov: cherish a perpetual grudge against (к кому-л.)Универсальный русско-английский словарь > тайно постоянно таить недобрые чувства
-
13 иметь недобрые намерения
vgener. nichts Gutes im Schilde führen, nichts Gutes im Sinn habenУниверсальный русско-немецкий словарь > иметь недобрые намерения
-
14 у него недобрые намерения
prepos.gener. er beabsichtigt nichts GutesУниверсальный русско-немецкий словарь > у него недобрые намерения
-
15 питать недобрые чувства
vgener. guardar rencor, querer malDiccionario universal ruso-español > питать недобрые чувства
-
16 питать недобрые чувства
-
17 За добрыми словами могут скрываться недобрые дела
Le buone parole acconciano i mali fatti.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > За добрыми словами могут скрываться недобрые дела
-
18 недобрый
ліхі; нядобры* * *1) нядобры(злой) злы, ліхі2) (плохой) нядобры, дрэнныв недоброе время, в недобрую пору, в недобрый час
— у нядобрую (ліхую) часіну— нядобрая мясціна, нядобрае месца -
19 paha
yks.nom. paha; yks.gen. pahan; yks.part. pahaa; yks.ill. pahaan; mon.gen. pahojen pahain; mon.part. pahoja; mon.ill. pahoihinpaha плохое, дурное, нехорошее, недоброе, злое, зло, неприятности paha плохой, дурной, нехороший, злой, недобрый paha сильный, большой (о плохом) paha тяжелый, нехороший
paha ihminen нехороший человек, недобрый человек, злой человек
paha maku плохой вкус, дурной вкус
paha merkki дурная примета
paha mielessä недоброе на уме, плохое в мыслях, недобрые замыслы
paha virhe большая ошибка, грубая ошибка
плохой, дурной, нехороший, злой, недобрый ~ maku плохой вкус, дурной вкус ~ ihminen нехороший человек, недобрый человек, злой человек ~ тяжелый, нехороший ~ haju тяжелый запах, нехороший запах ~ сильный, большой (о плохом) ~t taistelut сильные бои ~ virhe большая ошибка, грубая ошибка ~ плохое, дурное, нехорошее, недоброе, злое, зло, неприятности tehdä ~a jklle приносить зло кому-л., причинять зло кому-л., доставлять неприятности кому-л. ~ mielessä недоброе на уме, плохое в мыслях, недобрые замыслы -
20 cherish a perpetual grudge against
Макаров: (smb.) постоянно таить недобрые чувства (к кому-л.), тайно постоянно таить недобрые чувства (к кому-л.)Универсальный англо-русский словарь > cherish a perpetual grudge against
См. также в других словарях:
Попутали недобрые люди. — Навели на грех. Попутали недобрые люди. См. СОБЛАЗН ПРИМЕР … В.И. Даль. Пословицы русского народа
недобрый — прил., употр. сравн. часто Морфология: недобр, недобра, недобро, недобры и недобры; нар. недобро 1. Недобрым называют человека, который ведёт себя недружелюбно и агрессивно по отношению к другим людям. 2. Взгляд, улыбку и т. д. называют недобрыми … Толковый словарь Дмитриева
Гром И Молния — Гром это голос небесных богов, а молния их оружие, уничтожающее змей и духовных противников и символизирующее божественный гнев. Атрибут монархов и магов. Гром, похожий на рев быка, несет плодородный дождь и ассоциируется с переменами фаз луны.… … Словарь символов
Булатов, Александр Михайлович — полковой командир 12 го армейского егерского полка; род. в 1794 г., ум. 19 января 1826 г. Старший сын генерал лейтенанта М. Л. Булатова, А. Булатов в детстве редко видел отца, который постоянно находился в действующей армии, и дети воспитывались… … Большая биографическая энциклопедия
Полуботок, Леонтий Артемьевич — малороссийский генеральный есаул. Принадлежал к роду старинных Черниговских обывателей; так, в 1619 г. упоминается Еремей П. (по всей вероятности дед Леонтия П.), которому в этом году Черниговский воевода Салтыков дал место под постройку дома в… … Большая биографическая энциклопедия
Репнин, князь Николай Васильевич — сын князя Василия Аникитича Репнина, генерал фельдмаршал, родился 11 марта 1734 года; скончался 12 мая 1801 г. Получив первоначальное воспитание под ближайшим наблюдением матери, Р. в 1745 г. был записан в л. гв. Преображенский полк солдатом и на … Большая биографическая энциклопедия
Рюрик-Василий Ростиславич — сын великого князя Ростислава Мстиславича, великий князь Киевский. В 6665 г. во главе смольнян участвовал в походе великого князя Изяслава Давидовича на Туров. В 6667 г. послан отцом на помощь князю Полоцкому Рогволоду Борисовичу против… … Большая биографическая энциклопедия
Апокрифы — (греч.) сочинения, которые изъяты из церковного употребления, потому что церковь по разным причинам не ставит их на одну ступень с принятыми ею книгами. В самом выражении не заключается понятия подложности, точно так же, как не заключается в нем… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
зачи́нщик — а, м. Тот, кто начинает что л. (обычно что л. неблаговидное). Зачинщик драки. □ По мнению ее, Захар был во всем главным зачинщиком и виновником. Он втравил Гришку во все недобрые дела. Григорович, Рыбаки. Вести журнал Шемелину было нелегко. То… … Малый академический словарь
недо́брый — ая, ое; добр, добра, добро, добры и добры. 1. Относящийся неприязненно, враждебно к другим; злой. Нельзя нам, а в особенности мне, на краю смерти, быть недобрыми друг к другу. Л. Толстой, Письмо И. М. Трегубову, 3 авг. 1900. Ни с кем она не… … Малый академический словарь
обеща́ться — аюсь, аешься; сов. и несов. 1. (сов. также пообещаться). разг. То же, что обещать (в 1 знач.). [Лиза] обняла отца, обещалась ему подумать о его совете. Пушкин, Барышня крестьянка. Это письмо Катя передала Тетькину. Он обещался с первой оказией… … Малый академический словарь