-
61 herunterwirtschaften
приводить в упадок ( хозяйство); приводить в негодность ( машину)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > herunterwirtschaften
-
62 ramponieren
разг.повреждать, портить, приводить в негодность ( товар)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > ramponieren
-
63 Wrack
затонувшее суднообломки суднасудно, пришедшее в негодность -
64 ramponieren
vtповреждать, портить, приводить в негодность ( товар)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > ramponieren
-
65 unbrauchbar machen
артил. привести в негодностьDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > unbrauchbar machen
-
66 Dienstunfähigkeit
сущ.1) общ. не годность к (военной) службе, непригодность к (военной) службе2) воен. временная негодность к службе -
67 Militäruntauglichkeit
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Militäruntauglichkeit
-
68 Urkundenunterdrückung
сущ.юр. приведение в негодность документов, сокрытие документов, уничтожение документовУниверсальный немецко-русский словарь > Urkundenunterdrückung
-
69 Urkundenunterdrückung durch den Eigentümer
Универсальный немецко-русский словарь > Urkundenunterdrückung durch den Eigentümer
-
70 Wehrunfähigkeit
сущ. -
71 die Kleider waen durch ihr Älter abgenützt
арт.общ. одежда поизносилась от старости, одежда пришла в негодность от долгой носкиУниверсальный немецко-русский словарь > die Kleider waen durch ihr Älter abgenützt
-
72 eine Straße ungangbar machen
предл.воен. делать дорогу непроходимой, приводить дорогу в негодностьУниверсальный немецко-русский словарь > eine Straße ungangbar machen
-
73 überschüssig
прил.1) общ. в избытке, в изобилии, с избытком, с излишком, избыточный, излишний, лишний2) воен. непригодный, пришедший в негодность, сверхтабельный3) юр. свободный4) бизн. превышающий -
74 über den Jordan gehen
(verhüll. sterben; ugs. entzweigehen (und weggeworfen werden))1) переходить в небытие, умирать2) разбиваться, приходить в негодность; пропадать•Hoffentlich kommt mir jetzt keiner entgegen und merkt sich meine Nummer, brummelte er vor sich hin. Verdammt, wenn mich jetzt die Polizei anhält, in dem geliehenen Wagen... verdammt... nicht auszudenken... lasst sie liegen, die sind sowieso über Jordan. (Max v. der Grün. Das Stenogramm)
Es herrschte regelrechtes Chaos im Spekulantenzentrum in der Londoner City. Milliarden gingen bei den Aktienkursen an der Börse über den Jordan. (BZ. 1981)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > über den Jordan gehen
-
75 Abgang
ḿпотери (пришедших в негодность, израсходованных, переданных другой части материальных средств); вылет (в баллистике) -
76 Dienstunfähigkeit
f́временная негодность к службе -
77 Dienstuntauglichkeit
f́негодность к службе -
78 lähmen
парализовать; выводить из строя, приводить в негодность -
79 Luftdienstuntauglichkeit
f́негодность к летной (летноподъемной) службеDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Luftdienstuntauglichkeit
-
80 Militäruntauglichkeit
f́негодность к военной службеDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Militäruntauglichkeit
См. также в других словарях:
негодность — негодность … Орфографический словарь-справочник
негодность — непригодность, неприменимость; непотребность, испорченность, изношенность, третьесортность, неудовлетворительность, дефектность, некачественность, недоброкачественность. Ant. пригодность Словарь русских синонимов. негодность непригодность / для… … Словарь синонимов
НЕГОДНОСТЬ — НЕГОДНОСТЬ, негодности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к негодный; состояние негодного. Привести что нибудь в негодность. Выбросить что нибудь за негодностью. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
негодность — НЕГОДНЫЙ, ая, ое; ден, дна, дно, дны и днШы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
негодность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN badness … Справочник технического переводчика
Негодность — ж. разг. отвлеч. сущ. по прил. негодный II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
негодность — негодность, негодности, негодности, негодностей, негодности, негодностям, негодность, негодности, негодностью, негодностями, негодности, негодностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
негодность — исправность пригодность соответствие требованиям … Словарь антонимов
негодность — нег одность, и … Русский орфографический словарь
негодность — Syn: непригодность, неприменимость Ant: пригодность … Тезаурус русской деловой лексики
негодность — см. негодный; и; ж. Него/дность к военной службе … Словарь многих выражений