недиагностированный

нераспознанный
недиагностированный
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]

Тематики

• вакцинология, иммунизация

Синонимы

• недиагностированный

EN

• underdiagnosed

вправлять вывих — to set a bone

вывих кисти с переломом шиловидного отростка лучевой кости — transradial styloid dislocation

чрезладьевидно-чрезголовчатый вывих — transscaphoid-transcapitate dislocation

чрезладьевидно-чрестрёхгранный вывих — transscaphoid-transtriquetral dislocation

в месте перелома — at the fracture site;

обнажить место перелом а — to expose a fracture

перелом нижней части малоберцовой кости и лодыжки большеберцовой кости с наружным смещением стопы — Pott's fracture

перелом внутренней лодыжки со смещением — Wagstaffe's fracture

перелом заднего края большеберцовой кости — paratrooper [posterior wedge] fracture, fracture of posterior triangle of tibia

перелом ладьевидной кости с вывихом полулунной кости — de Quervain's fracture

перелом лодыжек и заднего края большеберцовой кости — malleolar fracture with large plafond fragment

перелом лодыжек со смещением и подвывихом стопы — displaced fracture-dislocation of ankle

перелом локтевой кости с вывихом головки лучевой кости — Monteggia's fracture

перелом лучевой кости в типичном месте — fracture of distal radius, distal radius fracture

перелом лучевой кости с вывихом головки локтевой кости — Galeazzi's fracture

перелом мыщелков большеберцовой кости — condylar tibial plateau fracture

перелом проксимального отдела бедренной кости — proximal femoral [proximal hip] fracture

перелом с расхождением отломков кости — loose [diastatic] fracture, fracture with separation

двусторонний перелом тазового кольца — double break in ring, double break fracture

односторонний перелом тазового полукольца — single break in ring, single break fracture

продольный вдавленный перелом черепа — gutter fracture

перелом черепа со смещением отломков кнаружи — expressed skull fracture