-
1 невиновность
жен. innocence, guiltlessnessневиновн|ость - ж. innocence;
ложная ~ юр. feigned innocence;
~ый innocent, not guilty;
~ый в совершении преступления юр. innocent of crime;
~ по закону innocent in law;
фактически ~ innocent in fact;
признать ~ым acquit;
~ая сторона юр. party not in fault.Большой англо-русский и русско-английский словарь > невиновность
-
2 Невиновность
♦ ( ENG innocence)(лат. innocentia)в этическом аспекте - состояние бытия, свободное от любого нравственного порока, к-рый может привести к частичной утрате свободы, напр. свободы совершать преступления. Противоположно виновности. -
3 guiltlessness
-
4 nonculpability
-
5 guiltlessness
-
6 innocence
-
7 innocence
feigned innocence — притворная, ложная невиновность
-
8 guiltlessness
невиновность, неповинность, невинностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > guiltlessness
-
9 innocence
-
10 innocence
невиновность; невинность -
11 innocence
noun1) невинность, чистота2) невиновность3) простота, простодушие, наивность4) безвредность* * *(n) невиновность* * *а) невинность, чистота б) невиновность* * *[in·no·cence || 'ɪnəsəns] n. невинность, чистота, невиновность, простодушие, простота, наивность, безвредность* * *безвредностьглупостьдевственностьнаивностьневинностьневиновностьнезнаниепростодушиепростотацеломудриечистота* * *1) а) невинность б) юр. невиновность 2) наивность, простодушие 3) невежество -
12 prove innocence
1) Общая лексика: доказать свою невиновность2) Дипломатический термин: доказать (чью-л.) невиновность -
13 exonerate
ɪɡˈzɔnəreɪt
1. гл.
1) освобождать( от ответственности, обязательств) ;
снять бремя( вины, долга) (from) to exonerate (from) blame ≈ освободить от обвинения The fireman was exonerated from blame. ≈ С пожарного сняли обвинение.
2) оправдать;
восстановить честь, репутацию;
реабилитировать, восстановить в прежних правах to exonerate oneself ≈ оправдаться, доказать свою правоту, невиновность Syn: absolve, acquit, exculpate, vindicate Ant: accuse, inculpate
2. прил.;
архаич. реабилитированный;
оправданный( книжное) оправданный, реабилитированный освободить (от обязательства, ответственности и т. п.) - to * from duties of a citizen освободить от гражданских обязанностей оправдать, реабилитировать - to * from blame снять обвинение, оправдать, признать невиновным - to * smb. charged with theft снять с кого-л. обвинение в воровстве /краже/ - to * oneself оправдаться - he *d himself from the charge of neglect он опроверг обвинение в нерадивости exonerate оправдывать ~ освободить (от обязательства, ответственности) ~ освобождать от обязательств ~ освобождать от ответственности ~ реабилитировать;
to exonerate oneself оправдаться, доказать свою невиновность ~ реабилитировать ~ снять бремя( вины, долга) ~ реабилитировать;
to exonerate oneself оправдаться, доказать свою невиновностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > exonerate
-
14 justificative
adjective1) оправдательный2) подтверждающий* * *1 (a) оправдательный; подтверждающий2 (n) доказывающий невиновность* * *оправдательный, оправдывающий* * *adj. оправдательный, подтверждающий невиновность* * *оправдательныйподтверждающий* * *тж. justificatory оправдательный, оправдывающий, подтверждающий невиновность -
15 innocence
[ʹınəs(ə)ns] n1. невинность, чистота; целомудрие, девственность2. невиновностьto prove one's innocence of a crime - доказать свою непричастность к преступлению
3. 1) простодушие, наивность2) глупость4. безвредность5. незнание6. амер. разг. василёк -
16 establish innocence
Макаров: (smb.'s) установить чью-л. невиновность, установить (чью-л.) невиновность -
17 feigned innocence
Юридический термин: ложная невиновность, притворная невиновность -
18 maintain innocence
1) Общая лексика: доказывать свою невиновность2) Макаров: (one's) доказывать свою невиновность -
19 prove (smb.'s) innocence
Макаров: доказать чью-л. невиновность, доказать чью-л. чью-л. невиновностьУниверсальный англо-русский словарь > prove (smb.'s) innocence
-
20 innocence
nневиновность, невинность; безвредностьto establish smb's innocence — устанавливать чью-л. невиновность
См. также в других словарях:
невиновность — невиновность … Орфографический словарь-справочник
НЕВИНОВНОСТЬ — НЕВИНОВНОСТЬ, невиновности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к невиновный; непричастность к преступлению. На суде была доказана его полная невиновность. Невиновность подсудимого. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
невиновность — невинность, безвинность, непричастность к чему Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. невиновность сущ. • неповинность Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик … Словарь синонимов
невиновность — НЕВИНОВНЫЙ, ая, ое; вен, вна. Не имеющий за собой вины, не совершивший проступка, преступления. Признать невиновным кого н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
невиновность — • абсолютная невиновность • полная невиновность … Словарь русской идиоматики
невиновность — НЕВИНОВНОСТЬ, и, ж Положение, состояние человека, при котором он не имеет за собой вины, не причастен к совершению преступления. Невиновность гражданина была подтверждена следствием … Толковый словарь русских существительных
Невиновность — ж. отвлеч. сущ. по прил. невиновный II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
невиновность — невиновность, невиновности, невиновности, невиновностей, невиновности, невиновностям, невиновность, невиновности, невиновностью, невиновностями, невиновности, невиновностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
невиновность — виновность … Словарь антонимов
невиновность — невин овность, и … Русский орфографический словарь
невиновность — (3 ж), Р., Д., Пр. невино/вности … Орфографический словарь русского языка