-
1 залог недвижимого имущества
= залог недвижимости hypothèqueРусско-французский финансово-экономическому словарь > залог недвижимого имущества
-
2 агент по продаже недвижимого имущества
ncommer. agent immobilierDictionnaire russe-français universel > агент по продаже недвижимого имущества
-
3 аренда недвижимого имущества
nlaw. bail d'immeubleDictionnaire russe-français universel > аренда недвижимого имущества
-
4 вещный иск по поводу недвижимого имущества
adjlaw. action immobilièreDictionnaire russe-français universel > вещный иск по поводу недвижимого имущества
-
5 взнос в виде движимого или недвижимого имущества
nlaw. (в товарищество) apport en natureDictionnaire russe-français universel > взнос в виде движимого или недвижимого имущества
-
6 взнос в виде недвижимого имущества
ngener. apportDictionnaire russe-français universel > взнос в виде недвижимого имущества
-
7 действительный приобретатель недвижимого имущества по сделке с подставным покупателем
Dictionnaire russe-français universel > действительный приобретатель недвижимого имущества по сделке с подставным покупателем
-
8 договор аренды недвижимого имущества
nlaw. contrat de locationDictionnaire russe-français universel > договор аренды недвижимого имущества
-
9 доходы от недвижимого имущества
nlaw. revenus immobiliers, revenus provenant de biens immobiliersDictionnaire russe-français universel > доходы от недвижимого имущества
-
10 залог недвижимого имущества с передачей его во владение залогодержателю
ncommer. antichrèseDictionnaire russe-français universel > залог недвижимого имущества с передачей его во владение залогодержателю
-
11 издержки съёмщика на содержание недвижимого имущества
nlaw. impensesDictionnaire russe-français universel > издержки съёмщика на содержание недвижимого имущества
-
12 картотека недвижимого имущества
nlaw. fichier immobilierDictionnaire russe-français universel > картотека недвижимого имущества
-
13 картотека учёта сделок по поводу недвижимого имущества
nlaw. fichier immobilierDictionnaire russe-français universel > картотека учёта сделок по поводу недвижимого имущества
-
14 касающийся недвижимого имущества
adjgener. immobilierDictionnaire russe-français universel > касающийся недвижимого имущества
-
15 лизинговое соглашение в отношении недвижимого имущества
Dictionnaire russe-français universel > лизинговое соглашение в отношении недвижимого имущества
-
16 наймодатель недвижимого имущества
nlaw. bailleur d'immeubleDictionnaire russe-français universel > наймодатель недвижимого имущества
-
17 налог с недвижимого имущества
ngener. impôt foncierDictionnaire russe-français universel > налог с недвижимого имущества
-
18 налогообложение недвижимого имущества
nDictionnaire russe-français universel > налогообложение недвижимого имущества
-
19 отчуждение недвижимого имущества
nDictionnaire russe-français universel > отчуждение недвижимого имущества
-
20 передача в собственность недвижимого имущества/недвижимости
nreal.est. mutation immobilièreDictionnaire russe-français universel > передача в собственность недвижимого имущества/недвижимости
См. также в других словарях:
ЕДИНЫЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ РЕГИСТР НЕДВИЖИМОГО ИМУЩЕСТВА, ПРАВ НА НЕГО И СДЕЛОК С НИМ — в соответствии с Законом от 22 июля 2002 г. О государственной регистрации недвижимого имущества, прав на него и сделок с ним (далее Закон) единый государственный регистр недвижимого имущества, прав на него и сделок с ним создается и ведется в… … Юридический словарь современного гражданского права
Государственная регистрация права аренды недвижимого имущества — право аренды недвижимого имущества подлежит государственной регистрации, если иное не установлено законодательством Российской Федерации. С заявлением о государственной регистрации права аренды недвижимого имущества может обратиться одна из… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Договор о залоге недвижимого имущества — (англ. contract of mortage) в РФ гражданско правовой договор, вид договора о залоге, в соответствии с которым одна сторона залогодержатель, являющийся кредитором по обязательству, обеспеченному ипотекой, имеет … Энциклопедия права
ТЕРРИТОРИАЛЬНЫЙ РЕГИСТР НЕДВИЖИМОГО ИМУЩЕСТВА — в соответствии с Законом от 22 июля 2002 г. О государственной регистрации недвижимого имущества, прав на него и сделок с ним территориальным регистром недвижимого имущества признается часть единого государственного регистра недвижимого имущества … Юридический словарь современного гражданского права
ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНВЕНТАРИЗАЦИЯ НЕДВИЖИМОГО ИМУЩЕСТВА — в соответствии с Законом от 22 июля 2002 г. О государственной регистрации недвижимого имущества, прав на него и сделок с ним под технической инвентаризацией недвижимого имущества понимается сбор, установление и обработка сведений о наличии,… … Юридический словарь современного гражданского права
Государственная регистрация прав на вновь созданный объект недвижимого имущества — право на вновь создаваемый объект недвижимого имущества регистрируется на основании документов, подтверждающих факт его создания. В случае необходимости совершения сделки с объектом незавершенного строительства право на указанный объект… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Договор о залоге недвижимого имущества — (англ. contract of mortage) в РФ гражданско правовой договор, вид договора о залоге, в соответствии с которым одна сторона залогодержатель, являющийся кредитором по обязательству, обеспеченному ипотекой, имеет право получить удовлетворение своих… … Большой юридический словарь
Государственный кадастровый учет недвижимого имущества — 3. Государственным кадастровым учетом недвижимого имущества (далее кадастровый учет) признаются действия уполномоченного органа по внесению в государственный кадастр недвижимости сведений о недвижимом имуществе, которые подтверждают существование … Официальная терминология
ОСНОВНЫЕ ДАННЫЕ ОБЪЕКТА НЕДВИЖИМОГО ИМУЩЕСТВА — в соответствии со ст. 1 Закона от 22 июля 2002 г. О государственной регистрации недвижимого имущества, прав на него и сделок с ним к основным данным объекта недвижимого имущества относятся кадастровый номер, назначение, описание границ,… … Юридический словарь современного гражданского права
Объект недвижимого имущества — Под объектом недвижимого имущества, в отношении которых отдельно исчисляется налоговая база и уплачивается налог на имущество организаций, необходимо понимать единый обособленный комплекс как совокупность объектов, установок, сооружений,… … Официальная терминология
Договор об ипотеке (договор о залоге недвижимого имущества) — гражданско правовое соглашение, в соответствии с которым одна сторона залогодержатель, являющийся кредитором по обязательству, обеспеченному ипотекой, имеет право получить удовлетворение своих денежных требований к должнику по этому обязательству … Большой юридический словарь