Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

неварёный

  • 41 кӱчымӧ

    кӱчымӧ
    1. Г.: кӹтӹмӹ
    сырой, неварёный

    Кӱчымӧ муно сырое яйцо;

    кӱчымӧ вӱд сырая вода.

    Ик чевер кечын пелашемлан кӱчымӧ муным, чевер помидорым, моло йокмам сеткыш оптен намийышым. Ф. Майоров. В один прекрасный день своей жене я принёс в сетке сырые яйца, красные помидоры и другие гостинцы.

    2. перен. незрелый, неспелый

    Кӱчымӧ произведений незрелое произведение.

    Ынде писатель кӱчымырак произведенийым савыкташ ок вашке. «Мар. ком.» Писатель теперь не спешит издавать незрелые произведения.

    3. перен. недоделанный, недоведённый до конца, бесполезный

    Кӱчымӧ илыш бесполезная жизнь.

    – Васька, ужамат, ме кӱчымӧ пашам ыштена. И. Васильева. – Васька, как я вижу, мы выполняем бесполезную работу.

    Марийско-русский словарь > кӱчымӧ

  • 42 кӱчымӧ

    Г. кӹ́тымы I. сырой, неварёный. Кӱчымӧ муно сырое яйцо; кӱчымӧ вӱд сырая вода.
    □ Ик чевер кечын пелашемлан кӱчымӧ муным, чевер тмидорым, моло йокмам сеткыш онтен намийышым. Ф. Майоров. В один прекрасный деиь своей жене я принёс в сетке сырые яйца, красные помидоры и другие гостинцы.
    2. перен. незрелый, неспелый. Кӱчымӧ произведений незрелое произведение.
    □ Ынде писатель кӱчымырак произведенийым савыкташ ок вашке. «Мар. ком.» Писатель теперь не спешит издавать незрелые произведения.
    3. перен. недоделанный, недоведённый до конца, бесполезный. Кӱчымӧ илыш бесполезная жизнь.
    □ – Васька, ужамат, ме кӱчымӧ пашам ыштена. И. Васильева. – Васька, как я вижу, мы выполняем бесполезную работу.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кӱчымӧ

  • 43 roh

    1) сырой, неварёный, нежареный

    etw. roh essen — есть что-л. в сыром виде

    2) тех. сырой, необработанный

    Современный немецко-русский словарь общей лексики > roh

См. также в других словарях:

  • неварёный и не варёный — неварёный и не варёный, а..., прил …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • неварёный — прил …   Орфографический словарь русского языка

  • Список французских сыров — Список сыров, производимых во Франции. По некоторым данным, количество сортов сыра, производимых во Франции  более 500[1] …   Википедия

  • Бетмаль — фр. Bethmale …   Википедия

  • Пекорино — итал. Pecorino …   Википедия

  • Лайоль — фр. Laguiole …   Википедия

  • Мон-де-Ка — фр. Mont des Cats …   Википедия

  • Отюн (сыр) — Отюн фр. Autun Страна происхождения Франция Город, регион Бургундия Молоко …   Википедия

  • Салер (сыр) — У этого термина существуют и другие значения, см. Салер. Салер фр. Salers …   Википедия

  • Сен-Нектер (сыр) — Сен Нектер фр. Saint nectaire …   Википедия

  • Том-де-Бож — фр. Tome des Bauges …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»