-
1 Traubenbildung
сущ.1) воен. скопление небольшими группами (напр. в укрытии, под защитой танка и т.п.), скучивание небольшими группами (напр. в укрытии, под защитой танка и т.п.)2) пищ. комкование жировых шариков, образование жировых комочков -
2 mundgerecht machen
прил.общ. (etw.) нарезать (удобными) небольшими кусочками, (etw.) приготовить (удобными) небольшими кусочками -
3 gestaffelte Gärung
прил.пищ. брожение с добавлением сахара небольшими дозами, брожение с добавлением сахара небольшими порциями, ступенчатое брожение -
4 süffeln
гл.1) общ. любить выпить2) разг. пить (вино и т. п.), потягивать (вино и т. п.), попивать (небольшими глотками)3) пищ. потягивать (вино, напитки)4) фам. попивать (небольшими глотками, б. ч. алкогольные напитки), потягивать -
5 Appartementshaus
-
6 Ausnahme
f =, -n1) исключениеeine Ausnahme machen — делать исключение; быть исключениемbei j-m ( mit j-m, für j-n) eine Ausnahme machen — сделать исключение для кого-л.mit Ausnahme — ( G и von D) за исключением (чего-л.); кроме (чего-л.); исключая (что-л.)mit wenigen Ausnahmen — за небольшими исключениями; за редким исключениемAusnahmen bestätigen die Regel — исключения подтверждают правилоkeine Regel ohne Ausnahme — посл. нет правила без исключений2) извлечение; опорожнение3) ю.-нем., австр. выдел старику ( старухе) (б. ч. отцу или матери) -
7 brockenweise
advпо крошкам, небольшими частями, кусками -
8 mengeln
vt3) н.-нем. вести мелочную торговлю -
9 Ration
f =, -en -
10 suckeln
-
11 süffeln
1. разг. vtпопивать ( небольшими глотками), потягивать ( пить) (вино и т. п.)2. vi -
12 verlustarm
adjсопровождающийся небольшими потерями, с малыми потерямиeine verlustarme Ernte — уборка урожая без потерь -
13 понемногу
1) ( постепенно) nach und nach, allmählich2) ( небольшими количествами) ein wenig, in kleinen Stücken -
14 понемножку
1) ( постепенно) nach und nach, allmählich2) ( небольшими количествами) ein wenig, in kleinen Stücken -
15 понемногу
понемногу, понемножку 1. (постепенно) nach und nach, allmählich 2. (небольшими количествами) ein wenig, in kleinen Stücken -
16 Appartementhaus
сущ.1) общ. дом гостиничного типа, дом с небольшими благоустроенными квартирами2) стр. многоквартирный жилой дом -
17 Appartmentshaus
-
18 Duckelbau
сущ. -
19 Spannschicht
сущ.стр. перемычка над небольшими отверстиями (состоящая из двух камней, установленных с наклоном) -
20 ausnippen
гл.общ. выпить маленькими глотками, выпить небольшими глотками
См. также в других словарях:
небольшими долями — нареч, кол во синонимов: 1 • понемногу (30) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
небольшими порциями — нареч, кол во синонимов: 1 • понемногу (30) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
небольшими приемами — нареч, кол во синонимов: 1 • понемногу (30) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
небольшими суммами — нареч, кол во синонимов: 2 • по мелочам (3) • по мелочи (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
покрытый небольшими морщинами — прил., кол во синонимов: 2 • морщиноватый (2) • слегка морщинистый (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
испещренный небольшими отверстиями — прил., кол во синонимов: 2 • ноздреватый (7) • пористый (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
изготавливаемый небольшими сериями по определенном — прил., кол во синонимов: 1 • малосерийный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
продажа небольшими количествами — сущ., кол во синонимов: 1 • розница (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Мясо (свинину или говядину) нарезать небольшими (4х4 см) — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категори … Энциклопедия кулинарных рецептов
с небольшими подъёмами или уклонами — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN low grade … Справочник технического переводчика
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
