-
41 небольшой земельный участок
Универсальный русско-немецкий словарь > небольшой земельный участок
-
42 небольшой садово-огородный участок
adjconstruct. KleingartenУниверсальный русско-немецкий словарь > небольшой садово-огородный участок
-
43 небольшой садовый участок
Универсальный русско-немецкий словарь > небольшой садовый участок
-
44 небольшой огороженный участок
adjgener. closeau, closerieDictionnaire russe-français universel > небольшой огороженный участок
-
45 небольшой садово-огородный участок
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > небольшой садово-огородный участок
-
46 участок земельный небольшой
bargain, (GB) smallholding4000 полезных слов и выражений > участок земельный небольшой
-
47 небольшой земельный участок
bargain, small holding, small-holdingРусско-Английский новый экономический словарь > небольшой земельный участок
-
48 арендованный участок
Русско-английский большой базовый словарь > арендованный участок
-
49 земельный участок
adj1) gener. Bodden, Boden, Böden, GST (Grundstück), Oberlieger (расположенный в верховье реки), (небольшой) Bodenparzelle, Flurstück, Grundstück2) obs. Anwesen3) law. Bodenparzelle, Bodenstück, Feldstück, Flur, Fundus, Grund, Parzelle, Realität, Schlag, Trümmergrundstück4) econ. Landstück, Zinsgut, Areal -
50 лесной участок
-
51 триггерная зона
1) Biology: trigger zone (рефлекса)2) Medicine: dolorogenic zone, trigger zone, trigger point (небольшой участок на коже, легкое прикосновение к которому обычно вызывает болевой приступ), trigger area (небольшой участок на коже, легкое прикосновение к которому обычно вызывает болевой приступ) -
52 обратная полимеразная цепная реакция
сокр. оПЦР[греч. polymeres — состоящий из многих частей, многообразный; лат. re- — приставка, обозначающая повторность действия, и actio — действие]модифицированный вариант метода полимеразной цепной реакции (см. полимеразная цепная реакция), при котором амплифицируемый участок ДНК получают с помощью рестриктаз с последующим замыканием фрагмента в кольцо; О.п.ц.р. позволяет амплифицировать участки ДНК с неизвестной первичной структурой, фланкирующие небольшой участок, нуклеотидная последовательность которого известна и к которому синтезируются олигонуклеотидные затравки (праймеры).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > обратная полимеразная цепная реакция
-
53 коса
braid имя существительное: -
54 блюдо с едой
plat имя существительное: -
55 рудный двор
plat имя существительное: -
56 обратная полимеразная цепная реакция
обратная полимеразная цепная реакция
Модификация метода полимеразной цепной реакции, при которой амплифицируемый участок ДНК получают с помощью рестриктаз endonucleases с последующим замыканием фрагмента в кольцо; О.п.ц.р. позволяет амплифицировать участки ДНК с неизвестной первичной структурой, фланкирующие небольшой участок, последовательность нуклеотидов которого известна и к которому синтезируются олигонуклеотидные затравки.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обратная полимеразная цепная реакция
-
57 задир
1) General subject: galling2) Engineering: edge fin, score, scouring, scratch, scratching, scuff, scuffing, tear, tearing (поверхности)3) Automobile industry: burr, tear-resistance test5) Metallurgy: backfin, burr (дефект прессовки), pickup, rubmark, Impact line (дефект поверхности)6) Information technology: burrage (перфокарты)7) Drilling: scoring8) Polymers: seizing9) Automation: furrow, guide scratch, scar, score mark, scratch mark, tear (на поверхности)10) Plastics: fin11) Cables: score (повреждение поверхности), tearing (up) (повреждение поверхности), tearing up (повреждение поверхности)12) General subject: burring, score (зеркала цилиндра)13) Makarov: gall (небольшой участок, с которого в результате эрозии или земляных работ был удалён слой почвы), seizure, siezing -
58 комплементационная карта
1) Biology: complementation map2) Genetics: complementation map (схема взаиморасположения различных мутаций на генетической карте, построенная на основе их способности комплементировать друг друга, обычно охватывает небольшой участок генома)Универсальный русско-английский словарь > комплементационная карта
-
59 кукуруза, временное поле
Agriculture: milpa (в Мексике - небольшой участок леса, расчищенный для земледелия, используемый только несколько лет)Универсальный русско-английский словарь > кукуруза, временное поле
-
60 клочок
1) ( кусочек) pezzetto м., brandello м.разорвать в клочки — ridurre in brandelli, fare a pezzi
2) ( небольшой участок) fazzoletto м., lembo м.* * *м.клочо́к сена — una manata f di fieno
клочо́к земли — un fazzoletto di terra
* * *ngener. brandello, brano
См. также в других словарях:
УЧАСТОК — УЧАСТОК, участка, муж. 1. Выделенная, отдельная часть какой нибудь земельной площади. Построил дачу на небольшом участке. Арендовать участок. Лесной участок. Размежевать участки. Разбить поле на участки. || Небольшая часть поверхности, площади… … Толковый словарь Ушакова
Торп (участок земли) — У этого термина существуют и другие значения, см. Торп. Типичный шведский торп Торп (torp) в Скандинавии и … Википедия
ВРАЧЕБНЫЙ УЧАСТОК — ВРАЧЕБНЫЙ УЧАСТОК,территориальная единица обслуживания населения медицинской помощью. В. у. возглавляемое врачом объединение мед. санитарных учреждений, расположенных на определенной сельской территории и обслуживающих нужды здравоохранения… … Большая медицинская энциклопедия
Фас, участок оборонительной ограды — Фас прямолинейный участок оборонительной ограды, соответствующий определенному направлению огня с нее; получает название фланка, если он небольшой длины и назначается для продольного обстреливания (фланкирования) доступов к смежным частям… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Скотома (Scotoma, Множ. Scotomata) — небольшой участок в пределах поля зрения, в котором зрение ослаблено или полностью отсутствует; со всех сторон этот участок окружен областями нормального видения. У всех людей в поле зрения каждого глаза имеется так называемое слепое пятно… … Медицинские термины
веретея — небольшой участок пахотной земли , др. русск. (часто в новгор. грам. XIV – XV вв.). Связано с вертеть; Преобр. 1, 77. Ср. верста. Первонач. оборот плуга, длина борозды, в конце которой плуг поворачивает . Напротив, Потебня (РФВ 5, 126) предлагает … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Фланк — небольшой участок оборонительной ограды, назначаемый для продольного обстреливания (фланкирования) доступов к смежным частям оборонительного расположения. Для успешного выполнения возлагаемой на него задачи Ф. должен составлять с оборонительною… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мозг Средний (Midbrain, Mesencephalon) — небольшой участок ствола мозга, за исключением моста и мозгового вещества, который соединяет передний мозг с ромбовидным мозгом. Включает ножки мозга и крышу среднего мозга (ред.). Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
РАСТЯНУТЫЙ ДИАПАЗОН — небольшой участок (200 400 кГц) декаметрового диапазона волн, занимающий всю длину шкалы настройки радиоприёмника. Т. к. частоты излучений радиостанций звукового вещания в декаметровом диапазоне сосредоточены в неск. специально отведённых… … Большой энциклопедический политехнический словарь
АНТИГЕННАЯ ДЕТЕРМИНАНТА — Небольшой участок молекулы антигена, образующий пространственную конфигурацию, которая является местом присоединения молекулы антитела. Молекула антигена может иметь на своей поверхности несколько структурно отличающихся антигенных детерминант,… … Термины и определения, используемые в селекции, генетике и воспроизводстве сельскохозяйственных животных
ОСТРОВОК — небольшой участок коры головного мозга, расположенный в глубине боковой борозды, прикрытый краями лобной, височной и теменной долей и отделенный от соседних областей круговой бороздой. Поверхность О. разделена собственной продольной центральной… … Психомоторика: cловарь-справочник