-
21 голубь до 3-4 недель
General subject: squabУниверсальный русско-английский словарь > голубь до 3-4 недель
-
22 завод работает уже несколько недель
General subject: the plant has been in operation for several weeksУниверсальный русско-английский словарь > завод работает уже несколько недель
-
23 из-за них мы в течение двух недель были скованы в своих действиях
General subject: they've tied us up for these two weeks (ничего не могли предпринять)Универсальный русско-английский словарь > из-за них мы в течение двух недель были скованы в своих действиях
-
24 книга, опубликованная в течение нескольких недель после какого-л. события
Polygraphy: quickleУниверсальный русско-английский словарь > книга, опубликованная в течение нескольких недель после какого-л. события
-
25 крикливо рекламировать (что-л.) в течение двух недель
General subject: keep up the drumbeat for two weeksУниверсальный русско-английский словарь > крикливо рекламировать (что-л.) в течение двух недель
-
26 много недель подряд
Универсальный русско-английский словарь > много недель подряд
-
27 молодой цыплёнок возраста 4-6 недель
Gastronomy: poussinУниверсальный русско-английский словарь > молодой цыплёнок возраста 4-6 недель
-
28 мы увидим его всего через несколько недель
General subject: we shall see him before many weeks have passedУниверсальный русско-английский словарь > мы увидим его всего через несколько недель
-
29 мясной цыплёнок в возрасте до 8 недель весом от 1-2 кг
Gastronomy: broilerУниверсальный русско-английский словарь > мясной цыплёнок в возрасте до 8 недель весом от 1-2 кг
-
30 несколько недель подряд
General subject: for weeks togetherУниверсальный русско-английский словарь > несколько недель подряд
-
31 он проводил предвыборную кампанию десять недель и вышел на пятое место
Универсальный русско-английский словарь > он проводил предвыборную кампанию десять недель и вышел на пятое место
-
32 она шесть недель сидит на диете, чтобы похудеть
General subject: she has been reducing for six weeksУниверсальный русско-английский словарь > она шесть недель сидит на диете, чтобы похудеть
-
33 первые несколько недель после избрания на высокий пост
Diplomatic term: honeymoon (особ. президентский), honeymoon period (особ. президентский)Универсальный русско-английский словарь > первые несколько недель после избрания на высокий пост
-
34 перенести на X дней / недель
General subject: defer for /( реже) by N days / weeksУниверсальный русско-английский словарь > перенести на X дней / недель
-
35 переход через ущелье может потребовать много недель
1) General subject: the traverse of the gorge may take weeksУниверсальный русско-английский словарь > переход через ущелье может потребовать много недель
-
36 после отсутствия в течение нескольких недель
General subject: after an absence of several weeksУниверсальный русско-английский словарь > после отсутствия в течение нескольких недель
-
37 праздник Недель
Religion: Shavuot -
38 прослужить несколько недель
Military: have dried (one's) number, have dried one's numberУниверсальный русско-английский словарь > прослужить несколько недель
-
39 раз в неделю, в течение пяти недель
Pharmacology: five once-weekly doseУниверсальный русско-английский словарь > раз в неделю, в течение пяти недель
-
40 семь недель
1) General subject: a week of Sundays2) Makarov: week of Sundays
См. также в других словарях:
Четырнадцать недель тишины — Четырнадцать недель тишины … Википедия
28 недель спустя — 28 Weeks Later Жанр … Википедия
Девять с половиной недель — 9½ Weeks Жанр мелодрама Режиссёр Эдриан Лайн … Википедия
Девять с половиной недель (фильм) — Девять с половиной недель 9½ Weeks Жанр мелодрама Режиссёр … Википедия
Сорок недель сидел я в темнице, шесть недель в больнице, двадцать недель меня вязали да год на виселице держали. — (человек). См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Другие девять с половиной недель — Another Nine A Half Weeks Жанр мелодрама, эротика Режиссёр Анн Гурсо Продюсер Стэффэн Аренберг, Янник Бер … Википедия
Пять недель на воздушном шаре — Cinq semaines en ballon … Википедия
Шесть недель покойник умывается, шесть недель утирается. — Шесть недель покойник умывается, шесть недель утирается. См. СУЕВЕРИЯ ПРИМЕТЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ДЕВЯТЬ С ПОЛОВИНОЙ НЕДЕЛЬ — (Nine 1/2 Weeks) США, 1986, 113 мин. Эротическая мелодрама. Конечно, эта картина вторична по отношению к таким шедеврам «высокой эротики», как «Последнее танго в Париже» и «Коррида любви», заимствуя кое какие мотивы, сюжетные ходы, пересказывая… … Энциклопедия кино
После покойника шесть недель стоит на окне стакан воды, а на углу избы, снаружи, вывешено полотенце. — (душа шесть недель витает на земле, до поминок, купается и утирается). См. СУЕВЕРИЯ ПРИМЕТЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Пять недель на воздушном шаре. Путешествие и открытия трех англичан в Африке — Пять недель на воздушном шаре Cinq semaines en ballon Жанр: приключенческий роман Автор: Жюль Верн Язык оригинала: французский Публикация: 1863 «Пять недель на воздушном шаре» (фр. Cinq semaines en ballon … Википедия