-
1 невозможность
n1) gener. Impossibilität, Unfähigkeit, Unmöglichkeit2) law. Unmöglichkeit (напр. исполнение договора), Unvermögen, (субъективная) Unvermögen -
2 невозможность
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > невозможность
-
3 невозможность
(напр. исполнение договора) Unmöglichkeit -
4 невозможность
жÚnmöglichkeit fв слу́чае невозмо́жности — falls únmöglich
••до невозмо́жности — über álle Máßen
-
5 невозможность
f Unmöglichkeit; до невозможности F über alle Maßen -
6 невозможность быть учтённым
nmanag. NichterfassbarkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > невозможность быть учтённым
-
7 невозможность взвешивания в пневматической установке
nfood.ind. (солода) Unwägbarkeit der pneumatischen AnlageУниверсальный русско-немецкий словарь > невозможность взвешивания в пневматической установке
-
8 невозможность дальнейшего содержания в заключении по состоянию здоровья заключённого
nlaw. HaftunfähigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > невозможность дальнейшего содержания в заключении по состоянию здоровья заключённого
-
9 невозможность занятия одним и тем же лицом двух должностей
nlaw. Inkompatibilität der Amter, Inkompatibilität der ÄmterУниверсальный русско-немецкий словарь > невозможность занятия одним и тем же лицом двух должностей
-
10 невозможность исполнения
n1) law. Leistungsunmöglichkeit, Unmöglichkeit der Erfüllung (einer Leistung), Unmöglichkeit der Leistung, Leistungsunfähigkeit2) patents. (субъективная) Unvermögen der LeistungУниверсальный русско-немецкий словарь > невозможность исполнения
-
11 невозможность исполнения договора
Универсальный русско-немецкий словарь > невозможность исполнения договора
-
12 невозможность исполнения обязательства
nУниверсальный русско-немецкий словарь > невозможность исполнения обязательства
-
13 невозможность исполнения обязательства должником
Универсальный русско-немецкий словарь > невозможность исполнения обязательства должником
-
14 невозможность исполнения сделки со стороны должника
Универсальный русско-немецкий словарь > невозможность исполнения сделки со стороны должника
-
15 невозможность исполнения сделки со стороны кредитора
Универсальный русско-немецкий словарь > невозможность исполнения сделки со стороны кредитора
-
16 невозможность использования
nlaw. (товара, оборудования, вещи...) NutzungsausfallУниверсальный русско-немецкий словарь > невозможность использования
-
17 невозможность наложения ареста в целях принудительного исполнения
nlaw. UnpfändbarkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > невозможность наложения ареста в целях принудительного исполнения
-
18 невозможность наложения ареста на часть имущества в целях принудительного исполнения
Универсальный русско-немецкий словарь > невозможность наложения ареста на часть имущества в целях принудительного исполнения
-
19 невозможность образования трещин
nroad.wrk. RißsicherheitУниверсальный русско-немецкий словарь > невозможность образования трещин
-
20 невозможность осуществления права за давностью
nlaw. Verjährung eines Anspruches, Verjährung eines RechtsУниверсальный русско-немецкий словарь > невозможность осуществления права за давностью
См. также в других словарях:
невозможность — невозможность … Орфографический словарь-справочник
невозможность — Невозможность … Словарь синонимов русского языка
невозможность — неосуществимость, невыполнимость, неисполнимость, несбыточность, невозможность, нереальность, нежизненность, фантастичность, утопичность, химеричность; непереносимость, недопустимость, непозволительность, химерность, несносность, утопизм,… … Словарь синонимов
НЕВОЗМОЖНОСТЬ — разновидность возможности; как и последняя, невозможность есть экзистенциал. В качестве полной невозможности или возможности (шанса) «неуспеха», сопровождающей любую возможность, невозможность присутствует всегда. Эта невозможность, выступающая в … Философская энциклопедия
НЕВОЗМОЖНОСТЬ — НЕВОЗМОЖНОСТЬ, невозможности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к невозможный в 1 знач. «Он мне сам сказал, что поставил вас в невозможность иначе действовать.» А.Тургенев. ❖ До невозможности (разг. фам.) сверх всякой меры, в высшей степени, очень. Он… … Толковый словарь Ушакова
невозможность — НЕВОЗМОЖНОСТЬ, невыполнимость, нежизненность, неисполнимость, неосуществимость, нереальность, несбыточность, утопичность, фантастичность, химеричность НЕВОЗМОЖНЫЙ, невыполнимый, неисполнимый, нежизненный, неосуществимый, нереальный,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
невозможность — НЕВОЗМОЖНЫЙ, ая, ое; жен, жна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
невозможность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN inability … Справочник технического переводчика
невозможность — • абсолютная невозможность • полная невозможность • совершенная невозможность … Словарь русской идиоматики
невозможность — ▲ отсутствие ↑ возможность невозможность отсутствие возможности; отсутствие связи. исключаться (это исключено. исключено, что он придет). не представляется возможным. не приходится надеяться [рассчитывать] на что (на их помощь #). ждать не… … Идеографический словарь русского языка
невозможность — Syn: неосуществимость, невыполнимость, неисполнимость (редк.), несбыточность, невозможность, нереальность, нежизненность, фантастичность, утопичность, химеричность (кн.) Ant: осуществимость, выполнимость, исполнимость, возможность, реальность,… … Тезаурус русской деловой лексики