-
1 неделя
Русско-французский финансово-экономическому словарь > неделя
-
2 Неделя
semaine f* * *ж.semaine f, huit (придых.) jours m pl, huitaine (придых.) fче́рез неде́лю — dans huit jours, dans une huitaine
че́рез две неде́ли — dans quinze jours ( или dans deux semaines)
ка́ждую неде́лю — tous les huit jours
рабо́чая неде́ля — semaine
••бе́з году неде́ля разг. шутл. — il n'y a pas longtemps
семь пя́тниц на неде́ле погов. — la semaine des quatre jeudis; il change d'opinion comme de chemise
* * *nargo. Quart de marqué -
3 неделя
ж.semaine f, huit (придых.) jours m pl, huitaine (придых.) fче́рез неде́лю — dans huit jours, dans une huitaine
че́рез две неде́ли — dans quinze jours ( или dans deux semaines)
ка́ждую неде́лю — tous les huit jours
рабо́чая неде́ля — semaine
••бе́з году неде́ля разг. шутл. — il n'y a pas longtemps
семь пя́тниц на неде́ле погов. — la semaine des quatre jeudis; il change d'opinion comme de chemise
* * *n -
4 неделя торговли
Русско-французский финансово-экономическому словарь > неделя торговли
-
5 Неделя пожилых
n -
6 Неделя солидарности с народами несамоуправляющихся территорий
Dictionnaire russe-français universel > Неделя солидарности с народами несамоуправляющихся территорий
-
7 неделя беременности
n -
8 неделя с укороченным рабочим днём в субботу или двумя выходными днями
ngener. semaine anglaiseDictionnaire russe-français universel > неделя с укороченным рабочим днём в субботу или двумя выходными днями
-
9 неделя торговли бельевыми товарами
ngener. la semaine du blancDictionnaire russe-français universel > неделя торговли бельевыми товарами
-
10 неделя, предшествующая страстной
ngener. la semaine de la PassionDictionnaire russe-français universel > неделя, предшествующая страстной
-
11 неделя, свободная от занятий, посреди семестра
ncanad. semaine de lecture (по сути, весенние каникулы, т.к. также она называется semaine de relâche)Dictionnaire russe-français universel > неделя, свободная от занятий, посреди семестра
-
12 рабочая неделя
Русско-французский финансово-экономическому словарь > рабочая неделя
-
13 Всемирная неделя безопасности дорожного движения Организации Объединённых Наций
Dictionnaire russe-français universel > Всемирная неделя безопасности дорожного движения Организации Объединённых Наций
-
14 Всемирная неделя космоса
Dictionnaire russe-français universel > Всемирная неделя космоса
-
15 Международная неделя устойчивого земледелия и продовольственной безопасности
nUN. Semaine internationale de l'agriculture viable et de la sécurité alimentaireDictionnaire russe-français universel > Международная неделя устойчивого земледелия и продовольственной безопасности
-
16 добрая неделя
adjgener. une bonne semaine -
17 изматывающая неделя
adjgener. semaine exténuante -
18 мясопустная неделя
-
19 пятидневная рабочая неделя
adjphras. les cinq huitDictionnaire russe-français universel > пятидневная рабочая неделя
-
20 рабочая неделя
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НЕДЕЛЯ — НЕДЕЛЯ, и, жен. 1. Единица исчисления времени, равная семи дням, вообще срок в семь дней. Календарная н. (от понедельника до воскресенья включительно). Рабочая н. (рабочие дни календарной недели). Виделись на этой неделе. Неделями не видимся (по… … Толковый словарь Ожегова
НЕДЕЛЯ — НЕДЕЛЯ, недели, жен. (первонач. и церк. то же, что воскресенье). 1. Время от понедельника до воскресенья включительно. На будущей неделе. «Семь пятниц на неделе.» погов. (см. пятница). На неделе (т.е. на этой неделе). || Единица счета времени,… … Толковый словарь Ушакова
неделя — без году неделю, без году неделю на свете живет.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. неделя теленеделя, седмица, неделька Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
неделя — НЕДЕЛЯ, высок. седмица, разг. семидневка НЕДЕЛЬНЫЙ, семидневный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НЕДЕЛЯ — еженедельная литературно политическая газета, 1866 1901, Петербург. При фактическом редакторе Н. С. Курочкине опубликовала в 1868 69 Исторические письма П. Л. Лаврова. При редакторе П. А. Гайдебурове (с 1874) орган либеральных. народников (Я. В.… … Большой Энциклопедический словарь
НЕДЕЛЯ — промежуток времени, равный 7 сут. Впервые введена на Др. Востоке (7 дней недели отождествляли с известными в то время 7 планетами) … Большой Энциклопедический словарь
Неделя — см. Суббота … Библейская энциклопедия Брокгауза
неделя — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN wkweek … Справочник технического переводчика
неделя — неделя; неделяду надан ини в неделе семь дней … Нанайско-русский словарь
НЕДЕЛЯ — Иванов сын Бунков, в Деревской пятине. 1555. Доп. I, 73 … Биографический словарь
НЕДЕЛЯ — На всякой неделе по три пятницы. Народн. Неодобр. То же, что на одной неделе семь пятниц. ДП, 462. На одной неделе семь пятниц у кого. Народн. Неодобр. О непостоянном, часто меняющем свои решения человеке. ДП, 649. См. также Семь пятниц на неделе … Большой словарь русских поговорок