-
41 внутрипластовое горение с небольшим расходом воздуха
1) Engineering: super-wet in-situ combustion (нефти)Универсальный русско-английский словарь > внутрипластовое горение с небольшим расходом воздуха
-
42 водный источник с небольшим водоёмом
Australian slang: gnamma holeУниверсальный русско-английский словарь > водный источник с небольшим водоёмом
-
43 воздушно-масляная смесь, воздух с небольшим количеством смазки
Универсальный русско-английский словарь > воздушно-масляная смесь, воздух с небольшим количеством смазки
-
44 выборы, выигранные с самым небольшим перевесом
American: squeakerУниверсальный русско-английский словарь > выборы, выигранные с самым небольшим перевесом
-
45 выброска воздушного десанта в районе с небольшим удалением от базы
Military: short airborne dropУниверсальный русско-английский словарь > выброска воздушного десанта в районе с небольшим удалением от базы
-
46 выброска парашютного десанта в районе с небольшим удалением от базы
Military: short airborne dropУниверсальный русско-английский словарь > выброска парашютного десанта в районе с небольшим удалением от базы
-
47 выиграть в очень плотном, нос к носу, соревновании с небольшим разрывом
Jargon: nose outУниверсальный русско-английский словарь > выиграть в очень плотном, нос к носу, соревновании с небольшим разрывом
-
48 выиграть с небольшим отрывом
Politics: win by a small margin (в количестве отданных голосов; англ. цитата приводится из репортажа BBC News)Универсальный русско-английский словарь > выиграть с небольшим отрывом
-
49 выиграть с небольшим перевесом
Phraseological unit: beat out (To win by a narrow margin.)Универсальный русско-английский словарь > выиграть с небольшим перевесом
-
50 вылет с небольшим риском
General subject: milk runУниверсальный русско-английский словарь > вылет с небольшим риском
-
51 газ с небольшим количеством сопутствующих жидкостей
Economy: dry natural gasУниверсальный русско-английский словарь > газ с небольшим количеством сопутствующих жидкостей
-
52 газета с небольшим тиражом
Advertising: small-circulation newspaperУниверсальный русско-английский словарь > газета с небольшим тиражом
-
53 гвоздь с небольшим выступом
Mechanic engineering: brad (вместо шляпки)Универсальный русско-английский словарь > гвоздь с небольшим выступом
-
54 города с небольшим потреблением топлива
Ecology: fuel-efficient citiesУниверсальный русско-английский словарь > города с небольшим потреблением топлива
-
55 двигатель с небольшим удельным импульсом
Engineering: low-I engine (ракетный)Универсальный русско-английский словарь > двигатель с небольшим удельным импульсом
-
56 дизельный бескомпрессорный двигатель с небольшим рабочим объёмом
Engineering: light-duty diesel engineУниверсальный русско-английский словарь > дизельный бескомпрессорный двигатель с небольшим рабочим объёмом
-
57 дизельный двигатель с небольшим рабочим объёмом
Engineering: light duty diesel engine (до 2, 5 л)Универсальный русско-английский словарь > дизельный двигатель с небольшим рабочим объёмом
-
58 дом на окраине города с небольшим садом
General subject: villaУниверсальный русско-английский словарь > дом на окраине города с небольшим садом
-
59 домашний холодильник с небольшим морозильным отделением
Coolers: limited-freezer refrigeratorУниверсальный русско-английский словарь > домашний холодильник с небольшим морозильным отделением
-
60 ей восемьдесят с небольшим
General subject: she is in her early eightiesУниверсальный русско-английский словарь > ей восемьдесят с небольшим
См. также в других словарях:
с небольшим — См. малость... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. с небольшим избыток, малость; с лишком Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
с небольшим — см. небольшой; в зн. нареч. Немного более, с лишком. Заработать триста рублей с небольшим. Ему было лет двадцать с небольшим … Словарь многих выражений
с небольшим движением — прил., кол во синонимов: 2 • небойкий (14) • тихий (77) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
с небольшим физическим усилием — нареч, кол во синонимов: 1 • легко (139) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
С небольшим — С незначительным превышением названной величины, размера чего либо. Вторая стрелковая рота потеряла в два часа боя пятьдесят два человека из ста с небольшим (В. Гаршин. Из воспоминаний рядового Иванова) … Фразеологический словарь русского литературного языка
ЭЛЕКТРОННАЯ СИСТЕМА РАСЧЕТОВ ПО НЕБОЛЬШИМ СДЕЛКАМ (ДОТ) — (designated order turn around, DOT) Электронная система, действующая на Нью Йоркской фондовой бирже, которая позволяет членам Биржи передавать в торговый зал приказы на покупку или продажу ценных бумаг в пределах указанного диапазона цен для… … Финансовый словарь
с небольшим опытом работы — нареч, кол во синонимов: 1 • без году неделя (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
внешний сепаратор влаги (турбины) с небольшим перепадом давлений — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN external low pressure drop separator … Справочник технического переводчика
КЗ с небольшим током — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN light fault … Справочник технического переводчика
с небольшим допуском — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN low tolerance … Справочник технического переводчика
сектора промышленности с небольшим объёмом потребления электроэнергии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN non energy intensive sectors … Справочник технического переводчика