Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

небольш

  • 1 небольшой

    небольш||ой
    прил μικρός / (ό)λίγος (по количеству)/ ἀσήμαντος (незначительный):
    привезли́ книги в \небольшойо́м количестве ἐφεραν λίγα βιβλία· \небольшойая высота τό μικρό ὕψος· \небольшойо́е расстояние κοντινή ἀπόσταση· \небольшой перерыв τό μικρό διάλειμμα· \небольшой срок σύντομο χρονικό διάστημα· \небольшойая разница ἀσήμαντη διαφορά· ◊ с \небольшойи́м καί κάτι παραπάνω, καί λίγο παραπάνω· тридцать рублей с \небольшойи́м τριάντα ρούβλια καί κάτι.

    Русско-новогреческий словарь > небольшой

  • 2 дротик

    небольш. метательное копьё) дроток (р. дрітка).
    * * *
    дро́тик

    Русско-украинский словарь > дротик

  • 3 винный

    виновий, винний. [Винова чарка, винний смак]. Винная лавка - винова крамниця, (вульг.) шкальня. Винный погреб - виновий льох, винарня. Винная бочка - винівка, (небольш.) винове барило. Винная ягода - фиґа (хвиґа), инжир. Винный камень - винник. Винный спирт - спирт.
    * * *
    ви́нний

    ви́нная кислота́ — хим. ви́нна кислота

    ви́нная я́года — ви́нна ягода; ( инжир) інжи́р, -у, фі́га, смо́ква

    \винный ка́мень — ви́нний ка́мінь

    \винный спирт — хим. ви́нний спирт

    Русско-украинский словарь > винный

  • 4 зал

    Зала заля, (гал.) саля, (небольш.) світлиця, салон (-ну), (уменьш.) салоник (-ка). Зал(а) заседаний - заля для засідань. Зал(а) совещаний - радна заля, заля для нарад. Зал(а) присутствия (заседаний) (в суде) - заля розправ (Франко), судова заля. Зал(а) первого класса - заля, першої класи.
    * * *
    тж. з`ало, з`ала
    1) ( помещение для собраний) зал, -у, за́ла и за́ля

    Русско-украинский словарь > зал

  • 5 кабачок

    1) шиночок (-ночка), корчомка; см. Кабак;
    2) (небольш. питейное заведение) корчомка, (погребок) пивничка;
    3) (набор графинчиков) пляшничок (-чка), судничок;
    4) -чки (род мелких тыкв) - кабачки (-ків).
    * * *
    I уменьш.-ласк.
    шино́чок, -чка
    II кабач`ок
    бот.
    кабачо́к, -чка́

    Русско-украинский словарь > кабачок

  • 6 канюк

    Канюка, зоол.
    1) (вид небольш. филина, Strix scorps) сова, пугутькало, пугукало;
    2) (полевой коршун, Milvus, каня) каня, канюка. [Пищить як каня (Номис). Виглядає як каня дощу (Чуб. I). Канюкою сидить (Номис)];
    3) (докучлив. проситель) канюка (об. р.); см. Попрошайка.
    * * *
    тж. кан`юка
    1) орн. ка́ня, каню́к, -а
    2) перен. диал. каню́ка

    Русско-украинский словарь > канюк

  • 7 облако

    хмара, хмарина (ум. хмарка, -рочка, -ронька), оболоко, оболок (мн. оболока и -ки, а также - оболоки, облоки (иногда в знач. небесная лазурь), (ум. оболочки). [Хмарки, як ягнятка біжать (Грінч.). Горіло, сніпки аж під оболоки таскало (Липов.). Сидить Христос на святих облоках (Грінч.)]. Перистые -ка - пір'ясті хмари, (волнистые) баранці. Кучевые -ка - купчасті хмари. Небольш. бел. -чка - молоди(і), помолодки (гал.). Покрыть -ками - за[по]хмарити, заоболочити. Покрыться -ками - за[по,на]хмарити, -ся, заоболочитися. Покрыться тонк. бел. -ками - помолодитися (гал.), заоболочити. Облако омрачило что - хмара зависла на чому. Облако дыму, пыли - курище. Витать в -ках - заходити в хмару.
    * * *
    хма́ра; хмари́на; фольк. о́болоко, о́болок

    Русско-украинский словарь > облако

  • 8 оттенок

    1) відтінок (-нка), сутінок, відтінь (-ни). [Відтінок слоневої кости в загорілім обличчі (Л. Укр.)];
    2) (небольш. различие) відтінок, сутінок (Н.-Лев.), колір (-льору). [Відтінки мови. Шовіністи всіх кольорів].
    * * *
    тж. отт`енка, `оттень
    відті́нок, -нку; ( цвета) су́тінок, -нку, су́тінь, -ні, диал. ві́дтінь, -ню

    Русско-украинский словарь > оттенок

  • 9 Наскрёбка

    наскрібання, нашкрябування, наскромаджування, оконч. наскреблення, нашкрябання, наскромадження; (в небольш количестве) ускрібання, оконч. ускреблення и т. п.

    Русско-украинский словарь > Наскрёбка

  • 10 кутнуть

    устроить небольш.кутеж
    kiruccanni

    Русско-венгерский словарь > кутнуть

См. также в других словарях:

  • Кадриль (небольш. отряд всадников) — первоначально так назывался небольшой отряд всадников, участвующих в карусели или турнире (см.). Обыкновенно участники К. делились на четыре группы, размещавшиеся по сторонам отведенного для состязания места, или парадировали поочередно,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • небольшой — небольш ой; с небольш им …   Русский орфографический словарь

  • Персия — ПЕРСІЯ, мусульманское государство, занимаетъ ю. зап. часть Азіи между Касп. моремъ, Перс. зал. и Инд. океаномъ; граничитъ съ Турціей, Россіей, Афганистаномъ и британск. Белуджистаномъ. Этимъ положеніемъ на путяхъ, ведущихъ изъ М. Азіи и Европы и… …   Военная энциклопедия

  • Порт-Артур — ПОРТЪ АРТУРЪ, бывш. китайскій, затѣмъ русскій и нынѣ японск. морск. портъ и кр сть на южн. оконеч ти Ляодунск. полуо ва. Послѣ разгрома въ 1860 г. кит. арміи союзн. войсками Англіи и Франціи, Китай рѣшилъ реорганизовать свои сухопутныя и морск.… …   Военная энциклопедия

  • Англо-французские войны — АНГЛО ФРАНЦУЗСКІЯ ВОЙНЫ. Морскія операціи. Началомъ этихъ войнъ можно считать годъ вступленія на англ. престолъ Іоанна Безземельнаго (1199 г.), котораго папа Иннокентій III предалъ анаѳемѣ и поручилъ франц. королю Филиппу Августу (1212 г.) силой… …   Военная энциклопедия

  • Португалия — ПОРТУГАЛІЯ, республика, на з. Пиренейск. полуо ва. Граница (см. карту) съ Испаніей проходитъ большею частью по естеств. рубежамъ, ея протяженіе 995 в., морск. гр ца 750 в. Берегов. линія мало развита; на большемъ своемъ протяженіи она состоитъ… …   Военная энциклопедия

  • Партизанская война — ПАРТИЗАНСКАЯ ВОЙНА, представляетъ самост ныя дѣйствія выдѣленныхъ арміей отрядовъ, прервавшихъ съ нею связь, хотя бы временно, и наносящихъ вредъ прот ку, преимущ но въ тылу. Между П. войной и малой войной (см. это) есть существ. разница: хотя… …   Военная энциклопедия

  • Артиллерия современная — АРТИЛЛЕРІЯ СОВРЕМЕННАЯ. I. Назначеніе полевой и горной А. Полевая А. имѣетъ своимъ назначеніемъ сопровождать, а иногда и опережать свою пѣхоту (ѣздящая А.) и кавалерію (конная А.), подготовлять и поддерживать атаку, задерживать атакующаго,… …   Военная энциклопедия

  • Англо-американские войны — АНГЛО АМЕРИКАНСКІЯ ВОЙНЫ. I. Война 1775 83 гг. за независимость Соед. Шт. Сѣв. Америки. Все шло хорошо въ англ. колоніяхъ Америки до конца франц. войнъ и до уступки Франціей Англіи, Канады и територіи между Аллеганскими горами и Миссисипи по… …   Военная энциклопедия

  • Миссисипи — *МИССИСИПИ. Операціи въ бассейнѣ рѣки М. во время войны за нераздѣльность (см. Сѣверо американская война за нераздѣльность штатовъ1). Какъ справедливо указывалъ президентъ Линкольнъ, М. былъ спинн. хребтомъ южн. штатовъ, и, чтобы парализовать ихъ …   Военная энциклопедия

  • Албания — АЛБАНІЯ. Такъ называется горная страна, лежащая въ зап. части Балканскаго полуострова, у Адріатич. и Іонич. морей. Большая часть ея принадлежитъ Турціи и лишь небольшая часть на ю. Греціи. Въ Турціи албанцы занимаютъ почти сплошь два вилайета… …   Военная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»