-
101 он не мог сдержать негодование
Makarov: he felt uncontained indignationУниверсальный русско-английский словарь > он не мог сдержать негодование
-
102 они выразили свое негодование
General subject: they gave voice to their indignationУниверсальный русско-английский словарь > они выразили свое негодование
-
103 приводить в негодование
General subject: incenseУниверсальный русско-английский словарь > приводить в негодование
-
104 приводить в негодование англичан
Jargon: twist the lion's tailУниверсальный русско-английский словарь > приводить в негодование англичан
-
105 разжигать негодование
Mass media: whip up resentmentУниверсальный русско-английский словарь > разжигать негодование
-
106 распространяющееся негодование
Mass media: pervasive resentmentУниверсальный русско-английский словарь > распространяющееся негодование
-
107 растущее негодование
General subject: mounting indignationУниверсальный русско-английский словарь > растущее негодование
-
108 с трудом сдержанное негодование
General subject: hardly restrained indignationУниверсальный русско-английский словарь > с трудом сдержанное негодование
-
109 с трудом сдерживаемое негодование
Makarov: hardly restrained indignationУниверсальный русско-английский словарь > с трудом сдерживаемое негодование
-
110 справедливое негодование
General subject: righteous indignationУниверсальный русско-английский словарь > справедливое негодование
-
111 страстное негодование
General subject: burning indignationУниверсальный русско-английский словарь > страстное негодование
-
112 чувствовать негодование
General subject: feel indignantУниверсальный русско-английский словарь > чувствовать негодование
-
113 вызвать негодование
vbook. (чьё-л.) (bei j-m) Ärgernis erregen, (чьё-л.) (j-m ein) Ärgernis geben -
114 вызывать негодование
vgener. indignierenУниверсальный русско-немецкий словарь > вызывать негодование
-
115 приводить в негодование
vgener. entrüstenУниверсальный русско-немецкий словарь > приводить в негодование
-
116 приходить в негодование
vgener. sich entrüstenУниверсальный русско-немецкий словарь > приходить в негодование
-
117 справедливое негодование
Русско-английский политический словарь > справедливое негодование
-
118 прийти в негодование
vgener. sašust (par ko) (возмущение) -
119 приходить в негодование
vgener. sašust (par ko) (возмущение) -
120 это привело его в негодование
ngener. tas radīja viņā sašutumu
См. также в других словарях:
негодование — негодование … Орфографический словарь-справочник
негодование — См. гнев вспыхнуть негодованием, приводить в негодование... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. негодование гнев, возмущение; раздражение, камни вопиют, недовольство, роптание … Словарь синонимов
НЕГОДОВАНИЕ — НЕГОДОВАНИЕ, негодования, мн. нет, ср. Возмущение, крайнее недовольство. «С трудом удержал я порыв негодования.» Пушкин. Разразиться негодованием. Привести в негодование. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕГОДОВАНИЕ — НЕГОДОВАНИЕ, я, ср. Возмущение, крайнее недовольство. Прийти в н. Отвергнуть с негодованием. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Негодование — См. негодовать В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
негодование — • беспредельное негодование • большое негодование • бурное негодование • великое негодование • глубокое негодование • крайнее негодование • огромное негодование • сильное негодование … Словарь русской идиоматики
негодование — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? негодования, чему? негодованию, (вижу) что? негодование, чем? негодованием, о чём? о негодовании; мн. что? негодования, (нет) чего? негодований, чему? негодованиям, (вижу) что? негодования,… … Толковый словарь Дмитриева
Негодование — ср. Возмущение, крайнее недовольство. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
негодование — негодование, негодования, негодования, негодований, негодованию, негодованиям, негодование, негодования, негодованием, негодованиями, негодовании, негодованиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
негодование — негодов ание, я … Русский орфографический словарь
негодование — (2 с), Пр. о негодова/нии … Орфографический словарь русского языка