-
1 небось
-
2 небось
разг.wohl ( пожалуй); sicherlich, bestimmt (ведь, конечно) -
3 halt
I prtces ist halt nicht anders — тут уж ничего не поделаешьer will halt nicht — он не хочет, да и всёII inthalt! Wer da? — воен. стой! Кто идёт?das Ganze - halt! — воен. взвод ( рота и т. д.) - стой! ( команда строю подразделения) -
4 vielleicht
нареч.общ. (при указании количества) приблизительно, возможно, пожалуй, небось, в значении частицы, может быть -
5 möglicherweise
нареч.общ. возможно что, по возможности, пожалуй, небось, возможно, быть может -
6 halt
частица ну, дауж, такнебосьв том--то и дело. Da kann man halt nichts machen.Er wird sich halt damit abfinden müssen.Das ist halt so.Es geht halt nichts über ein gutes Frühstück.Auch die mißtrauischsten Leute haben halt ihre leichtgläubige Stelle.Dann will ich halt auch nicht so sein.Dann soll er sich halt ein Atelier mit Oberlicht mieten.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > halt
См. также в других словарях:
небось — небось … Орфографический словарь-справочник
НЕБОСЬ — ·сокр. не бойся; не трусь, не опасайся, смелее. Русак на трех сваях крепок; авось, небось да как нибудь. Авось да небось к добру не доведут. Держись за небось, доколе не сорвалось. Сам нож точит, а говорит: небось (коновал, мясник) Авоська… … Толковый словарь Даля
НЕБОСЬ — (из не бойся ) (прост.). 1. вводное слово. Вероятно, кажется, пожалуй. «Садись, присядь, ноги то, небось, не стоят еще.» Достоевский. || В вопросительных предложениях: не правда ли? Испугались, небось? || Ведь, уж конечно. «Небось, на нас не… … Толковый словарь Ушакова
небось — См … Словарь синонимов
Небось — (иноск.) вѣроятно, пожалуй. Ср. А она... небось, передъ новымъ то гостемъ поломалась? Играть не стала? И. С. Тургеневъ. Несчастная. 10. См. Ломаться. См. Чай … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
НЕБОСЬ — (прост. и обл.). 1. вводн. Вероятно, пожалуй, должно быть. Устал, н.? Авось, н. да как нибудь (погов. о беспечном, безответственном отношении к чему н.). 2. частица. Выражает уверенность. Н. не замёрзнешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н … Толковый словарь Ожегова
небось — частица и вводное слово 1. Частица. Выражает уверенность или предположение. Не требует постановки знаков препинания. Небось помните, как я вас любила. И. Бунин, Темные аллеи. О женихах небось мечтает, чертова кукла. А. Чехов, Дочь Альбиона. За… … Словарь-справочник по пунктуации
небось — небо/сь, частица и вводн. сл., прост. частица: Небось не замёрзнешь. Вводное слово: Устал, небось. Авось да небось; авось, небось да как нибудь … Слитно. Раздельно. Через дефис.
небось — I. частица. Нар. разг. Выражает утверждение, уверенность в том, что не надо чего л. бояться. Н. не замёрзнешь, не устанешь. Н. не маленький. Н. справишься. II. вводн. сл. Вероятно, пожалуй, не правда ли (в вопросит. предл.). Н., есть хочешь?… … Энциклопедический словарь
небось — 1. частица.; нар. разг. Выражает утверждение, уверенность в том, что не надо чего л. бояться. Небо/сь не замёрзнешь, не устанешь. Небо/сь не маленький. Небо/сь справишься. 2. вводн. сл. см. тж. небось Вероятно, пожалуй, не правда ли (в вопросит.… … Словарь многих выражений
небось — (иноск.) вероятно, пожалуй Ср. А она... небось, перед новым то гостем поломалась? Играть не стала? И.С. Тургенев. Несчастная. 10. См. ломаться. См. чай … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона