-
1 ismeretlen
* * *1. формы прилагательного: ismeretlenek, ismeretlent, ismeretlenülнеизве́стный, незнако́мый (о факте, обстоятельствах и т.п.)2. формы существительного: ismeretlene, ismeretlenek, ismeretlentнезнако́мец м, -мка ж* * *Imn. 1. неизвестный, неведомый; (nem ismerős) незнакомый; (nem ismert) безвестный;\ismeretlen ember — незнакомый человек; \ismeretlen halott — безвестный мертвец; \ismeretlen helyek — незнакомые места; jog. \ismeretlen helyen (való) tartózkodás — безвестное отсутствие; jog. \ismeretlen helyen tartózkodó — безвестно отсутствующий; \ismeretlen helyre távozott — он уехал неизвестно куда; gúny. \ismeretlen nagyság — малоизвестная величина; \ismeretlen ország — незнакомая страна; (fel nem kutatott) неисследованная страна; \ismeretlen szerző(k)től való kiadványok — безавторские издания; \ismeretlen sziget — безвестный остров; \ismeretlen szülőktől származó — безродный; \ismeretlen marad — остаться в неизвестности; a címzett \ismeretlen — адресат неизвестен; előtte bizonyára nem \ismeretlen — ему не безызвестно;vki számára \ismeretlen — неизвестный кому-л.;
2. mai искомый;\ismeretlen szám — искомая величина; искомое число; II\ismeretlen mennyiség — неизвестная величина;
fn.
[\ismeretlent, \ismeretlenjé, \ismeretlenek] 1. (személy) — незнакомец, неизвестный, (nő) незнакомка, неизвестная;2. vál. неизвестность;út az \ismeretlenbe — путь в неизвестность;
3.az \ismeretlen — неизвестное, искомое;egyenlet két \ismeretlennel — уравнение с двумя неизвестными; az \ismeretlen kiküszöbölése — исключение неизвестного -
2 titokzatos
• загадочный таинственный* * *формы: titokzatosak, titokzatosat, titokzatosanтаи́нственный, зага́дочный* * *[\titokzatosat, \titokzatosabb] таинственный, загадочный, неведанный, неведомый, заговорщицкий, költ. незримый;\titokzatos ember — сфинкс; \titokzatos jelenség — загадочное явление\titokzatos arckifejezése volt — у него был таинственный/загадочный вид;
-
3 földöntúli
1. потусторонный, rég. неземной; biz. с того света;2. átv. неведомый;\földöntúli boldogság — небесное блаженство
См. также в других словарях:
неведомый — неведомый … Орфографический словарь-справочник
неведомый — См. тайный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. неведомый неизвестный, незнакомый, незнаемый, безвестный, неизведанный, неисследованный, тайный; некий, безызвестный, бог… … Словарь синонимов
НЕВЕДОМЫЙ — НЕВЕДОМЫЙ, неведомая, неведомое; неведом, неведома, неведомо. Неизвестный, неизвестно какой. «Певец неведомый, но милый.» Лермонтов. «С дерева неведомого плод, беспечные, беспечно мы вкушаем.» Некрасов. || Таинственный, чудесный, непонятный.… … Толковый словарь Ушакова
НЕВЕДОМЫЙ — НЕВЕДОМЫЙ, ая, ое; ом. 1. Неизвестный (в 1 знач.), незнакомый (устар. и книжн.). Неведомые края. Зачем прибыл, неведомо (в знач. сказ.). 2. Таинственно непонятный (книжн.). Неведомая сила. • Неведомо кто (что, где, когда, зачем, почему, сколько и … Толковый словарь Ожегова
неведомый — прил., употр. часто Морфология: неведом, неведома, неведомо, неведомы; нар. неведомо 1. Неведомым вы называете факт, место, явление и т. д., которые вам неизвестны. Он оставил насиженное, обжитое место и отправился в неведомый край. | Поезд мчал… … Толковый словарь Дмитриева
Неведомый обет главу Предтечи на блюдо сложил. — Неведомый обет главу Предтечи на блюдо сложил. См. УСЛОВИЕ ОБМАН … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Неведомый Кадат — Страна Снов (англ. Dreamlands) или Неведомый Кадат (Неведомый Кадаф) (англ. Unknown Kadath) вымышленное место, упоминаемое в творчестве американского писателя Говарда Ф. Лавкрафта. Обычно оно упоминается как «Неведомый Кадат», место, где никогда … Википедия
Неведомый — прил. 1. Неизвестный, неизвестно какой. 2. Таинственный, непостижимый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неведомый — неведомый, неведомая, неведомое, неведомые, неведомого, неведомой, неведомого, неведомых, неведомому, неведомой, неведомому, неведомым, неведомый, неведомую, неведомое, неведомые, неведомого, неведомую, неведомое, неведомых, неведомым, неведомой … Формы слов
неведомый — знакомый известный … Словарь антонимов
неведомый — нев едомый … Русский орфографический словарь
