Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

невмешательство

  • 121 passive noninterference

    Politics english-russian dictionary > passive noninterference

  • 122 benign neglect

    полит
    "благотворное невмешательство"
    Тактика решения проблемы путем ее игнорирования в течение некоторого времени. Фраза вошла в политический лексикон благодаря советнику президента Р. Никсона [ Nixon, Richard Milhous] по внутренним проблемам [urban affairs adviser] П. Мойнихену [ Moynihan, Daniel Patrick], который советовал президенту игнорировать движение за гражданские права [ civil rights movement] с тем, чтобы утихомирить противостоящих экстремистов.

    English-Russian dictionary of regional studies > benign neglect

  • 123 Jeffersonian Democracy

    ист
    "джефферсоновская демократия"
    Идеи Томаса Джефферсона [ Jefferson, Thomas] относительно общественного устройства новой демократической республики - Соединенных Штатов Америки, которые можно свести к следующим основным положениям: ограничение власти государства [ limited government] в преимущественно аграрном обществе ["a nation of farmers"]; защита граждан от произвола правительства и других органов власти, нашедшая свое воплощение в Билле о правах [ Bill of Rights], в частности в его положениях о свободе вероисповедания, слова и печати; главенство в обществе "естественной аристократии" [natural aristocracy] - наиболее просвещенных граждан; невмешательство государства в экономику и сокращение до минимума федеральных расходов; создание сильных правительств штатов, делегирующих часть своих полномочий федеральному правительству и отзывающих их в случае превышения правительством своих полномочий и нарушения им конституции. Эти идеи противостояли идеям федералистов [ Federalists], выступавших за усиление всех форм власти

    English-Russian dictionary of regional studies > Jeffersonian Democracy

  • 124 New Right

    полит
    "новые правые"
    Идеологическое течение, основу которого составили ультраправые организации США: Национальный консервативный комитет политических действий [National Conservative Political Action Committee], Фонд наследия [ Heritage Foundation], "Моральное большинство" [ Moral Majority] и другие организации, выступающие за создание широкого популистского движения ("новой политической коалиции"), невмешательство государства в экономику и сокращение ассигнований на социальные программы, конституционное закрепление традиционных моральных устоев - запрет порнографии и абортов, введение обязательной молитвы в школе [ school prayer] и т.п.
    тж new Right, Religious Right

    English-Russian dictionary of regional studies > New Right

  • 125 normalcy

    Слово, отсутствовавшее в английском языке до выступления президента У. Гардинга [ Harding, Warren Gamaliel] в 1920. В своей речи в Бостоне Гардинг сказал: "Америке в настоящее время нужна не героика, а залечивание ран, не панацеи от всех бед, а нормальное состояние, не революция, а восстановление хозяйства... не хирургическое вмешательство, а успокоение" ["America's present need is not heroics but healing, not nostrums but normalcy; not revolution but restoration... not surgery but serenity..."]. Крупные корпорации интерпретировали эти слова как отказ от внутренней и внешней политики, проводившейся В. Вильсоном [ Wilson, (Thomas) Woodrow] (возврат новой администрации к протекционизму, значительное сокращение подоходного налога и налога на наследство, жесткий контроль за деятельностью профсоюзов, невмешательство государства в дела бизнеса, националистическая внешняя политика и др.). Лозунг "возврата к норме...", "нормальному состоянию" ["back to normal", "return to normalcy"] успешно использовали республиканцы в ходе предвыборной кампании 1920

    English-Russian dictionary of regional studies > normalcy

  • 126 Sumner, William Graham

    (1840-1910) Самнер, Уильям Грэм
    Социолог и педагог. Выпускник Йельского университета [ Yale University]. В 1866-69 преподавал в нем, в 1869 принял сан священника протестантской епископальной церкви [ Protestant Episcopal Church]. С 1872 и до конца жизни профессор политологии и социологии в Йельском университете. Был социальным дарвинистом: утверждал, что положение в обществе и богатство человека целиком зависят от его способностей и что общественные тенденции ведут к продвижению вверх по социальной лестнице на благо обществу в целом более сильных и приспособленных. Выступал за полное невмешательство государства в экономику [laissez-faire economy], что отразилось и в заголовках его лекций и трудов ("Абсурдная попытка переделать мир" ["The Absurd Attempt to Make the World Over"] и "Чем общественные классы обязаны друг другу" ["What Social Classes Owe to Each Other"]). Выступал против любых движений, ведущих к созданию "общества благоденствия" [welfare state concept] за счет "забытого человека" ["The Forgotten Man"] (так называлась его лекция 1883). В 1927-28 по материалам его заготовок и заметок был подготовлен фундаментальный труд "Наука об обществе" ["The Science of Society"]

    English-Russian dictionary of regional studies > Sumner, William Graham

  • 127 noninvolvement

    (n) безразличное отношение; невмешательство; равнодушие; стремление остаться в стороне

    Новый англо-русский словарь > noninvolvement

  • 128 let-alone

    невмешательства
    невмешательство

    Новый англо-русский словарь > let-alone

См. также в других словарях:

  • невмешательство — невмешательство …   Орфографический словарь-справочник

  • Невмешательство — (в экономике – принцип неограниченной свободы предпринимательства; невмешательство государства в экономику) (laissez faire) Невмешательство значит не мешать делать что либо , предоставить события их естественному ходу , или – в разговорной форме… …   Политология. Словарь.

  • невмешательство — над схваткой, нейтралитет, вооруженный нейтралитет Словарь русских синонимов. невмешательство нейтралитет • над схваткой Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • НЕВМЕШАТЕЛЬСТВО — один из основных принципов современного международного права, в соответствии с которым не допускается прямое или косвенное вмешательство государств во внутренние дела других государств и народов. Закреплен в Уставе ООН …   Большой Энциклопедический словарь

  • НЕВМЕШАТЕЛЬСТВО — НЕВМЕШАТЕЛЬСТВО, невмешательства, мн. нет, ср. (юр., полит.). Отказ от вмешательства во что нибудь, во внутренние дела другого государства. Принцип невмешательства. Политика невмешательства. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • НЕВМЕШАТЕЛЬСТВО — НЕВМЕШАТЕЛЬСТВО, а, ср. Отказ от вмешательства во что н. Принцип невмешательства (в международном праве: недопущение какого н. вмешательства государств и международных организаций во внутренние дела других государств и народов). Толковый словарь… …   Толковый словарь Ожегова

  • НЕВМЕШАТЕЛЬСТВО — англ. nonintervention; нем. Nichteinmischung. Принцип международного права, в соответствии с к рым не допускается прямое или косвенное вмешательство государств и международных организаций во внутренние дела других государств и народов. Н.… …   Энциклопедия социологии

  • Невмешательство — (laissez faire), выражение, обозначающее позицию гос ва, воздерживающегося от вмешательства в действия индивида. «Laissez faire et lassez passer» лозунг франц. физиократов (экономистов) 18 в., к рые выступали против вмешательства гос ва в… …   Всемирная история

  • Невмешательство — (англ. non interference; фр. non intervention laissez passer) в международном праве один из основных принципов, обозначающий совокупность обязанностей субъектов публичных международно правовых отношений, вытекающих из признанного за государствами …   Энциклопедия права

  • НЕВМЕШАТЕЛЬСТВО — один из основных принципов современного междунар. права, обязывающий каждое гос во не вмешиваться в какой либо форме (вооруж., экономич., дипломатич. открыто или косвенно под прикрытием междунар. орг ции или иначе) во внутр. дела любого др. гос… …   Советская историческая энциклопедия

  • невмешательство — а; ср. Отказ от вмешательства во что л. Политика невмешательства. Н. в дела других государств и народов. Н. в чью л. личную жизнь. Занять позицию невмешательства. * * * невмешательство один из основных принципов современного международного права …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»