-
1 неделимый
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. хувагддго, әңглгддго; неделимый фонд хозяйства эдл-ахун хувагддго көрң, эдл-ахун эс хувагддг көрң -
2 фонд
(при наращении аффиксов фонду) фонд;колхоздун бөлүнбөс фондусу неделимый фонд колхоза;турак үй фондусу жилищный фонд. -
3 неделимый
прил.недели́мый фонд — fondos indivisibles; fondo irrepartible -
4 fondo indivisible
-
5 unteilbarer Fonds
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > unteilbarer Fonds
-
6 fonds impartageable
Dictionnaire Français-Russe d'économie > fonds impartageable
-
7 бөлінбейтін қор
-
8 oszthatatlan
* * *1. неделимый, неразделимый;\oszthatatlan számok — неделимые числа;\oszthatatlan alap — неделимый фонд;
2. átv. неразделимый;a munka és az öröm \oszthatatlan — труд и радость неразделимы
-
9 æнæуаргæ
æнæуаргæ фонд – неделимый фонд
-
10 үлеттинмес
неделимый; үлеттинмес хөреңги неделимый фонд. -
11 Inventarbeitrag
сущ.1) юр. паевой взнос, кооперативный пай (LPG)2) экон. взнос деньгами в неделимый фонд сельскохозяйственного производственного кооператива (бывш. ГДР), взнос инвентарём в неделимый фонд сельскохозяйственного производственного кооператива (бывш. ГДР), взнос инвентарём или деньгами в неделимый фонд сельскохозяйственного производственного кооператива (ГДР) -
12 Pflichtinventarbeitrag
сущ.2) экон. обязательный взнос деньгами в неделимый фонд (бывш. ГДР), обязательный взнос инвентарём в неделимый фондУниверсальный немецко-русский словарь > Pflichtinventarbeitrag
-
13 ԱՆԲԱԺԱՆԵԼԻ
ա. 1. Неотделимый, неразлучный. 2. (մաթ.) Неделимый. Անբաժանելի թվեր неделимые числа.3. Нераздельный, неразделимый. Անբաժանելի միություն неразделимый союз. Անբաժանելի գույք нераздельное имущество. ◊ Անբաժանելի ֆոնդ неделимый фонд.* * *[A]неделимыйнеотделимыйнеразлучный -
14 бөлүн-
возвр. от бөл-;делиться, отделяться;бөлүнгөндү бөрү жейт погов. кто отделился (от коллектива), того волк съест;бөөт-бөөт сазы бар, бөлүнүп учкан казы бар фольк. есть (там) отдельные болотца, есть летающие в одиночку гуси;жолдун чаңы бөлүнбөйт на дороге пыль не вздымается;бөлүнбөс неделимый;бөлүнбөс фонд эк. неделимый фонд;колхоздордун бөлүнбөс фондулары неделимые фонды колхозов;санаам санга бөлүндү я теряюсь в догадках и очень беспокоюсь;көөнү бөлүнгөн1) у него мысли раздваиваются; он в нерешительности;2) он расстроился, расчувствовался;арадан бөлүндү он от вас ушёл (умер). -
15 bölünməz
прил.1. неделимый:1) не подлежащий разделу. Bölünməz əmlak юрид. неделимое имущество; bölünməz fond неделимый фонд2) мат. не делящийся без остатка. Bölünməz ədəd неделимое число2. единый, целостный. Bölünməz ailə единая семья3. безраздельный (не разделяемый ни с кем) -
16 indivisible fund
Юридический термин: неделимый фонд -
17 unteilbarer Fonds
прил.юр. неделимый фонд -
18 kolhoosi jagamatu fond
сущ. -
19 Inventarbeitrag
m ист.взнос инвентарём или деньгами в неделимый фонд сельскохозяйственного производственного кооператива ( ГДР)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Inventarbeitrag
-
20 fondo indivisible
сущ.экон. неделимый фонд
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НЕДЕЛИМЫЙ ФОНД — часть имущества потребительского общества или союза, которая не подлежит распределению между пайщиками и порядок формирования и использования которой определяется уставом потребительского общества или союза … Юридическая энциклопедия
Неделимый фонд потребительского общества (союза) — неделимый фонд часть имущества потребительского общества или союза, которая не подлежит отчуждению или распределению между пайщиками и порядок формирования и использования которой определяется уставом потребительского общества или союза;...… … Официальная терминология
Неделимый фонд сельскохозяйственного кооператива — неделимый фонд кооператива часть имущества кооператива, не подлежащая в период существования кооператива разделу на паи членов кооператива и ассоциированных членов кооператива или выплате при прекращении ими членства в кооперативе и используемая… … Официальная терминология
НЕДЕЛИМЫЙ ФОНД КООПЕРАТИВА — часть имущества кооператива, формируемая за счет паевых взносов членов кооператива и ассоциированных членов кооператива или за счет средств кооператива, не подлежащая в период существования кооператива разделу на паи членов кооператива и… … Юридическая энциклопедия
неделимый фонд — колхоза, основная часть производственных (основных и оборотных) и непроизводственных фондов колхоза, не подлежащая распределению между колхозниками. Ежегодно Н. ф. пополняется отчислениями от чистого дохода в размерах, определяемых хозяйством в… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
НЕДЕЛИМЫЙ ФОНД — колхоза, осн. часть производств. (осн. и оборотных) и непроизводств. фондов колхоза, не подлежащая распределению между колхозниками. Ежегодно Н. ф. пополняется отчислениями от чистого дохода в размерах, определяемых х вом в соответствии с… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
КООПЕРАТИВА НЕДЕЛИМЫЙ ФОНД — НЕДЕЛИМЫЙ ФОНД КООПЕРАТИВА … Юридическая энциклопедия
Неделимый фонд [потребительского общества или союза] — часть имущества потребительского общества или союза, которая не подлежит распределению между пайщиками и порядок формирования и использования которой определяется уставом потребительского общества или союза. Федеральный закон от 11.07.97 N 97 ФЗ … Словарь юридических понятий
Неделимый фонд сельскохозяйственного кооператива — часть имущества, находящегося в собственности кооператива, формируемая за счет паевых взносов или за счет средств кооператива, не подлежащая разделу на паи или выплате при прекращении членских отношений, используемая на цели, определенные уставом … Большой юридический словарь
ФОНД НЕДЕЛИМЫЙ — НЕДЕЛИМЫЙ ФОНД. НЕДЕЛИМЫЙ ФОНД КООПЕРАТИВА … Юридическая энциклопедия
НЕДЕЛИМЫЙ — НЕДЕЛИМЫЙ, ая, ое; им. 1. Не поддающийся или не подлежащий делению, целостный. Н. фонд кооператива. 2. Не делящийся без остатка. Неделимое число. | сущ. неделимость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова