-
121 tower
1. n башняservice tower — башня обслуживания, фермы обслуживания
2. n укреплённое место; безопасное место; цитадель3. n опора, оплотa tower of strength — надёжная опора; защитник, на которого можно полностью положиться
4. n парящий полёт5. n взлёт раненой птицы6. n тех. вышка, башенная опора7. n архит. пилонhinged tower — качающийся пилон; шарнирно-опёртый пилон
8. n небоскрёб, высотное здание9. v выситься10. v тянуться11. v подымать; возвышатьtower above — быть выше других ростом, возвышаться
12. v взлетать перед падением13. v высоко парить14. n бурлак15. n буксирное судноСинонимический ряд:1. tall structure (noun) column; free-standing column; lookout tower; minaret; obelisk; skyscraper; space needle; spire; steeple; tall structure; turret2. dominate (verb) dominate; eclipse; overlook; overshadow -
122 debesskrāpis
lietv. небоскрёбLKLv59▪ Terminiru небоскрёб celtn.lv augstceltneKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv ēka ar lielāku stāvu skaituru здание повышенной этажностиMašB, BūVPlv augstceltneru небоскpёбETB▪ SinonīmiI. lietv. augstbūve; augstceltneII. ēka ar lielāku stāvu skaituT09 -
123 осмонбӯс
1. высокийвысотный2. небоскрёббинои (иморати) осмонбӯс небоскрёб -
124 осмонхарош
1. высокий, очень высокий2. небоскрёбиморати осмонхарош небоскрёб -
125 sky-scraper
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sky-scraper
-
126 penthouse
penthouse [ˊpenthaυs] n1) фешене́бельная кварти́ра на кры́ше небоскрёба2) тент; наве́с над дверя́ми -
127 advocate
1. [ʹædvək(ə)t] n1. адвокат, защитникLord Advocate - лорд-адвокат, генеральный прокурор по делам Шотландии
faculty of advocates - шотл. коллегия адвокатов
2. защитник, заступник; сторонник (взглядов, образа жизни и т. п.)2. [ʹædvəkeıt] vadvocate of peace - защитник /сторонник/ мира
отстаивать, защищать, выступать в защиту (взглядов, образа жизни и т. п.); пропагандироватьI do not advocate building skyscrapers - я не сторонник возведения небоскрёбов
he advocated higher salaries for teachers - он отстаивал /боролся/ за повышение зарплаты учителям
-
128 cloud
1. [klaʋd] n1. облако, тучаthe sun hidden by clouds - солнце, закрытое облаками
cloud bar - гряда облаков, облачный вал
cloud break - разрыв /окно, просвет/ в облаках
2. облако, клубы (дыма и т. п.)cloud of dust [steam] - облако /клуб/ пыли [пара]
cloud of electrons - физ. электронное облако
cloud attack - воен. газобаллонная атака
3. туча, масса, тьмаcloud of mosquitoes [arrows] - туча комаров [стрел]
4. покров; завесаa cloud of witnesses - а) библ. облако свидетелей; б) множество очевидцев
5. что-л. омрачающее, бросающее теньcloud of war - угроза /опасность/ войны
cloud on smb.'s happiness - облачко, омрачающее чьё-л. счастье
cloud on smb.'s reputation - пятно на чьей-л. репутации
6. pl возвыш. небо, небесаto sail up into the clouds - взвиться /подняться/ в облака /в небеса/
7. свободно связанный шерстяной женский шарф2) спец. «облако» точек на диаграмме9. спец. пятно♢
cloud buster - а) небоскрёб; б) скоростной самолёт; в) высокий мяч ( баскетбол)to blow a cloud - курить табак, пускать облако дыма
to have one's head in the clouds, to be in the clouds - витать в облаках
to drop from the clouds - а) ≅ как /будто/ с неба свалился; б) свалилось как снег на голову
to be lost /to lose oneself/ in the clouds - запутаться (в аргументах и т. п.)
to cast a cloud - вызывать отчуждённость /холодок в отношениях/
to be under a cloud - а) быть под подозрением; быть в немилости; быть на плохом счету; б) быть в тяжёлом положении /в затруднении/
2. [klaʋd] vevery cloud has a /its/ silver lining - и в плохом можно найти хорошее
1. 1) покрывать облаками, тучами2) покрываться облаками, тучами, заволакиваться (тж. cloud over, cloud up)2. 1) омрачатьto cloud the spirits [happiness] - омрачить настроение [счастье]
2) затемнять3) омрачаться3. запятнать ( репутацию); очернить4. оттенять тёмными полосами или пятнами5. хим. мутнеть
См. также в других словарях:
небоскрёб — небоскрёб, а … Русский орфографический словарь
небоскрёб — небоскрёб, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.
небоскрёб — небоскрёб … Словарь употребления буквы Ё
Небоскрёб — (калька с англ. skyscraper) очень высокое здание. Небоскрёб это свободно стоящее сооружение, предназначенное для жизни и работы людей. В русском языке также используется термин «высотное здание» или просто «высотка» … Википедия
Небоскрёбы — Небоскрёб (калька с англ. skyscraper) очень высокое здание. Небоскрёб это свободно стоящее сооружение, равномерно распределённое по вертикали на этажи, предназначенные для жизни и работы людей, с высотой последнего этажа не менее 150 м.… … Википедия
небоскрёб — небоскрёб, небоскрёбы, небоскрёба, небоскрёбов, небоскрёбу, небоскрёбам, небоскрёб, небоскрёбы, небоскрёбом, небоскрёбами, небоскрёбе, небоскрёбах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
небоскрёб — а; м. Очень высокое, многоэтажное здание. Небоскрёбы уходят в небо. * * * небоскрёб высотное здание в несколько десятков этажей (деловое, административное, жилое, отель и т. д.). Сооружение небоскрёбов началось в США с 1880 х гг. с изобретением… … Энциклопедический словарь
НЕБОСКРЁБ — НЕБОСКРЁБ, небоскрёба, муж. (перевод англ. skyscraper). Очень высокое многоэтажное здание (о домах американских городов). В Нью Йорке есть небоскребы до сотни этажей. «Многоэтажный небоскреб коммуна.» М.Кольцов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
НЕБОСКРЁБ — НЕБОСКРЁБ, а, муж. Очень высокий многоэтажный дом. | прил. небоскрёбный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НЕБОСКРЁБ — НЕБОСКРЁБ. Слово небоскреб, возникшее в русском языке XX в., является буквальным переводом англ. sky scraper. Ср. в «Русских ведомостях» 1913 г. (№ 97): «Как паук уселась Москва в центре железных дорог, настроила небоскребов, кинематографов». У… … История слов
НЕБОСКРЁБ — НЕБОСКРЁБ, высотное здание в несколько десятков этажей (деловое, административное, жилое, отель и т.д.). Начали строиться в 1880 е гг. в США, что было вызвано увеличением плотности городской застройки и подорожанием земельных участков. В 20 в.… … Современная энциклопедия