Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

негосударственный+сектор

  • 1 nongovernmental sector

    English-russian dctionary of diplomacy > nongovernmental sector

  • 2 secteur privé

    негосударственный сектор, предпринимательский сектор

    Dictionnaire Français-Russe d'économie > secteur privé

  • 3 private sector

    частный сектор ; негосударственный сектор ;

    Англо-Русский словарь финансовых терминов > private sector

  • 4 nichtöffentlicher Bereich

    прил.
    юр. негосударственный сектор, непубличная сфера, частный сектор

    Универсальный немецко-русский словарь > nichtöffentlicher Bereich

  • 5 sectors of national economy

    1. секторы экономики

     

    секторы экономики
    Части экономики, выделяемые аналитиками по не всегда четким критериям. В одних случаях это такие всеобъемлющие агрегаты, как реальный сектор и финансово-денежный сектор, в других более узкие — такие, как производственный сектор и потребительский сектор, в третьих – по существу, отрасли: банковский сектор, рекреационный сектор и т.п, в четвертых, занимающие промежуточное положение между секторами в широком смысле и отраслями – например, аграрный сектор.– См. например, Система Национальных Счетов. Еще в 1940-х гг. Кларком была предложена модель, согласно которой хозяйство подразделяется на три сектора: первичный – сельское хозяйство и добывающие отрасли промышленности, вторичный – обрабатывающая промышленность и третичный – «услуги»). Вообще, подобных классификаций много, в деталях они различаются (например, А.Мэддисон относил к вторичному сектору обрабатывающую и горную промышленность) Выдвигается деление на четыре и даже пять секторов. Например, к четвертичному сектору относят торговлю, финансовые услуги, страхование и операции с недвижимостью, а к пятеричному – здравоохранение, образование, научные исследования, индустрию отдыха и сферу государственного управления. Для анализа экономической системы особое значение имеет ее деление на государственный и негосударственный секторы. Первый объединяет экономические объекты, находящиеся в государственной собственности и соответственно управляемые учреждениями государственной власти. Ко второму относятся экономические объекты, находящиеся в частной, коллективной и в других формах негосударственной собственности. (См. Формы собственности в России). Их соотношение — критериальная характеристика социально-экономического устройства страны.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sectors of national economy

  • 6 private

    1. adjective
    1) частный; личный; private bill парламентский законопроект, касающийся отдельных лиц или корпораций; private industry частный сектор промышленности; private life частная жизнь; private means личное состояние; private property частная собственность; on private account на частных началах; private office личный кабинет; private (medical) practitioner частнопрактикующий врач; private secretary личный секретарь; private view закрытый просмотр (кинофильма, выставки и т. п.)
    2) не находящийся на государственной службе, не занимающий официального поста; неофициальный; private member член парламента, не занимающий никакого государственного поста; private eye collocation частный сыщик
    3) уединенный
    4) тайный, конфиденциальный; for one's own private ear по секрету; to keep a thing private держать что-л. в тайне
    5) рядовой (о солдате)
    2. noun
    1) рядовой
    2) (pl.) половые органы
    3) in private а> наедине; конфиденциально;
    б) в частной жизни; в домашней обстановке;
    в) втихомолку, в душе, в глубине души
    * * *
    (a) личный; частный
    * * *
    частный, личный
    * * *
    [pri·vate || 'praɪvɪt] n. рядовой adj. частный, личный; уединенный; неофициальный; не находящийся на государственной службе, не занимающий официального поста; тайный, конфиденциальный; негласный
    * * *
    боец
    конфиденциальный
    личный
    негосударственный
    неофициальный
    одинок
    одинокий
    отделенный
    приватный
    рядовой
    секретный
    таинственен
    таинственный
    уединен
    уединенный
    частный
    * * *
    1. прил. 1) а) частный б) личный в) индивидуальный, независимый от других 2) а) неофициальный; не находящийся на государственной службе; не относящийся к государственной службе б) штатский 2. сущ. 1) а) б) воен. рядовой (звание) 2) мн. наружные половые органы

    Новый англо-русский словарь > private

  • 7 private

    ['praɪvɪt] 1. прил.
    1)
    а) частный, личный, персональный, приватный
    б) личный, собственный; сокровенный
    2)
    а) частный, личный, собственный, отдельный

    private apartment — частная квартира, собственные апартаменты

    private vehicle — частный, личный автомобиль

    б) частный, негосударственный
    •
    Syn:
    3) частный, частнопрактикующий

    private investigator / detective / eye — частный сыщик, частный детектив

    4)
    а) частный, неофициальный

    She attended these events in a private capacity. — Она присутствовала на этих мероприятиях как частное лицо.

    б) не на государственной службе, не занимающий официального поста

    private MP — член парламента, не занимающий никакого государственного поста

    Syn:
    6)
    а) конфиденциальный, секретный, тайный

    I kept it private. — Я никому об этом не рассказывал

    Syn:
    б) закрытый, необщедоступный

    private view(ing) — закрытый просмотр (кинофильма, выставки)

    •
    Ant:
    2. сущ.
    1) воен. рядовой
    2) ( privates) гениталии
    ••

    Англо-русский современный словарь > private

См. также в других словарях:

  • Омск — город, ц. Омской обл. Основан в 1716 г. как крепость при впадении р. Омь в Иртыш и назван Омский острог. С 1782 г. гор. Омск. Гидроним Омь объясняют из языка барабинских татар, в котором ом тихая . Географические названия мира: Топонимический… …   Географическая энциклопедия

  • КИРГИЗИЯ — (Кыргызстан) Общие сведения Официальное название Кыргызская Республика (киргиз. Кыргыз Республикасынын, англ. Kyrgyz Republic). Расположена на северо востоке Средней Азии. Площадь 199,9 тыс. км2, численность населения 5,012 млн чел. (2002).… …   Энциклопедия стран мира

  • Десталинизация общественного сознания и задача модернизации экономики — Десталинизация общественного   сознания и задача модернизации экономики Доклад, читанный на сессии МАОН  12 июля 2011 года  Прежде всего, оговорюсь: я не буду в докладе анализировать понятие модернизации, а также конкретные программы модернизации …   Экономико-математический словарь

  • Омск — город в России, центр Омской области, порт на р. Иртыш, у впадения р. Омь. Железнодорожный узел. 1159,2 тыс. жителей (1998). Машиностроение (сельскохозяйственные машины, электроприборы и др.); нефтеперерабатывающая и нефтехимическая (производство …   Энциклопедический словарь

  • радиовещание — Массовое радиовещание в Москве началось в 20 х гг., когда на улице Шаболовке были построены одна из крупнейших в стране радиостанций мощностью 100 кВт (1920) и для её передач (1922), ставшая эмблемой советского радиовещания. С 1921 на улицах… …   Москва (энциклопедия)

  • Аборты в России — Аборты в России разрешены законом и бесплатны для любой гражданки. При сроке беременности до 12 недель аборт может быть проведён по желанию женщины; при сроке 12 22 недели  если беременность наступила в результате изнасилования; при… …   Википедия

  • Гончарук, Андрей Иванович — Андрей Иванович Гончарук Андрій Іванович Гончарук …   Википедия

  • Государственный комитет архивов Украины — (сокращенно Госкомархив Украины)  специально уполномоченный центральный орган исполнительной власти в сфере архивного дела и делопроизводства. Образован в соответствии с Указом Президента Украины от 15 декабря 1999 № 1573 «Об изменениях …   Википедия

  • История Кузнецка — Основная статья: Кузнецк (Пензенская область) Вознесенская церковь и кузнецкое реальное училище на картине А.П. Алфёрова …   Википедия

  • Омск — Среди ведущих отраслей: машиностроение, приборостроение, электротехническая промышленность, нефтеперерабатывающая, химическая и… …   Города мира

  • Европейский пенсионный фонд — Эта статья или раздел носит ярко выраженный рекламный характер. Это не соответствует правилам Википедии. Вы можете помочь проекту …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»