-
121 dormant
1. [ʹdɔ:mənt] = dormer 1 2. [ʹdɔ:mənt] a1. книжн.1) спящий, дремлющий2) тихий, спокойный2. 1) бездействующий, пассивный; скрытный, потенциальный; латентныйdormant volcano - потухший /недействующий/ вулкан
dormant warrant - неподписанный /неоформленный/ бланк ( документа)
dormant partner - компаньон, не принимающий активного участия в ведении дела
2) нереализуемыйdormant title - титул, на который не претендуют
3. биол.1) находящийся в покое, в состоянии покоя ( о растении)2) находящийся в (зимней) спячке ( о животных)4. геральд. спящий -
122 gear
I1. [gıə] n1. тех. механизм; привод2. 1) приспособление, устройство2) принадлежностиthe kitchen gear is in this cupboard - кухонные принадлежности находятся в этом шкафу
3) мор. такелаж; снастиfishing gear - рыболовные снасти; орудия лова
4) ав. шасси3. тех.1) шестерня, зубчатое колесо2) зацепление3) зубчатая передача; редукторmiddle [top, bottom, first, second] gear - средняя [высшая, самая малая, первая, вторая] скорость
in high gear - а) на большой скорости, на третьей скорости; б) в разгаре
low gear - низшая /первая/ передача
in gear - а) включённый, сцепленный, действующий; the car is in gear - в машине включено сцепление; б) в порядке, здоровый
out of gear - а) невключённый, недействующий, неработающий; б) нарушенный, дезорганизованный; не в порядке; с расстроенным здоровьем
to get /to put, to set, to throw/ into gear - а) включить передачу; б) включиться в работу, приняться за работу
to go into first [second] gear - переключаться на первую [на вторую] скорость
to throw /to put, to get, to set/ out of gear - а) выключить передачу; б) нарушить /расстроить/ плавный ход (чего-л.); дезорганизовать, внести беспорядок
4. 1) вещиhe leaves his gear all over the house - он свои вещи разбрасывает по всему дому
2) одежда3) сл. модная одежда4) уст. утварь; движимое имущество5) уст. платье, одежда, убор2. [gıə] v1. тех. снабжать приводом2. приводить в движение, включать ( механизм)4. 1) направлять по определённому, заранее намеченному плану2) (to) приспосабливать; ставить в зависимость отto gear production to the new demand - выпускать продукцию с учётом спроса
modern society is geared to get women into jobs - современное общество устроено так, что женщины вовлекаются в трудовую деятельность
the factory was not geared to cope with an increase of production - эта фабрика не была рассчитана /построена с расчётом/ на увеличение производства
they spent years gearing for the great event - к этому великому событию они готовились многие годы
5. запрягать ( часто gear up)II [gıə] a амер. школ. жарг.великолепный; классный, мировой, клёвый -
123 inofficious
[͵ınəʹfıʃəs] a1. недействующийto treat smth. as inofficious - редк. считать что-л. недействительным
2. юр. противоречащий моральному долгу -
124 inoperative
[ınʹɒp(ə)rətıv] a1) не оказывающий воздействия, неэффективный, недействительный2) юр. не имеющий силы (о законе и т. п.)3) недействующий, бездействующий ( о механизме) -
125 outofservice
out-of-service
1> _тех. недействующий; неисправный
_Ex:
out-of-service time период бездействия (машины) -
126 standing
1. [ʹstændıŋ] n1. 1) положение, ранг, репутацияto be in good standing with smb. - быть на хорошем счету у кого-л.
to differ in social standing - различаться по социальному положению, принадлежать к разным слоям общества
official standing - официальный статус, статус официального лица
you have no official standing in this case - официально вы не имеете никакого отношения к этому делу
2) прочное положениеa firm [a newspaper] of standing - солидная фирма [газета]
2. продолжительность, длительностьa custom [a dispute, an illness] of long standing - давний обычай [спор, застарелая болезнь]
to be friends of old standing - быть старинными /старыми/ друзьями
3. стаж4. юр. редк. право возбуждать судебное дело5. редк.1) стояние, стоячее положение2) стоячее место6. амер. стоянка ( автомобилей)❝no standing❞ - «стоянка запрещена» ( надпись)2. [ʹstændıŋ] a1. стоящий, стоячийstanding corn /grain/ - хлеб на корню
he spoke to a standing audience - он выступал перед стоящими слушателями, его слушали стоя
2. 1) производимый из стоячего положения или в стоячем положенииstanding jump - спорт. прыжок с места
standing throwing - спорт. метание (веса и т. п.) с места
2) приспособленный для стоянияstanding position [trench] - воен. положение [траншея] для стрельбы стоя
3. постоянный, непрерывныйstanding dish - а) дежурное блюдо; б) обычная тема
standing set - театр. одна декорация ( для всей пьесы)
to have a standing invitation from smb. - иметь возможность прийти к кому-л. в любое время /без особого приглашения/
standing body - постоянный орган (ООН и т. п.)
standing patrol - воен. постоянное барражирование /патрулирование/ в воздухе
standing barrage - воен. огневая завеса
we have a standing bridge game every Friday night - в пятницу вечером мы всегда играем в бридж
4. неподвижный, стационарный5. остановленный, недействующий, неработающий (о машине и т. п.)standing factory - остановленная /закрытая/ фабрика
6. стоячий, непроточный7. полигр. нерассыпанный, сохранённый ( о наборе)8. на ножке (о вазе, кубке и т. п.)♢
all standing - а) мор. внезапная остановка судна ( при работающей машине); б) всё без перемен; всё на своём месте; в) одетый по всей формеto take smth. standing - спокойно принимать что-л., не волноваться
standing in contempt - юр. невыполнение распоряжений суда
-
127 strikebound
[ʹstraıkbaʋnd] a1) закрытый или недействующий в связи с забастовкой; охваченный забастовкой (о заводе, порте и т. п.)strikebound mine - шахта, охваченная забастовкой
2) застрявший, задержавшийся из-за забастовки ( на транспорте) -
128 unwirksam
adjбезрезультатный; недействующий
См. также в других словарях:
недействующий — прил., кол во синонимов: 1 • неработающий (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
недействующий — бездеятельный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы бездеятельный EN inoperative … Справочник технического переводчика
недействующий — действующий рабочий … Словарь антонимов
недействующий — *неде/йствующий … Слитно. Раздельно. Через дефис.
недействующий — ая, ое. 1. Утративший способность действовать. Н. вулкан. 2. Не способный нормально функционировать … Энциклопедический словарь
недействующий — ая, ое. 1) Утративший способность действовать. Неде/йствующий вулкан. 2) Не способный нормально функционировать … Словарь многих выражений
недействующий актив — Актив (asset), не участвующий в образовании дохода. В области банковской деятельности это коммерческие кредиты, просроченные более чем на 90 дней, и клиентские кредиты, просроченные более чем на 180 дней, классифицируемые как недействующие активы … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Кредит Недействующий — кредит, условия которого не выполняются, в одностороннем порядке изменена процентная ставка, произведено изъятие собственности, предоставленной в залог. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КРЕДИТ, НЕДЕЙСТВУЮЩИЙ — кредит, по которому не выполняются условия первоначального соглашения: не уплачены проценты за срок свыше 90 дней, изменена по соглашению процентная ставка, проведено изъятие собственности, предоставленной в залог по ипотечному кредиту … Большой экономический словарь
Церковь Илии Пророка в Кашине — недействующий Церковь Илии Пророка в Кашине Страна Россия Город Кашин … Википедия
Кроноцкая сопка — недействующий вулкан в Камчатке, на вост. склоне Камчатского хребта, в 220 в. от г. Петропавловска, под 54° 45 с. ш. и 178° 17 в. д. Высота 10612 р. фт … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
