-
1 невоспитанный
edepsiz; terbiyesiz; (в переносном смысле) ters mezep -
2 невоспитанный
эдепсиз; тербиесиз; (в переносном смысле) терс мезеп -
3 беспардонный
edepsiz, terbiyesiz (невоспитанный), arsız (наглый) -
4 грубый
1) (невоспитанный) qaba, terbiyesiz, edepsiz, sert, qattıгрубый человек - qaba adam2) (о материале) qaba, qalın, qattıгрубая шерсть - qalın yün3) (недопустимый) qabaгрубая ошибка - qaba hata4) (топорный) qaba, antal -
5 некорректный
1) (нетактичный, невоспитанный) edasız2) (недопустимый, неподходящий) keçersiz -
6 тип
1) çeşit, tür, tipсамолёт нового типа - uçaqnıñ yañı çeşiti (türü)2) биол. cınıs3) (человек, разг.) erifневоспитанный тип - terbiyesiz erif -
7 беспардонный
эдепсиз, тербиесиз (невоспитанный), арсыз (наглый) -
8 грубый
1) (невоспитанный) къаба, тербиесиз, эдепсиз, серт, къаттыгрубый человек - къаба адам2) (о материале) къаба, къалын, къаттыгрубая шерсть - къалын юнь3) (недопустимый) къабагрубая ошибка - къаба хата4) (топорный) къаба, антал -
9 некорректный
1) (нетактичный, невоспитанный) эдасыз2) (недопустимый, неподходящий) кечерсиз -
10 тип
1) чешит, тюр, типсамолёт нового типа - учакънынъ янъы чешити (тюрю)2) биол. джыныс3) (человек, разг.) эрифневоспитанный тип - тербиесиз эриф
См. также в других словарях:
невоспитанный — невоспитанный … Орфографический словарь-справочник
невоспитанный — См. неблаговоспитанный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. невоспитанный грубый, неблаговоспитанный; сиволапый, шагу ступить не умеет, ни стать ни сесть не умеет, не умеет… … Словарь синонимов
НЕВОСПИТАННЫЙ — НЕВОСПИТАННЫЙ, невоспитанная, невоспитанное; невоспитан, невоспитанна, невоспитанно. Не обладающий достаточной воспитанностью. « Вы невоспитанный, грубый человек! Порядочные люди не говорят так с женщинами.» Чехов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
невоспитанный — • невоспитанный, некультурный, неотесанный, невежа Стр. 0632 Стр. 0633 Стр. 0634 Стр. 0635 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Невоспитанный принц и мальчик для порки — Связать? Невоспитанный … Википедия
невоспитанный человек — сущ., кол во синонимов: 7 • грубиян (32) • моветон (3) • нахал (42) • … Словарь синонимов
Невоспитанный — I м. разг. Тот, кто не получил нужного воспитания, не умеет вести себя. II прил. Не получивший нужного воспитания, не умеющий вести себя; неучтивый, грубый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Невоспитанный — I м. разг. Тот, кто не получил нужного воспитания, не умеет вести себя. II прил. Не получивший нужного воспитания, не умеющий вести себя; неучтивый, грубый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
невоспитанный — невоспитанный, невоспитанная, невоспитанное, невоспитанные, невоспитанного, невоспитанной, невоспитанного, невоспитанных, невоспитанному, невоспитанной, невоспитанному, невоспитанным, невоспитанный, невоспитанную, невоспитанное, невоспитанные,… … Формы слов
невоспитанный — невосп итанный; кратк. форма ан, анна, прил … Русский орфографический словарь
невоспитанный — кр.ф. невоспи/тан, невоспи/танна, танно, танны; невоспи/таннее … Орфографический словарь русского языка