-
61 карманный
pocket имя прилагательное: -
62 junior beam
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > junior beam
-
63 инерционный сепаратор
Инерционный сепаратор (частиц)Устройство (сепаратор), с помощью которого отделяют большие тяжелые частицы от частиц небольшого размера.Russian-English dictionary of Nanotechnology > инерционный сепаратор
-
64 impactor
Инерционный сепаратор (частиц)Устройство (сепаратор), с помощью которого отделяют большие тяжелые частицы от частиц небольшого размера. -
65 сепкӓ
-
66 шайыштмаш
шайыштмашГ.сущ. от шайышташ1. рассказ, разговор, беседаШкол гишӓн шайыштмаш беседа о школе;
ӹшке лошты шайыштмаш разговор между собой.
2. рассказ; художественное повествовательное произведение небольшого размераМӹньжӹ халашкы, редакцишкӹ, кеем, сагаэм ик лыдыш дон изи шайыштмашым нӓлӹнӓм. Г. Тихомиров. Я еду в город, в редакцию, с собой прихватил одно стихотворение и небольшой рассказ.
Электролампым чӱктӹшӹмӓт, ручкам нӓлӹн, изи шайыштмашым сирӓш тӹҥгӓльӹм. А. Апатеев. Я включил электролампу, взял ручку и начал писать небольшой рассказ.
Сравни с:
ойлымаш -
67 облучательное устройство ЯР
устройство с ЯР, облучательное устройство, обычно в виде ампулы, не имеющее автономного контура охлаждения, для облучения образцов или изделий, применяемых в ЯР, с неделящимися материалами или таковых небольшого размера с делящимися материалами с целью их испытания и/или исследованияРусско-немецкий словарь по энергетике > облучательное устройство ЯР
-
68 компакт-диск
компакт-диск м. [kompakt disk](диск небольшого размера, использующийся для записи визуальной и звуковой информации при помощи лазерного луча, который выжигает на поверхности металла небольшие углубления) compact disk -
69 компакт-кассета
компакт-кассета ж. [kompakt kasseta](кассета небольшого размера с двумя катушками магнитной ленты) compact cassette -
70 опалубка разборно-переставная
опалубка разборно-переставная
Опалубка, состоящая из отдельных элементов небольшого размера массой до 50 кг, в том числе щитов площадью до 1 м2, что позволяет осуществлять монтаж и демонтаж опалубки вручную или собирать из элементов крупные блоки, монтируемые краном
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > опалубка разборно-переставная
-
71 печатная каталожная карточка
печатная каталожная карточка
Листовое библиографическое издание небольшого размера (125х75 мм), стандартной формы, предназначенное для включения в карточный каталог.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > печатная каталожная карточка
-
72 пол штучный
пол штучный
Пол с покрытием, набранным из штучных изделий небольшого размера
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
- revêtement de sol en matériaux à la pièce revêtement de sol en matériaux aux pièces
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пол штучный
-
73 сквер
сквер
Небольшой озеленённый участок в населённом пункте, используемый для отдыха и декоративного оформления площадей и улиц
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
сквер
Озелененная территория общего пользования небольшого размера, являющаяся элементом оформления площади, общественного центра, магистрали, используемая для кратковременного отдыха и пешеходного транзитного движения.
[ ГОСТ 28329-89]Тематики
- город, населенный пункт
- озеленение
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сквер
-
74 акустическая микроскопия
акустическая микроскопия
Вариант эхо-метода, отличающийся использованием повышенных (до 100 МГц) частот, острой фокусировки и автоматического сканирования с малым шагом объектов небольшого размера. Применяется для обнаружения неглубоких дефектов размером в десятки микрометров.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > акустическая микроскопия
-
75 малогабаритный принтер
малогабаритный принтер
Принтер небольшого размера и веса (обычно струйный). Как правило, применяется в дополнение к блокнотным компьютерам.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > малогабаритный принтер
-
76 малые ядерные (низкомолекулярные ядерные) РНК
малые ядерные (низкомолекулярные ядерные) РНК
Обширная группа (105-106) ядерных РНК небольшого размера (100-300 нуклеотидов), ассоциированная с гетерогенной ядерной РНК, входят в состав мелких рибонуклеопротеиновых гранул ядра; М.я.РНК являются необходимым компонентом системы сплайсинга гигантских предшественников мРНК (например, М.я.РНК семейства U - богатые уридином), а также участвуют в процессинге 3'-концов пре-мРНК (например, U7-мяРНК - в процессинге пре-мРНК гистона Н3 морских ежей), некоторые М.я.РНК могут образовываться как побочный продукт процессинга мРНК; одна из М.я.РНК — U1-РНК; впервые были описаны М. Лернером и Дж. Стейтсом в 1979.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > малые ядерные (низкомолекулярные ядерные) РНК
-
77 опалубка разборно-переставная
опалубка разборно-переставная
Опалубка, состоящая из отдельных элементов небольшого размера массой до 50 кг, в том числе щитов площадью до 1 м2, что позволяет осуществлять монтаж и демонтаж опалубки вручную или собирать из элементов крупные блоки, монтируемые краном
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опалубка разборно-переставная
-
78 печатная каталожная карточка
печатная каталожная карточка
Листовое библиографическое издание небольшого размера (125х75 мм), стандартной формы, предназначенное для включения в карточный каталог.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > печатная каталожная карточка
-
79 пол штучный
пол штучный
Пол с покрытием, набранным из штучных изделий небольшого размера
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
- revêtement de sol en matériaux à la pièce revêtement de sol en matériaux aux pièces
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пол штучный
-
80 сквер
сквер
Небольшой озеленённый участок в населённом пункте, используемый для отдыха и декоративного оформления площадей и улиц
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
сквер
Озелененная территория общего пользования небольшого размера, являющаяся элементом оформления площади, общественного центра, магистрали, используемая для кратковременного отдыха и пешеходного транзитного движения.
[ ГОСТ 28329-89]Тематики
- город, населенный пункт
- озеленение
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сквер
См. также в других словарях:
небольшого размера — прил., кол во синонимов: 6 • дробный (16) • маленький (90) • малогабаритный (4) … Словарь синонимов
сеть небольшого размера — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN small scale network … Справочник технического переводчика
Маломерный — небольшого размера, недостаточного размера, неполной меры (маломерная обувь, маломерная одежда). (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) … Энциклопедия моды и одежды
Верхний индекс — небольшого размера цифра, печатаемая выше верхней линии строчных букв или цифр и служащая в качестве ссылки или части математической формулы … Краткий толковый словарь по полиграфии
Емкости и вместилища — Имена существительные БИДО/Н, фля/га. Металлическая или пластмассовая ёмкость среднего или малого размера, цилиндрической формы с крышкой и ручкой, прикреплённой по бокам и поднимающейся над крышкой; предназначен для хранения и… … Словарь синонимов русского языка
Подсемейство Настоящие ужи (Colubriпае) — К этому обширному подсемейству относят подавляющее большинство рассматриваемых змей (более 1400 видов). Они характеризуются стройным и длинным телом с более или менее явственно отделенной от шеи небольшой продолговатой головой, покрытой… … Биологическая энциклопедия
проверочная точка — 3.11.1 проверочная точка (check point): Точка на крепежном приспособлении, на вибростоле или на образце, расположенная как можно ближе к одной из точек крепления и соединенная с ней жесткой связью. Примечание 1 Чтобы убедиться в точном соблюдении … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мотоцикл — Неоклассик Yamaha FZS600 Fazer … Википедия
Краснофигурная вазопись — Геракл и Афина. О … Википедия
Ikarus 256 — Завод изготовитель … Википедия
КАЗАНСКАЯ ИКОНА БОЖИЕЙ МАТЕРИ — (празд. 8 июля, 22 окт.), одна из главных русских святынь, связанная с важнейшими событиями истории Российского гос ва и РПЦ XVI нач. XXI в. Явилась в Казани 8 июля 1579 г., в царствование Иоанна IV Васильевича Грозного. Списки иконы получили… … Православная энциклопедия