Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

невооруженный

  • 81 neozbrojený

    • безоружный
    • невооруженный
    * * *

    České-ruský slovník > neozbrojený

  • 82 չզինված

    [A]
    невооруженный

    Armenian-Russian dictionary > չզինված

  • 83 tenia del ganado vacuno

    Diccionario médico español-ruso > tenia del ganado vacuno

  • 84 skinned

    mod. unarmed (said of a person who habitually carries a weapon)
    невооруженный (о человеке, который обычно носит оружие)

    English-Russian dictionary of the underworld > skinned

  • 85 eye

    глаз
    @electric eye
    фотоэлемент
    @naked eye
    невооруженный глаз
    @normal eye
    нормальный глаз
    @standard eye for colorimetry
    стандартный глаз для колориметрических сравнений
    @standard eye for photometry
    стандартный глаз для фотометрии
    @

    English-Russian astronomy dictionary > eye

  • 86 slick

    English-Russian military dictionary > slick

  • 87 slick ship

    English-Russian military dictionary > slick ship

  • 88 bare

    1.
    BARE, NAKED, NUDE Синонимы bare и naked 'голый, обнаженный' имеют неодинаковую сочетаемость с существительными. Bare сочетается с существительными, обозначающими части тела: bare feet, bare legs, bare head, bare chest, bare neck, bare arms (реже в таких сочетаниях встречается naked: naked hands). Naked употребляется с существительным body, а также со словами, обозначающими человеческое существо, такими, как child, man, woman: naked body, naked boy и т. д. Naked в сочетании с существительным eye означает 'невооруженный' (т. е. без очков, без микроскопа, без телескопа и т. д.). Naked в сочетании с sword имеет значение 'вынутый из ножен, обнаженный'. Bare и naked могут определять одни и те же конкретные существительные, являющиеся названиями предметов, например: bare trees и naked trees, bare branches и naked branches. В метафорическом значении 'неприкрашенный' bare и naked могут взаимозаменяться: bare (naked) truth, bare (naked) facts. Nude 'нагой, обнаженный' обычно употребляется как термин в живописи и скульптуре: nude statue, nude model. 2. BARE, BARELY Bare означает 'голый, неприкрытый, обнаженный': bare feet, bare legs, bare head, bare hillside. Производное того же корня barely употребляется главным образом в значении 'едва, лишь': to have barely enough time for rest, to have barely enough food for dinner, to arrive barely in time.

    Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > bare

  • 89 disarmed

    UNARMED, DISARMED
    Unarmed имеет значение 'невооруженный, безоружный, не имеющий оружия': unarmed demonstration, unarmed crowd. Disarmed имеет значение 'разоруженный, лишенный оружия': disarmed regiment, disarmed captive, а также употребляется в метафорическом значении 'обезоруженный': disarmed by a smile.

    Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > disarmed

  • 90 naked

    BARE, NAKED, NUDE
    Синонимы bare и naked 'голый, обнаженный' имеют неодинаковую сочетаемость с существительными. Bare сочетается с существительными, обозначающими части тела: bare feet, bare legs, bare head, bare chest, bare neck, bare arms (реже в таких сочетаниях встречается naked: naked hands). Naked употребляется с существительным body, а также со словами, обозначающими человеческое существо, такими, как child, man, woman: naked body, naked boy и т. д. Naked в сочетании с существительным eye означает 'невооруженный' (т. е. без очков, без микроскопа, без телескопа и т. д.). Naked в сочетании с sword имеет значение 'вынутый из ножен, обнаженный'. Bare и naked могут определять одни и те же конкретные существительные, являющиеся названиями предметов, например: bare trees и naked trees, bare branches и naked branches. В метафорическом значении 'неприкрашенный' bare и naked могут взаимозаменяться: bare (naked) truth, bare (naked) facts. Nude 'нагой, обнаженный' обычно употребляется как термин в живописи и скульптуре: nude statue, nude model.

    Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > naked

  • 91 nude

    BARE, NAKED, NUDE
    Синонимы bare и naked 'голый, обнаженный' имеют неодинаковую сочетаемость с существительными. Bare сочетается с существительными, обозначающими части тела: bare feet, bare legs, bare head, bare chest, bare neck, bare arms (реже в таких сочетаниях встречается naked: naked hands). Naked употребляется с существительным body, а также со словами, обозначающими человеческое существо, такими, как child, man, woman: naked body, naked boy и т. д. Naked в сочетании с существительным eye означает 'невооруженный' (т. е. без очков, без микроскопа, без телескопа и т. д.). Naked в сочетании с sword имеет значение 'вынутый из ножен, обнаженный'. Bare и naked могут определять одни и те же конкретные существительные, являющиеся названиями предметов, например: bare trees и naked trees, bare branches и naked branches. В метафорическом значении 'неприкрашенный' bare и naked могут взаимозаменяться: bare (naked) truth, bare (naked) facts. Nude 'нагой, обнаженный' обычно употребляется как термин в живописи и скульптуре: nude statue, nude model.

    Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > nude

  • 92 unarmed

    UNARMED, DISARMED
    Unarmed имеет значение 'невооруженный, безоружный, не имеющий оружия': unarmed demonstration, unarmed crowd. Disarmed имеет значение 'разоруженный, лишенный оружия': disarmed regiment, disarmed captive, а также употребляется в метафорическом значении 'обезоруженный': disarmed by a smile.

    Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > unarmed

  • 93 naked

    голый; обнаженный; нагой; невооруженный; открытый

    English-Russian dictionary of technical terms > naked

  • 94 unarmed

    безоружный; невооруженный

    English-Russian dictionary of technical terms > unarmed

  • 95 unarmed

    Англо-русский синонимический словарь > unarmed

  • 96 armless

    безоружен
    безоружный
    безрукий
    невооруженный

    English-Russian smart dictionary > armless

  • 97 unarmed

    безоружный
    невооруженный
    разоружен
    разоруженный

    English-Russian smart dictionary > unarmed

  • 98 naked eye

    Персональный Сократ > naked eye

  • 99 unarmed

    Персональный Сократ > unarmed

  • 100 æнæхотых

    безоружный, невооруженный

    Иронско-русский словарь > æнæхотых

См. также в других словарях:

  • невооруженный — невооруженный …   Орфографический словарь-справочник

  • невооруженный — невооружённый см. безоружный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. невооруженный прил. • безоружный …   Словарь синонимов

  • Невооруженный — невооружённый прил. Не имеющий оружия; безоружный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • невооруженный — вооруженный …   Словарь антонимов

  • невооруженный — Syn: безоружный Ant: вооруженный …   Тезаурус русской деловой лексики

  • невооруженный — НЕВООРУЖЁННЫЙ ая, ое. Не имеющий при себе оружия; безоружный. Н ые люди. Н ая охрана. ◊ Невооружённым глазом. 1. Без помощи оптического прибора. 2. Шутл. Без особых усилий, сразу с первого взгляда. То, что ты лодырь, видно невооружённым глазом …   Энциклопедический словарь

  • Невооруженный глаз — Невооружённый глаз Невооружённый глаз образное выражение, относящееся к зрительному восприятию человека, не использующего вспомогательное оборудование, такое как телескоп или бинокль (это не относится к более слабым приспособлениям, таким как… …   Википедия

  • цепень невооруженный — см. Taeniarhynchus saginatus …   Большой медицинский словарь

  • безоружный — См …   Словарь синонимов

  • Отряд Цепни (Cyclophyllidea) —          К отряду цепней относится большая часть всех цестод. Это наиболее совершенная и специализированная группа ленточных червей.         Цепни паразитируют преимущественно у теплокровных животных у птиц и млекопитающих. Несколько видов… …   Биологическая энциклопедия

  • Vickers Wellington — Тип бомбардировщик противолодочный самолёт Производитель …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»