Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

невъзмутим

  • 41 fresco,

    a 1. adj 1) хладен, прохладен; 2) пресен, свеж; незамразен (за храна); 3) прен. здрав, свеж, жизнерадостен; 4) прен. спокоен, невъзмутим; 5) прен. нахален, без задръжки; 6) прен. лек, тънък (за плат); viento fresco, прохладен вятър; 2. m 1) прохлада, свеж въздух; 2) прен., разг. нахалник; 3) прясна риба; 4) прясна сланина (неосолена); 5) стенопис, фреска; 6) Ц. Амер., Екв., М., Пер., Вен. разхладителна, студена напитка; dejar fresco, a uno прен., разг. обърквам, смущавам някого; estar fresco, прен., разг. оставам измамен, излъган; estar (quedar) uno fresco, прен., разг. не успявам (в сделка, намерение); traer al fresco, прен., разг. все ми е едно; tomar uno el fresco, излизам, за да подишам свеж въздух; al fresco, на открито, под открито небе.

    Diccionario español-búlgaro > fresco,

  • 42 frío,

    a 1. adj 1) хладен, студен; 2) прен. безразличен, равнодушен; 3) прен. безсилен, неспособен; 4) успокояващ, студен (за цвят, като синия, зеления); 5) прен. пресметлив, спокоен, невъзмутим; 6) прен. фригиден; 7) неверен, далеч от истината (при отгатване); 2. m 1) хлад, студ, мраз; 2) разхладителна напитка; 3) Амер. pl тръпки от студ, треска; dejar a uno frío, прен., разг. стъписвам някого, карам да онемее; no darle a uno frío, ni calor (calentura); no entrarle a uno frío, ni calor por una cosa прен., разг. все ми е едно, не ми пука за нещо (някого); quedarse frío, прен. оставам като гръмнат от нещо; hace frío, студено е; coger frío, простудявам се.

    Diccionario español-búlgaro > frío,

  • 43 impasible

    adj безчувствен, безучастен, равнодушен, невъзмутим, несмутим.

    Diccionario español-búlgaro > impasible

  • 44 imperturbable

    adj непоколебим; невъзмутим; несмутим, спокоен.

    Diccionario español-búlgaro > imperturbable

  • 45 impertérrito,

    a adj 1) неустрашим; 2) невъзмутим.

    Diccionario español-búlgaro > impertérrito,

  • 46 inalterable

    adj 1) неизменяем; неизменен, постоянен; 2) несмутим, невъзмутим.

    Diccionario español-búlgaro > inalterable

  • 47 impassible

    adj. (lat. ecclés. impassibilis, du rad. de pati "souffrir") безучастен, равнодушен, безстрастен, невъзмутим; ост. неподатлив на страдание. Ќ Ant. ému, agité, énervé.

    Dictionnaire français-bulgare > impassible

  • 48 imperturbable

    adj. (lat. imperturbabilis, de perturbare "troubler") непоколебим, невъзмутим; garder le calme imperturbable пазя невъзмутимо спокойствие; optimisme imperturbable непоколебим оптимизъм.

    Dictionnaire français-bulgare > imperturbable

  • 49 placide

    adj. (lat. placidus, de placere "plaire", avec infl. de pax "paix") спокоен, невъзмутим, мирен; миролюбив.

    Dictionnaire français-bulgare > placide

  • 50 impassibile

    impassibile [impasˈsiːbile]
    agg невъзмутим

    Grande dizionario italiano-bulgaro > impassibile

  • 51 imperturbabile

    imperturbabile [imperturˈbaːbile]
    agg невъзмутим

    Grande dizionario italiano-bulgaro > imperturbabile

См. также в других словарях:

  • невъзмутим — прил. индиферентен, спокоен, непоколебим, студен, хладен, хладнокръвен, безучастен, равнодушен, самообладан, безчувствен прил. безстрастен, отпуснат, вял, безжизнен, неемоционален, флегматичен прил. незагубващ самообладание, самоуверен прил.… …   Български синонимен речник

  • безжизнен — прил. мъртъв, бездиханен, безчувствен, бездушен, анемичен, безкръвен, неодухотворен прил. безучастен, равнодушен, студен, неподвижен, инертен, флегматичен прил. бездеен, изчерпан, непроизводителен, еднообразен прил. безинтересен, безцветен,… …   Български синонимен речник

  • безстрастен — прил. равнодушен, безучастен, апатичен, незаинтересуван, безразличен, индиферентен, безгрижен, нехаен, студен, хладен, безчувствен, безжизнен, флегматичен прил. вял, бездушен прил. невъзмутим, отпуснат, неемоционален прил. спокоен, отмерен прил.… …   Български синонимен речник

  • безучастен — прил. равнодушен, безразличен, индиферентен, студен, несмутим, невъзмутим, спокоен, непоколебим, безчувствен, пасивен прил. безпричастен, незаинтересуван, дезинтересиран, неутрален прил. безизразен прил. незаинтересован прил. коравосърдечен прил …   Български синонимен речник

  • безчувствен — прил. в несвяст, в безсъзнание прил. жесток, немилостив, безсърдечен, коравосърдечен, безчовечен, свиреп прил. апатичен, безразличен, равнодушен, корав, студен, леден, безучастен, хладен, пасивен, безжизнен, индиферентен, безстрастен прил.… …   Български синонимен речник

  • вял — прил. увехнал, посърнал, без свежест, бледен прил. безжизнен, слаб, немощен, омърлушен, апатичен, муден прил. незначителен, малък, дребен, маловажен прил. безстрастен, бездушен, безразличен прил. бавен, провлачен, безинтересен, замрял прил …   Български синонимен речник

  • индиферентен — прил. равнодушен, безучастен, пасивен, безразличен, апатичен, студен, хладен, чужд, отчужден, неутрален прил. хладнокръвен, безчувствен, безжизнен, флегматичен, невъзмутим прил. незаинтересован, дезинтересиран, глух прил. безгрижен, спокоен,… …   Български синонимен речник

  • мирен — прил. тих, спокоен, кротък, успокоен, умирен, уталожен, мируващ прил. смирен, търпелив, сдържан прил. изпълнителен, почтен, миролюбив прил. набожен, хрисим, кротичък прил. скромен, дискретен, непретрупан, обикновен прил …   Български синонимен речник

  • надменен — прил. горд, високомерен, превзет, горделив, надут прил. презрителен, пренебрежителен, самомнителен, дързък, арогантен, самонадеян прил. важен, виден, изтъкнат, бележит, претенциозен прил. безочлив, нехаен, рязък, безцеремонен прил. раздразнителен …   Български синонимен речник

  • надут — прил. подут, набъбнал, дебел, голям, едър, наедрял, подпухнал, уголемен, увеличен прил. горделив, горд, надменен, възгордял се, наперен, наперчен, високомерен, арогантен, пренебрежителен, нахален, самонадеян, нагъл прил. преувеличен, прекален,… …   Български синонимен речник

  • неемоционален — прил. безстрастен, безчувствен, невъзмутим, студен, равнодушен, отпуснат, вял, безжизнен, флегматичен прил. сдържан, хладен, спокоен …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»