-
61 hemina
hēmīna, ae f. (греч.)1) мера жидкостей и сыпучих тел = 0,5 секстария (0,274 л) Pl, Cato, Sen, CC -
62 Nascétur rídiculús mus
Родится смешная мышь.Гораций, "Наука поэзии", 139.Победа Чарторыских была обманчивая, непрочная, и тотчас после нее всплыли наверх все их неверные предположения, иллюзии и невероятные расчеты их политики, разочарования и в дипломации и в союзниках, которые только и жаждали освобождения своего от зависимости... Так много было приложено усилий, и так незначителен полученный результат - nascetur mus. (В. Д. Спасович, Мартин Матушевич и его мемуары.)Талант его [ А. И. Урусова ] достиг своего полного развития, и в нем появилось не бывшее прежде свойство - горячий и неподдельный пафос. - Такова речь в тульском суде по делу крестьян села Сенакова, обвиняемых в неисполнении, по уговору, законных требований власти, - полная житейского юмора, благодаря которому к горе грозных обвинений осталось применить изречение: "nascetur ridiculus mus", - речь, окончившаяся оправданием всех подсудимых. (А. Ф. Кони, Александр Иванович Урусов.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Nascétur rídiculús mus
-
63 Quod erat demonstrandum
сокр. q. e. d.Что и требовалось доказать.Традиционная формула, завершающая доказательство, напр. в курсах геометрии и т. п.□ В парафразе см. Quod erat probandumПосмотрим - каким образом у Прудона из разделения труда, рассматриваемого как общий закон, как категория, как идея, выводятся связанные с ним вредные стороны. Как получается, что эта категория, этот закон заключаете себе неравное распределение труда в ущерб уравнительной системе г-на Прудона? - Разделение труда создало касты. Касты - это вредная сторона разделения труда; следовательно, вредная сторона порождена разделением труда. Quod erat demonstrandum. (К. Маркс, Нищета философии.)Левые буржуазные демократы, это и есть народники. А кадеты только прикидываются демократами, а на деле вовсе не демократы. Поэтому, поскольку пролетариату приходится делать буржуазную революцию вместе с буржуазной демократией, - постольку ему суждено выступать в политическом "блоке" в широком смысле слова, относя сюда не только избирательные и не только парламентские соглашения, но и совместные действия без всяких соглашений с левой, т. е. народнической мелкой буржуазией, против черных и против к.-д! Quod erat demonstrandum - что и требовалось доказать. (В. И. Ленин, Сила и слабость русской революции.)Преображение человека [в стихотворении А. С. Пушкина "Пророк" ] в силах совершить только некий "серафим", т. е. сила высшая. Отсюда вывод: поэт получает свое вдохновение свыше, от неба, Q. E. D. Синтез двух противоречащих идей найден. (В. Я. Брюсов, Синтетика поэзии.)Для христиан евреи - такие же неверные, как и мусульмане. Но ведь в стране большинство лекарей - евреи, и их услугами пользуются без колебаний. Поэтому мы можем пользоваться услугами лекарей-мусульман.Quod erat demonstrandum. (Вальтер Скотт, Талисман.)Ванес, вернее его философия для меня erat demonstrandum. (Джон Голсуорси, Гедонист (Моментальные снимки).)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Quod erat demonstrandum
-
64 Vae victis
Горе побежденным.В 387 г. (по другой версии - в 390 г.) до н. э. галлы, разбив римские войска, начали осаду Рима. О дальнейшем Тит Ливий ("История", V, 48, 8-9) пишет: Tum senatus habitus tribunisque militum negotium datum, ut paciscerentur. Inde inter Q. Sulpicium tribunum militum et Brennum regulum Gallorum conloquio transacta res est, et mille pondo auri pretium populi gentibus mox imperaturi factum. Rei foedissimae per se adjecta indigni-tas est: pondera ab Gallis adlata iniqua, et tribuno recusante additus ab insolen-te Gallo ponderi gladius, auditaque intoleranda Romanis vox, vae victis esse. "Тогда состоялось заседание сената, и военным трибунам было поручено вступить в мирные переговоры. Дело было завершено на переговорах между трибуном Кв. Сульпицием и царьком галлов Бренном, и народ, которому предстояло вскоре стать повелителем мира, был оценен в тысячу фунтов золота. К постыднейшей самой по себе сделке присоединилось и другое унижение: галлы принесли неверные гири, и когда трибун стал возражать, наглый галл добавил к гирям свой меч, и римляне услышали невыносимые для них слова: горе побежденным".Письма, которые Шили после многократных ходатайств было разрешено наконец писать своим женевским друзьям, должны были все предварительно идти на просмотр к г-ну Дрюэ. В одном из этих писем Шили употребил выражение "Vae victis". (К. Маркс, Господин Фогт.)Если народ подчиняется такой тирании, то не заслуживает ли он ее? Да, он заслуживает ее, как Ирландия заслуживает голода, а Италия - австрийского ига. Я так привык к свирепому крику "Vae victis", что он больше меня не удивляет. (А. И. Герцен, Русское крестьянство.)В нравственном чувстве Карамзина есть одна высокая сторона, доступная немногим: для него не существует бренново "vae victis". Он понимает законность борьбы, историческое значение победы, но с сожалением, с участием останавливается на участи побежденного. (К. Н. Бестужев-Рюмин, Карамзин как историк.)Еще много раз раздастся старый крик: да здравствует свобода! Но всякий раз ему, как эхо, будет вторить дикий возглас победителя Бренна: vae victis. (H. К. Михайловский, Теория Дарвина и общественная наука.)Дарвин распространил на всю природу жестокий принцип, разъедающий человеческие общества, - принцип необузданного, зложелательного соперничества, называемого для благозвучия свободной конкуренцией; своим авторитетом естествоиспытателя он подтверждает и усиливает политико-экономическое vae victis своего соотечественника Мальтуса. (М. А. Антонович, Чарльз Дарвин и его теория.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Vae victis
-
65 salting method
• метод "подсаливания" -
66 customer confusion
марк. заблуждение потребителей* (неверные представления потребителей относительно характера, способа и места изготовления, потребительских свойств, качества товаров и т. д.)See: -
67 odd-lot theory
теория мелкой партии акций: теория, согласно которой мелкие инвесторы (торгующие партиями акций менее 100 штук) обычно принимают неверные решения и прибыль можно получать, действуя в противоположном направлении (напр., рост продаж мелких инвесторов при падающей конъюнктуре рынка интерпретируется как сигнал покупать ценные бумаги); практика последних десятилетий не подтверждает правильность этой теории, и она потеряла популярность.* * *теория неполных лотов (насчитывающих, как правило, менее 100 акций). . Словарь экономических терминов . -
68 Disbelievers (The 109th surah of the Glorious Qur'an)
Религия: "Неверные" (109-я сура Священного Корана)Универсальный англо-русский словарь > Disbelievers (The 109th surah of the Glorious Qur'an)
-
69 Kafirun
Религия: "Неверные" (109-я сура Священного Корана) -
70 Picatinny rail
Военный термин: направляющая Пикатинни (для установки на вооружение различных приборов и прицелов), Планка Пикатинни (используются также неверные названия Пикатини, Пиккатини, Пикаттини) -
71 anomalous data
Вычислительная техника: аномальные данные, неверные данные -
72 bad data
1) Техника: неверные данные2) Вычислительная техника: неправильные данные3) Безопасность: данные, вводящие в заблуждение, ложные данные -
73 blundering citation and erroneous interpretations
Общая лексика: неверные цитаты и ошибочные толкованияУниверсальный англо-русский словарь > blundering citation and erroneous interpretations
-
74 blundering citations and erroneous interpretations
Общая лексика: неверные цитаты и ошибочные толкованияУниверсальный англо-русский словарь > blundering citations and erroneous interpretations
-
75 deceptive mark
1) Экономика: обманчивый знак2) Патенты: дезориентирующий знак (содержащий явно ложные и неверные сведения о маркируемом товаре и его изготовителе; не охраноспособен)3) Деловая лексика: поддельное клеймо -
76 false information
1) Военный термин: дезинформация, ложные сведения, неверные сведения2) Техника: ложная информация3) Юридический термин: ложное заявление об обвинении, ложный донос, ложное сведение -
77 fickle friends
Макаров: неверные друзья -
78 halting steps
Макаров: неверные шаги -
79 invalid data
1) Техника: неверные данные2) Музыка: ошибочные данные3) Деловая лексика: недостоверные данные4) Сетевые технологии: неправильные данные -
80 kuffar (pl. от kafir)
Религия: неверные
См. также в других словарях:
неверные — неверные … Орфографический словарь-справочник
Неверные — Эту страницу предлагается переименовать в Кафир. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/7 мая 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского языка и/или правилам… … Википедия
неверные данные — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN anomalous data … Справочник технического переводчика
неверные — мн. устар. Те, кто исповедует иную, по сравнению с кем либо, веру, религию. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неверные — нев ерные, ых (иноверцы) … Русский орфографический словарь
неверные — мн., Р. неве/рных … Орфографический словарь русского языка
Сура 109 АЛЬ-КАФИРУН НЕВЕРНЫЕ, мекканская, 6 аятов — Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного 1. Скажи: «О неверные, 2. Не поклоняюсь я тому, чему совершаете вы поклонение, 3. А вы не поклоняетесь тому, кому совершаю я поклонение. 4. И не буду я поклоняться тому, чему вы поклонялись, 5. И вы не… … Коран. Перевод Б. Шидфар
Сура 109. Неверные — 1. Скажи [, Мухаммад]: О вы, неверные! 2. Я не поклоняюсь тому, чему вы поклоняетесь, 3. а вы не поклоняетесь тому, чему я поклоняюсь. 4. Я ведь не поклонюсь тому, чему вы поклонялись, 5. и вы не поклонитесь тому, чему я поклоняюсь. 6. Вам ваша… … Коран. Перевод М. Н. Османова
Сура Неверные — … Википедия
Сура 109. Неверные — 1. (1). Скажи: О вы неверный! 2. (2). Я не стану поклоняться тому, чему вы будете поклоняться, 3. (3). и вы не поклоняйтесь тому, чему я буду поклоняться. 4. (4). и я не поклоняюсь тому, чему вы поклонялись, 5. (5). и вы не поклоняетесь тому,… … Коран в переводе И. Ю. Крачковского
Сура 109. Неверные — 1. Скажи: О неверующие! 2. Я не поклоняюсь тому, чему поклоняетесь вы, 3. а вы не поклоняетесь Тому, Кому поклоняюсь я. 4. Я не поклоняюсь так, как поклоняетесь вы (или тому, чему поклоняетесь вы), 5. а вы не поклоняетесь так, как поклоняюсь я… … Коран. Перевод Э. Кулиева