Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

негромко+свистеть

  • 1 fit

    сущ.
    1. свист:
    1) резкий высокий звук, производимый сильным выдыханием воздуха сквозь сжатые губы или зубы, а также с помощью свистка
    2) звук подобного тембра и тона, издаваемый некоторыми птицами и животными
    3) звук, производимый быстро рассекающим воздух предметом. Küləyin fiti eşidilirdi был слышен свист ветра
    2. посвист (характерный свист кого -либо). Sarıköynəyin fiti посвист иволги
    3. свисток:
    1) приспособление, при помощи которого производится свист
    2) звук, производимый таким приспособлением. Hakimin fiti свисток судьи; fit verildi, oyun başlandı дан свисток, началась игра
    4. гудок:
    1) механический свисток для подачи сигналов. Fitin qapağı клапан гудка
    2) протяжный низкий звук, издаваемый механическим свистком, сигнал. Gəminin fiti гудок парохода, parovozun fiti гудок паровоза, zavod fitləri заводские гудки
    5. сирена (сигнальный гудок с резким воющим звуком). Final fiti финальная сирена; fit səsi:
    1) свист (звук свиста)
    2) свисток (звук свистка); 3)посвистывание
    4) гудок (звук гудка)
    5) сирена (звук сирены); fit vermək
    1) свистеть, свистнуть
    2) давать, дать свисток
    3) гудеть, прогудеть; fit çalmaq
    1) свистать, свистеть (издавать, производить свист)
    2) посвистать, посвистеть (свистать некоторое время; свистнуть несколько раз)
    3) посвистывать (время от времени негромко свистеть); fitə basmaq освистывать, освистать (свистом выражать, выразить кому-л., чему-л. свое неодобрение, осуждение, презрение)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > fit

  • 2 подсвистывать

    несов.
    1) acompañar vt ( silbando), silbar vi (al son de la música, etc.)

    БИРС > подсвистывать

  • 3 подсвистывать

    нсв

    Русско-португальский словарь > подсвистывать

  • 4 silbar bajo

    гл.
    общ. (негромко свистеть) подсвистывать

    Испанско-русский универсальный словарь > silbar bajo

  • 5 подсвистывать

    несов.
    1) acompañar vt ( silbando), silbar vi (al son de la música, etc.)
    * * *
    v
    gener. (ñåãðîìêî ñâèñáåáü) silbar bajo, acompañar (silbando), silbar (al son de la música, etc.)

    Diccionario universal ruso-español > подсвистывать

  • 6 присвистывать

    Новый большой русско-английский словарь > присвистывать

См. также в других словарях:

  • посви́стывать — аю, аешь; несов. Время от времени, негромко свистеть. [Жилин] чувствует себя в отличном настроении и, умываясь, весело посвистывает. Чехов, Отец семейства. Где то далеко трещал коростель, а за прудом в роще грустно посвистывал скворец. М. Горький …   Малый академический словарь

  • посвистывать — аю, аешь; нсв. Время от времени негромко свистеть. Ветер посвистывает в трубе. Пули посвистывают над головой. Соловьи посвистывают. □ безл. В лёгких посвистывало. ◁ Посвистывание, я; ср. Птичье п. Протяжное п. П. пуль, ветра. П. бича …   Энциклопедический словарь

  • посвистывать — аю, аешь; нсв. см. тж. посвистывание а) Время от времени негромко свистеть. Ветер посвистывает в трубе. Пули посвистывают над головой. Соловьи посвистывают. б) лекс., безл. В лёгких пос …   Словарь многих выражений

  • Семейство Жирафы (Giraffidae) —          Семейство жирафов имеет богатое прошлое: возникнув в раннем миоцене из оленеподобных копытных, оно достигло расцвета в позднем миоцене и особенно в плиоцене, т. е. около 10 миллионов лет назад. Ископаемые жирафовые были представлены… …   Биологическая энциклопедия

  • присви́стывать — аю, аешь; несов. 1. Сопровождать свистом пение, пляску или какое л. действие. Он лихо носился из конца в конец и притопывал «чеботами», и присвистывал. Куприн, Черный туман. Кто то присвистывал в такт припева, и этот острый, режущий ухо свист… …   Малый академический словарь

  • ПОСВИСТЫВАТЬ — ПОСВИСТЫВАТЬ, посвистываю, посвистываешь, несовер. Свистеть негромко, время от времени. «Он задумчиво посвистывал, сидя на тумбочке.» Максим Горький. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОСВИСТЫВАТЬ — ПОСВИСТЫВАТЬ, аю, аешь; несовер. Свистеть немного, негромко или с перерывами. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Окапи — Окапи …   Википедия

  • Капитан Алатристе (роман) — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете …   Википедия

  • присвистывать — аю, аешь; нсв. 1. Сопровождать свистом пение, пляску или какое л. действие. Присвистывал в такт припеву. Хлопал в ладоши и присвистывал. 2. Негромко, слегка свистеть. Тихонько присвистывает. Присвистывал себе под нос (очень тихо). 3. Говорить или …   Энциклопедический словарь

  • присвистывать — аю, аешь; нсв. см. тж. присвистнуть, присвистывание 1) Сопровождать свистом пение, пляску или какое л. действие. Присвистывал в такт припеву. Хлопал в ладоши и присвистывал. 2) Негромко, слегка свистеть. Тихонько присвистывает …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»