-
1 негодовать
несов.indignarse, estar indignadoнегодова́ть на кого́-либо — indignarse con alguien -
2 abroncarse
1) сердиться, негодовать2) стыдиться, сгорать со стыда -
3 arredomarse
арговозмущаться, негодовать -
4 brincar
1. vi1) скакать, прыгать; подпрыгивать; подскакивать2) разг. опускать, пропускать (в разговоре, при чтении); перескакивать3) негодовать, кипятиться2. vt1) уст. подбрасывать вверх ( ребёнка)2) перепрыгивать, перескакивать -
5 escandalizarse
возмущаться, негодовать -
6 espuma
f1) пена2) накипь3) Анд. см. espumilla 2)••crecer como (la) espuma разг. — расти не по дням, а по часам, расти как на дрожжахechar espuma (por la boca) — негодовать, брызгать слюной (от злобы, раздражения) -
7 espumarajo
m1) слюна••echar espumarajos por la boca разг. — негодовать, брызгать слюной (от злобы, раздражения) -
8 indignarse
(con, contra, de, por) возмущаться, негодовать -
9 негодующий
1) прич. от негодовать2) прил. indignado, lleno de indignaciónнегоду́ющий взгляд — mirada llena de indignación -
10 estar indignado
гл.общ. негодовать -
11 indignarse
1. прил.общ. возмутить, возмущать, негодовать, прийти в негодование, вознегодовать на (de)2. гл.общ. возмущаться -
12 indignarse con alguien
прил.общ. негодовать (на кого-л.)Испанско-русский универсальный словарь > indignarse con alguien
-
13 sofocarse
-
14 abroncarse
1) сердиться, негодовать2) стыдиться, сгорать со стыда -
15 arredomarse
арговозмущаться, негодовать -
16 brincar
-
17 escandalizarse
возмущаться, негодовать -
18 espuma
f1) пена2) накипь4) разг. сливки, цвет ( чего-либо)••espuma de mar горн. — морская пенка, сепиолит
crecer como (la) espuma разг. — расти не по дням, а по часам, расти как на дрожжах
echar espuma (por la boca) — негодовать, брызгать слюной (от злобы, раздражения)
-
19 espumarajo
m1) слюна••echar espumarajos por la boca разг. — негодовать, брызгать слюной (от злобы, раздражения)
-
20 indignarse
(con, contra, de, por) возмущаться, негодовать
См. также в других словарях:
негодовать — негодовать … Орфографический словарь-справочник
негодовать — Негодование, негодовать. [...] слово негодование в современном русском языке носит книжный оттенок. Оно обозначает крайнее недовольство, возмущение . Оно тесно связано с глаголом негодовать ( испытывать крайнее недовольство и возмущение ),… … История слов
негодовать — См. роптать … Словарь синонимов
НЕГОДОВАТЬ — НЕГОДОВАТЬ, негодую, негодуешь, несовер., на кого что и против кого чего (книжн.). Испытывать чувство негодования по отношению к кому чему нибудь. «Надулся он и, негодуя, поклялся Ленского взбесить.» Пушкин. «Кого ни послушаешь, все на что то… … Толковый словарь Ушакова
НЕГОДОВАТЬ — НЕГОДОВАТЬ, дую, дуешь; несовер. Испытывать, проявлять негодование. Н. на клеветника. Н. против несправедливости. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
негодовать — на кого что и против кого чего. Негодовать на дурные поступки. Негодовать против несправедливости. Я негодовал на Савельича, не сомневаясь, что поединок мой стал известен родителям через него (Пушкин). Когда он был беден, он мог с чистым сердцем… … Словарь управления
негодовать — Древнерусское – негодовати. Старославянское – негодовати (выражать неудовольствие, с трудом переносить). Глагол «негодовать» заимствован из старославянского языка в XI в. В это же время в языке использовалось и другое с тем же корнем «год » слово … Этимологический словарь русского языка Семенова
негодовать — • откровенно негодовать … Словарь русской идиоматики
негодовать — • сердиться, возмущаться, негодовать, взорваться, беситься, злиться, разозлиться, разъяриться Стр. 1018 Стр. 1019 Стр. 1020 Стр. 1021 Стр. 1022 Стр. 1023 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
негодовать — негодую, ст. слав. негодовати, негодоуѭ ἀγανακτεῖν. От др. русск. негодъ неудовольствие , въ годъ быти нравиться , аналогично Пизани, AGI, 1955. Ср. Бернекер 1, 318 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Негодовать — несов. неперех. Испытывать, проявлять негодование. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой