-
41 the hospital food is pretty dull
Макаров: в больнице готовят невкусноУниверсальный англо-русский словарь > the hospital food is pretty dull
-
42 das schmeckt nach nichts
арт.общ. это невкусноУниверсальный немецко-русский словарь > das schmeckt nach nichts
-
43 tunge
одиночныйязык* * *[tånə] sb. -n, -r, -rneязы(чо)кdrengen rækker tunge ad sin legekammerat мальчишка показывает язык своему товарищу (по играм)hun har en skarp tunge у неё остренький язычок/хорошо подвешенhan løb med tungen ud af halsen он бежал, высунув языкonde tunger hævder, at han har stjålet pengene - злые языки утверждают, что он украл деньгиhendes ord blev tungen på vægtskålen - её слова сыграли решающую роль/перевесили чашу весовdu skal vare din tunge! - попридержи язык! -
44 ulækkert
[utlægəd] adv.невкусно; отталкивающе -
45 faire mauvaise chère
плохо, невкусно поесть... Vous avez fait mauvaise chère ici, parce que c'est un pauvre village, mais partout ailleurs vous serez reçus comme vous méritez de l'être. (Voltaire, Candide.) —... Вы здесь плохо поели, потому что это бедная деревня, но в любом другом месте вас примут должным образом.
Dictionnaire français-russe des idiomes > faire mauvaise chère
-
46 недобре
I прил.недоброе; ( в противоположность хорошему) нехоро́шее; ( посредственное) неважное; ( сильнее) плохое, худое; (неблагополучное, неприятное) недоброе, нела́дное; (нежеланное, неудачное) неблагоприятное; ( о съедобном) невкусное; ( не одобряемое) неблаговидноеII нар.нехорошо; неважно; плохо, худо; неладно; неблагоприятно; невкусно; неблаговидно; ( не удобно) неловко; ( враждебно) недоброжелательноIII в значении сказуемогонехорошо, ( сильнее) худо; ( о плохом физическом или душевном состоянии) плохо; ( о полуобморочном состоянии) дурно; ( неблагополучно) неладноIV (род. недо́брого); сущ.недоброе, несчастье -
47 несмачно
нар. -
48 c'est mauvais
сущ.общ. это невкусно -
49 faire un mauvais repas
сущ.общ. невкусно поесть, плохо поестьФранцузско-русский универсальный словарь > faire un mauvais repas
-
50 cucinare scipitamente
сущ.общ. невкусно готовитьИтальяно-русский универсальный словарь > cucinare scipitamente
-
51 scipitamente
нареч.общ. глупо, невкусно, нелепо, безвкусно (тж. перен.) -
52 сымсах
-
53 пресно
1) прісно, солодко;2) (невкусно) несмачно.* * *нареч.прі́сно -
54 tackily
adv. невкусно; неуредно -
55 vulgarly
вулгарно, грубо, невкусно -
56 rauf
разг. вариант herauf, hinauf, etw. schmeckt rauf wie runter что-л. совсем невкусно. Obwohl wir viel Geld für das Essen ausgegeben hatten, schmeckte es rauf wie runter, eins rauf mit Sternchen [mit Mappe]! молодец! Du hast ja schon alle Blumen gegossen. Na, eins rauf mit Sternchen!"Ich habe mich in Mathe verbessert." _— "Na, eins rauf mit Sternchen!"Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > rauf
-
57 nechutně
-
58 nesmachno
кір. нясмачнаневкусно, безвкусноБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > nesmachno
-
59 feo
1. adj1) некрасивый, неприятный, безобразный2) плохой, неинтересный (о книге, фильме и т.п.)3) плохой, неблаговидный, скверный, дурной (о поступке и т.п.)4) скверный, плохой, неблагоприятный2. m 3. adv Ам.1) невкусно2) неприятно, противно- hacer un feo a uno•• -
60 dull
1. a тупой, бестолковый, тупоумный2. a неповоротливый, тяжёлый, медлительный; вялый3. a подавленный; печальный, хмурый, невесёлый4. a унылый, печальный, приводящий в уныние; безрадостный5. a хмурый, пасмурный6. a скучный, наводящий скуку; монотонный7. a невкусный, пресный8. a тупой, неотточенный9. a тех. засалившийся10. a тусклый, неяркий; блёклый; матовый11. a притупленный, приглушённый; неясный, смутный12. a слабый, плохой, неясный13. a безжизненный, бесчувственный, тусклый14. a нечувствительный15. a вялый; бездеятельный16. a горн. плохо проветриваемый17. v делать тупым, вялым; утомлять18. v затуплять, делать тупым19. v притуплять; уменьшать20. v делать смутным, неясным; делать тусклым, блёклым21. v наводить мат, делать матовым, матировать22. v тускнеть; становиться матовым23. v редк. хмуриться, делаться пасмурнымСинонимический ряд:1. apathetic (adj.) apathetic; lethargic; sluggish; torpid2. banausic (adj.) banausic; dreary; humdrum; monotone; monotonous; plodding; poky; stodgy3. blind (adj.) blind; purblind; uncomprehending4. blunt (adj.) blunt; dulled; edgeless; obtuse; pointless; unsharpened5. boring (adj.) blah; boring; depressing; drear; fatuous; foolish; inapt6. colorless (adj.) colorless; lackluster; lifeless; lusterless; prosaic; prosy7. colourless (adj.) bleak; colourless; dark; dingy; gloomy; sober; sombre8. downcast (adj.) bad; blue; cast down; chapfallen; crestfallen; dejected; depressed; disconsolate; dispirited; doleful; down; downcast; downhearted; down-in-the-mouth; downthrown; droopy; heartsick; heartsore; heavy-hearted; hipped; low; low-spirited; melancholic; melancholy; mopey; saddened; soul-sick; sunk; unhappy; woebegone9. dry (adj.) arid; aseptic; bromidic; dry; dryasdust; dusty; insipid; irksome; sterile; stuffy; tedious; tiresome; tiring; uninteresting; weariful; wearisome; weary10. flat (adj.) blind; dead; dim; drab; earthbound; flat; lacklustre; mat; matter-of-fact; muddy; murky; muted; pedestrian; spiritless; subfusc; unimaginative; uninspired11. insensible (adj.) anesthetic; benumbed; bloodless; hard; impassible; insensate; insensible; insensitive; numb; rocky; unresponsive; wooden12. listless (adj.) heavy; languid; listless; placid13. off (adj.) off; slack; slow; soft14. overcast (adj.) cloudy; louring; lowering; nubilous; overcast; overclouded15. retarded (adj.) dim-witted; feebleminded; half-witted; imbecile; moronic; quarter-witted; retarded; simple; simpleminded; slow-witted16. somber (adj.) fat; inactive; inanimate; inert; sad; somber; sullen17. stupid (adj.) backward; beefheaded; beef-witted; beetleheaded; blear-eyed; blear-witted; blockheaded; blockish; blunted; chuckleheaded; dense; doltish; dumb; duncical; faint; fatheaded; goosey; hammerheaded; numskulled; pinhead; pinheaded; stupid; thick; thickheaded; thick-witted18. allay (verb) allay; alleviate; assuage; lessen19. blunt (verb) benumb; blunt; desensitise; disedge; hebetate; numb; obtund; stupefy; turn20. deaden (verb) deaden; desensitize; fade; muddy; mull; pale; shackle; soften; tarnish21. depress (verb) deject; depress; discourage; dishearten; dispirit; sadden22. dim (verb) becloud; befog; blear; blur; cloud; dim; eclipse; fog; gloom; haze; mist; obscure; shadowАнтонимический ряд:alert; bright; brilliant; burnished; cheerful; clever; encourage; exciting; exhilarating; hearten; humorous; imaginative; inspirit; intelligent; intensify; lively; sharp; smart
См. также в других словарях:
невкусно — невкусно … Орфографический словарь-справочник
невкусно — несъедобно, малосъедобно, неаппетитно Словарь русских синонимов. невкусно неаппетитно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Невкусно — I нареч. качеств. 1. Не имея приятного вкуса [вкус I 2.] (о чём либо съедобном). 2. перен. разг. Вызывая неудовольствие, будучи неприятным (обычно с оттенком иронии). II предик. 1. Оценочная характеристика чего либо съедобного как не… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
невкусно — невк усно, нареч. и в знач. сказ … Русский орфографический словарь
невкусно — *невку/сно, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
невкусно — невкусный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
невкусно — см. невкусный; нареч. Невку/сно пообедать в столовой … Словарь многих выражений
Без соли невкусно, а без хлеба несытно. — Без соли невкусно, а без хлеба несытно. См. ПИЩА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
неаппетитно — уродливо, некрасиво, малосъедобно, неэстетично, безобразно, невкусно, несъедобно, непривлекательно, неприглядно Словарь русских синонимов. неаппетитно 1. см. невкусно. 2. см … Словарь синонимов
Овсяная каша — Все знают о том, что овсяная каша полезна и детям и взрослым. Но те и другие частенько не любят ее. Одна из причин в том, что овсяная каша для взрослых должна готовиться совершенно не так, как для детей. Более того, есть овсяная каша… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Рыба и рыбные блюда — Рыба испокон веков составляла кулинарную основу русского национального стола. Она занимала центральное место на нашем столе с тех пор, как возникла сама Русь, и вплоть до XIX века. Однако тысячелетнему господству рыбы в русском… … Большая энциклопедия кулинарного искусства