Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

невоздержанный+на+язык

  • 1 невоздержанный

    επ., βρ: -жан, -а, -о
    ακρατής• αχαλίνωτος•

    невоздержанный в еде φαγάς•

    невоздержанный в вине μεγάλος κρασοπότης κρασοπατέρας•

    невоздержанный на язык αθυρόγλωσσος, αθυρόστομος.

    || άσωτος, ακόλαστος, έκδοτος•

    -ая жизнь άσωτη ζωή.

    Большой русско-греческий словарь > невоздержанный

  • 2 невоздержанный

    невоздержанн||ый
    прил ἀκρατης, μή ἐγκρατής / φαγᾶς (в пище):
    \невоздержанныйый в вине πότης, ἀκρατής οίνου· \невоздержанныйый на язык ἀθυρόστομος, ἀκρατής γλώσσης· \невоздержанныйая жизнь Εκλυτη ζωή, ζωή γεμάτη καταχρήσεις.

    Русско-новогреческий словарь > невоздержанный

См. также в других словарях:

  • невоздержанный на язык — болтливый, слабый на язык Словарь русских синонимов. невоздержанный на язык прил., кол во синонимов: 2 • болтливый (42) • …   Словарь синонимов

  • невоздержанный — на что. Но ты ведь и в спокойном виде частенько бывал невоздержан на слова (Леонов). Неосторожный, невоздержанный на язык, он беспрестанно делал ошибки (Герцен) …   Словарь управления

  • слабый на язык — словоохотный, разговорчивый, невоздержанный на язык, болтливый, говорливый, словоохотливый Словарь русских синонимов. слабый на язык прил., кол во синонимов: 6 • болтливый (42) • …   Словарь синонимов

  • болтливый — Говорливый, многоречивый, многоглаголивый, неугомонный, разговорчивый, словообильный, словоохотливый, экспансивный; болтун, балагур, говорун, диалектик, краснобай, мельница, пустомеля, пустослов, резонер, ритор, сорока, водолей, балалайка,… …   Словарь синонимов

  • болтун — См …   Словарь синонимов

  • Россия. История: Малороссия — Историография. Интерес к изучению малорусской истории стал пробуждаться среди малороссов во второй половине XVIII века. Попытки изложения малорусской истории были, впрочем, и раньше, но они носили только летописный характер. Таковы летописи… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • невоздержный — на что. Но ты ведь и в спокойном виде частенько бывал невоздержан на слова (Леонов). Неосторожный, невоздержанный на язык, он беспрестанно делал ошибки (Герцен) …   Словарь управления

  • НЕВОЗДЕРЖНЫЙ — НЕВОЗДЕРЖНЫЙ, невоздержанная, невоздержанное; невоздержен, невоздержна, невоздержно. Предающийся излишествам, невоздержанию. Невоздержанный в пище. || Несдержанный, неосторожный. Невоздержанный в своих суждениях. «Зачем же быть, скажу вам… …   Толковый словарь Ушакова

  • взбалмошный — См. блажной …   Словарь синонимов

  • вспыльчивый — Вскидчивый, взметчивый, взбросливый, взъедливый, гневливый, запальчивый, раздражительный, горячий, пылкий, сангвинический, неуравновешенный; горячая голова, горячка. .. Горячка он был страшная . Тург. .. Прот. сварливый. См. сварливый... Словарь… …   Словарь синонимов

  • горячий — Жаркий, огненный, пламенный, теплый, нагретый, накаленный, раскаленный, знойный, палящий; вспыльчивый, порывистый, пылкий, ретивый, рьяный, страстный, ярый, патетический. Прот. . Ср …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»