Перевод: с испанского на болгарский

с болгарского на испанский

невежа

  • 1 ignorante

    1. adj незнаещ, несведущ, неосведомен; 2. m невежа; hacerse el ignorante правя се, че не знам; преструвам се на невежа.

    Diccionario español-búlgaro > ignorante

  • 2 abecé

    m 1) вж. abecedario; 2) прен. основи, наченки (знания); no entender uno (no saber) el abecé прен. голям невежа съм.

    Diccionario español-búlgaro > abecé

  • 3 adoquín

    m 1) pl павета; 2) Пер. сладки ледени кубчета; 3) прен. тъпак, невежа.

    Diccionario español-búlgaro > adoquín

  • 4 alcornoque

    m 1) корков дъб; 2): pedazo de alcornoque прен. невежа, тъпанар.

    Diccionario español-búlgaro > alcornoque

  • 5 animal

    1. adj 1) животински; 2) биол. жизнен, свързан с движението или чувствителността; 3) прен. груб; 2. m 1) животно; animal doméstico домашно животно; animal salvaje (fiero) диво животно; 2) насекомо, влечуго, червей, гадина; 3) прен. груб човек, невежа, животно.

    Diccionario español-búlgaro > animal

  • 6 atún

    m 1) тон (вид риба); 2) прен., разг. невежа, грубиян; por atún y a ver al duque прен., разг. правя нещо с двойна цел, с един куршум два заека.

    Diccionario español-búlgaro > atún

  • 7 berzotas

    m невежа, глупак.

    Diccionario español-búlgaro > berzotas

  • 8 bisoñada

    f разг. думи или постъпка на невежа или неопитен човек.

    Diccionario español-búlgaro > bisoñada

  • 9 bolo1

    m 1) кегла; 2) pl кегелбан, игра на кегли; 3) арх. шпиндел (витлова стълба); 4) прен., разг. глупак, невежа; 5) фарм. голямо хапче; 6) гостуващ актьор; 7) pl турне на театрална група с цел икономическа изгода; tener uno bien puestos los bolo1s прен., разг. много добре съм си направил сметката.

    Diccionario español-búlgaro > bolo1

  • 10 burra

    f 1) магарица; 2) разг. глупава, необразована, невежа жена; burra de carga разг. работна и търпелива жена; írsele a uno la burra прен., разг. изпускам се, казвам нещо необмислено.

    Diccionario español-búlgaro > burra

  • 11 burro

    m 1) магаре; 2) дървено скеле; 3) вид игра на карти; 4) разг. магаре, невежа; глупак; 5) прен. груб, нецивилизован човек или дете; 6) прен. товарно магаре (човек, който работи много, до изнемогване); 7) хероин; 8) трафикант на дрога; burro cargado de letras прен. човек, който е учил много, но му липсва талант; caer de su burro прен., разг. отстъпвам, разбирам, че съм сгрешил; no ver tres en un burro прен., разг. късоглед съм.

    Diccionario español-búlgaro > burro

  • 12 bárbaro,

    a 1. adj 1) варварски; 2) груб; 3) прен. свиреп, жесток; 4) прен. безразсъден, дързък; 5) прен. прост, недодялан; 6) забележителен, изключителен, чудесен; 2. m 1) варварин; 2) прен. невежа; варварин; Ўqué bárbaro,! учудване, възхищение.

    Diccionario español-búlgaro > bárbaro,

  • 13 calabacín

    m 1) тиквичка; 2) прен., разг. тъпак, невежа.

    Diccionario español-búlgaro > calabacín

  • 14 calabaza

    f 1) тиква (растение и плод); 2) кратуна; 3) прен., разг. кратуна; глава; 4) разг. тиквеник, тъпак, невежа; 5) мор. лош плавателен съд (галош); dar calabazas a uno а) разг. късам някого на изпит; б) разг. отхвърлям предложение, отрязвам квитанциите (на ухажор, кандидат); nadar sin calabazas прен. преуспявам без чужда помощ; salir uno calabaza прен., разг. оказвам се некадърен, не отговарям на представата.

    Diccionario español-búlgaro > calabaza

  • 15 camueso

    m 1) ябълково дърво от калвила; 2) разг. глупав, недодялан човек; невежа.

    Diccionario español-búlgaro > camueso

  • 16 cartilla

    f 1) буквар; 2) ръководство, справочник; 3) билет, удостоверение; 4) купон (за получаване на продукт); cartilla de ahorros икон. спестовна книжка; cartilla militar воен. военна книжка; cantarle (leerle) a uno la cartilla прен., разг. чета конско някому; no estar en la cartilla прен., разг. особен, различен съм; no saber uno la cartilla прен., разг. невежа съм в дадена област.

    Diccionario español-búlgaro > cartilla

  • 17 cebollino

    m 1) семе на лук; арпаджик; 2) прен. невежа, недодялан човек; escardar cebollinos прен., разг. занимавам се с дребни работи.

    Diccionario español-búlgaro > cebollino

  • 18 cesto

    m кош; ser un cesto прен., разг. невежа, недодялан; estar como (hecho) un cesto прен., разг. спи ми се.

    Diccionario español-búlgaro > cesto

  • 19 changüí

    m 1) разг. измама, подигравка (с гл. dar); 2) разг. невежа, новак.

    Diccionario español-búlgaro > changüí

  • 20 ciruelo

    m 1) слива (дърво); 2) прен., разг. кръгъл невежа, простак.

    Diccionario español-búlgaro > ciruelo

См. также в других словарях:

  • невежа — невежа …   Орфографический словарь-справочник

  • НЕВЕЖА — Зыков сын Обобурова, послух, св. 1500. А. К. I, 723. Невежа, псковитин. 1524. Лет. IV, 297. Невежа Копнин, московский боярский сын. 1526. Доп. I, 22. Невежа Чириков, московский боярский сын. 1556. Доп. I, 154. Невежа Нечаев сын Лопатин,… …   Биографический словарь

  • невежа — Бурбон, бурлак, вахлак, дроволом, мужик. См. неблаговоспитанный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. невежа бурбон, бурлак, вахлак, дроволом, мужик; грубый,… …   Словарь синонимов

  • Невежа — Характеристика Длина 16 км Площадь бассейна 62,1 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Ока Водоток …   Википедия

  • НЕВЕЖА — НЕВЕЖА, невежи, муж. и жен. 1. Грубый, неучтивый человек. «Невежа тот, кто позволяет себе грубость.» Л.Толстой. « Невежа! Я с тобой и говорить то не хочу.» А.Островский. 2. То же, что невежда (разг. устар.). «Невежи судят точно так: в чем толку… …   Толковый словарь Ушакова

  • невежа — и невежда, эти два внешне похожих существительных с одинаковыми корнями имеют совершенно разные значения: невежа – это человек, пренебрегающий правилами приличия, грубый и неучтивый, тогда как невежда – это человек необразованный, несведущий.… …   Словарь ошибок русского языка

  • НЕВЕЖА — НЕВЕЖА, и, муж. и жен. Грубый, невоспитанный человек. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • НЕВЕЖА — Андроник Тимофеевич (? ок. 1603), печатник, последователь Ивана Фёдорова. Известно 13 изданий, выпущенных Невежей в 1568 1602 в Москве и Александровской слободе, в т.ч. Псалтирь (1568), Триодь постная (1589), Апостол (1597). Источник:… …   Русская история

  • Невежа — См. невежество В. В. Виноградов. История слов, 2010 …   История слов

  • невежа — Слово «невежа» заимствовано из церковнославянского языка, где оно имело форму «невежда». Эта лексическая единица образовалась путем слияния отрицательной частицы «не» и «вежа» от «ведать» (знать). Невежа – «необразованный человек». Производное:… …   Этимологический словарь русского языка Семенова

  • невежа — • дремучий невежа …   Словарь русской идиоматики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»